IKEA 365+ BRASA, Руководство пользователя

Страница: 5 / 16

5
SVENSKA
Minsta säkerhetsavstånd till belyst före -
mål: 0,5 meter. Lampan kan orsaka brand
om inte säkerhetsavståndet hålls.
ČESKY
Minimální bezpečná vzdálenost k osvět -
lovanému předmětu je 0,5 m. Lampa by
mohla způsobit požár, pokud by nebyla
dodržena minimální vzdálenost.
ESPAÑOL
Distancia mínima de seguridad al objeto
iluminado: 0,5 metros. La lámpara puede
provocar un incendio si no se respeta la
distancia mínima.
ITALIANO
Distanza minima di sicurezza dall’ogget -
to illuminato: 0,5 metri. La lampada può
causare un incendio se la distanza minima
non viene rispettata.
MAGYAR
A megvilágított tárgytól számított mini -
mális távolság: 0,5 méter. Ha nincs meg a
kellő távolság, a tárgy lángra lobbanhat.
POLSKI
Minimalny bezpieczny dystans do oświe -
tlanego obiektu to 50 cm. W przypadku
nie zastosowania się do tego minimalnego
dystansu, działanie lampy może spowodo -
wać pożar.
EESTI
Minimaalne ohtu kaugus valgustatud
esemest: 0,5 m. Kaugus alla selle võib olla
tuleohtlik.
LATVIEŠU
Attālumam starp apgaismoto objektu un
lampu ir jābūt ne mazākam par 0,5 m. Ja
šis attālums netiek ņemts vērā, lampa var
izraisīt ugunsgrēku.
LIETUVIŲ
Mažiausias saugus atstumas iki apšviečia -
mo objekto yra 0,5 m. Lempa gali sukelti
gaisrą, jei nesilaikoma mažiausio atstumo
reikalavimo.
PORTUGUÊS
Distância de segurança mínima para o
objecto a iluminar: 50 cm. O candeeiro
pode provocar um incêndio se a distância
mínima não for respeitada.
ROMÂNA
Distanţa minimă de siguranţă faţă de
corpul de iluminat: 0,5 m. Lampa poa -
te provoca incendii dacă nu se respectă
această distanţă.
SLOVENSKY
Minimálna bezpečná vzdialenosť od
osvetleného predmetu: 0,5 m. V prípade
nedodržania minimálnej vzdialenosti môže
lampa spôsobiť požiar.
БЪЛГАРСКИ
Минимално безопасно разстояние до ос -
ветения обект: 0.5 метра. Лампата може
да предизвика пожар, ако тази дистан -
ция не бъде спазена.
HRVATSKI
Minimalna sigurnosna udaljenost od
rasvjetnog tijela: 0,5 m. Lampa može iza -
zvati požar ako se ne pridržavate minimal -
ne udaljenosti.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας από το φω -
τιζόμενο αντικείμενο: 0,5 μέτρο. Η λάμπα
μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, εάν δεν
τηρηθεί αυτή η ελάχιστη απόσταση.
РУССКИЙ
Минимальное безопасное расстояние до
освещаемого объекта: 0,5 м. Во избежа -
ние пожара соблюдайте это расстояние.