IKEA 504.329.64, Руководство пользователя

Страница: 11 / 40

11
IMPORTANT!
Întrerupe Ġ i întotdeauna curentul la circuit
înaintea începerii lucr ă rii la instala Ġ ie. În anumite
Ġă ri lucrarea instala Ġ iei electrice pot fi îndeplinite
doar de c ă tre contractori electrici autoriza Ġ i.
Contacta Ġ i autoritatea Dvs elect ULFă local ă pentru
ajutor.
Materialele diferite necesit ă accesorii de fixare
diferite. Alege Ġ i întotdeauna ú uruburi úL piuli Ġ e ce
sunt special potrivite pentru material.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
HOWUHEXLHvQORFXLWGHFăWUHSURGXFăWRUGHSHUVRDQHD
service în mod similar calificate pentru a evita un
pericol.
Aceasta înseamn ă c ă pentru deconectare trebuie
Încorporat ă în firele electrice fixe în conformitate
cu regulile de conectare a firelor.
Acest aparat nu este dest destinat a fi folosit de
FăWUHSHUVRDQHLQFOXVLYFRSLLFXFDSDFLWăĠLIL]LFH
VHQ]RULDOHVDXPLQWDOHUHGXVHVDXFXOLSVăGH
H[SHULHQĠăúLFXQRúWLQĠHGHFkWGDFăVXQW
supravegheate sau instruite cu privire la
IRORVLUHDDSDUDWXOXLGHFăWUHSHUVRDQHUHVSRQVDELOH
SHQWUXVLJXUDQĠDORU&RSLLLWUHEXLHVXSUDYHJKHDĠL
SHQWUXDVHDVLJXUDFăQXVHMRDFăFXDSDUDWXO
Acest aparat poate fi folosit de c ă tre copii de la
v kU sta de 8 ani în sus ú i persoane cu capacit ăĠ i
fizice, senzoriale saumintale reduse, sau cu lips ă
de experien Ġăú i cuno ú t LQĠ e, dec k t dac ă sunt
supravegheate sau instruite cu privire la folosirea
aparatului într-un mod sigur ú i Fă în Ġ eleg pericolele
implicate. Copiii nu trebu LHVă se joace cu aparatul.
Cur ăĠD rea ú i într HĠL nerea nu trebuie îndeplinit ăGH
c ă tre copii IăUă supraveghere.
AVERTIZARE! Acest ventilator poate fi operat doar
cu un întrerup ă tor cu 2 poli cu o deschiz ă tur ă a
contactului de 3 mm fiecare.
Mijloace pentru to ĠL polii de deconectare DYk nd un
separator de contact ce asigur ă deconectarea tota Oă
din cadrul condi Ġ iilor de suprasarcin ă de categoria
III trebuie s ă fie încorporate în instala Ġ ia electr LFă
fix ă în conformitate cu reglement ă rile na Ġ ionale
privind conectarea firelor electrice.
Pred spustením inštalácie v å dy vypnite napájanie
okruhu. V niektorých krajinách mô å e elektrické
montá å ne práce vykonáva Ģ len autorizovaný
elektrotechnický dodávate Đ . Informujte sa na
miestnom úrade pre elektrické rozvody.
Rôzne materiály vy å adujú rôzne typy armatúr.
9åG\]YRĐWHVNUXWN\D]iVWUþN\NWRUpV~ãSHFLiOQH
vhodné pre daný materiál.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeni Ģ
výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne
kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrozeniu.
To znamená, å e odpojenie musí by Ģ sú þ as Ģ ou
pevnej elektrickej inštalácie v súlade s pravidlami
pre elektroinštaláciu.
Toto ]DULDGHQLHQLHMHXUþHQpSUHSRXåLWLH
RVREDPLYUiWDQHGHWtV]QtåHQêPLI\]LFNêPL
]P\VORYêPLDOHERGXãHYQêPLVFKRSQRVĢDPLDOHER
QHGRVWDWRþQêPLVN~VHQRVĢDPLD]QDORVĢDPL
SRNLDĐQHSUDFXM~SRGGRKĐDGRPDOHERSRGĐD
SRN\QRYQDSRXåtYDQLH]DULDGHQLDRVRERX
]RGSRYHGQRX]DLFKEH]SHþQRVĢ'HWLPXVLD
E\ĢSRGGR]RURPDE\VDQHPRKOLVR]DULDGHQtP
KUDĢ
Toto ]DULDGHQLHMHPRåQpSRXåtYDĢRVREDPL
VWDUãtPLDNRURNRYDRVREDPLVR]QtåHQêPL
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
VFKRSQRVĢDPLDOHERQHGRVWDWRþQêPLVN~VHQRVĢDPL
D]QDORVĢDPLSRNLDĐSUDFXM~SRGGRKĐDGRPDOHER
SRGĐDSRN\QRYQDSRXåtYDQLH]DULDGHQLD
EH]SHþQêPVS{VRERPDUR]XPHM~SUtVOXãQêP
UL]LNiP'HWLVDQHVP~KUDĢVWêPWR]DULDGHQtP
ýLVWHQLHD~GUåEXQHVP~Y\NRQiYDĢGHWLEH]
dozoru.
VÝSTRAHA! Tento ventilátor mo å no prevádzkova Ģ
len s 2-pólovým spína þ om s 3 mm rozpínacím
kontaktom.
Prostriedky na odpojenie všetkých pólov, ktoré
majú oddelený kontakt, ktorý zais Ģ uje úplné
odpojenie v podmienkach prepä Ģ ovej triedy III,
musia E\ĢV ú þ as Ģ ou pevnej elektrickej inštalácie
v súlade so štátnymi predpismi pre elektrické
pripojenia.
SLOVENSKY
DÔLE ä ITÉ UPOZORNENIE!
ROM
Æ1$