IKEA 365+ BRASA, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
SRPSKI
Najmanja bezbedna udaljenost od rasvete
je 0,5m. Lampa može pruzrokovati požar
ako nije poštovano uputstvo o najmanjoj
udaljenosti.
SLOVENŠČINA
Najmanjša varnostna razdalja od prižga -
nega svetila: 0,5 metra. Svetilka lahko ob
neupoštevanju varnostne razdalje povzroči
požar.
TÜRKÇE
Aydınlatılmış obje ile minimum güvenli me -
safesi: 0.5 metre. Eğer minimum mesafe
korunmazsa lamba yangına sebep olabilir.
中文
最小安全照射距离为 0.5 米， 否则可能引发
失火。
繁中
燈具與裝飾物品的安全距離至少為50公分，如未保
持距離，會有起火的危險。
한국어
조명기구와의 최소 안전거리: 0.5m. 안전거리를 지
키지 않을 경우 화재의 위험이 있습니다.
日本語
照明から５０cm 以内に物を置かないでくださ
い。 これより近いと、 火災が起こる危険があり
ます。
BAHASA INDONESIA
Jarak aman ke objek yang diterangi:
minimal 0,5 meter. Lampu dapat
menyebabkan kebakaran jika jarak aman
minimum tidak dipatuhi.
BAHASA MALAYSIA
Jarak minimum yang selamat bagi objek
berlampu: 0.5 meter. Lampu boleh menye -
babkan kebakaran jika jarak minimum
tidak dipatuhi.
يبرع
.رتم: 0,5 يه ةئيضملا ماسجلأل يندلأا ناملأا ةفاسم
متي مل اذإ قيرح ثودح يف حابصملا ببستي نأ نكمي
.ىندلأا ناملأا ةفاسم ةاعارم
ไทย
ต ้องวางโคมไฟให ้ห่างจากวัตถุให ้ความสว่างอื่นอย่าง
น ้อย 0.5 เมตร มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม ้ได ้
ENGLISH
Replace any cracked protective shield.
DEUTSCH
Bei Sprüngen im Glas muss das Schutzglas
ausgewechselt werden.
FRANÇAIS
Si le verre de protection est fêlé il doit
être remplacé.
NEDERLANDS
Wanneer het beschermglas gebarsten is,
moet dit worden vervangen.
DANSK
Hvis beskyttelsesglasset er revnet, skal
det udskiftes.
ÍSLENSKA
Ef það koma sprungur á hlífðarglerið, þá
þarf að skipta því út.
NORSK
Hvis beskyttelsesglasset er sprukket skal
det byttes ut.
SUOMI
Rikkoutunut suojalasi on vaihdettava.
AA-791891-2