33
24.
Mesure d‘évacuation de plusieurs personnes à l‘aide de l‘ABS 3a W / ABS 3a WH:
Effectuer un test de
fonctionnement conformément au point 4. Dans la mesure du possible, raccorder le dispositif à la verticale
au dessus de l‘utilisateur, fixer l‘élément de raccord de la corde sortante à l‘anneau ou au point d‘attache de
la sangle (respecter la notice d‘utilisation de la sangle). Tendre fermement la corde, jeter la gaine de la corde
(en faisant attention de ne blesser personne) ou la poser sur la sangle de manière sécurisée. Veiller à ce que
la corde glisse à l‘intérieur du dispositif sans effort. Lorsque la première personne a atteint le sol, la corde de
descente doit être détachée de l‘attache de la sangle. La corde opposée se transforme en corde de descente et
le processus est répété. Le dispositif ne doit pas être commuté.
25.
Sauvetage avec port du dispositif:
Dans certaines situations, il peut être nécessaire qu‘un sauveteur
descende pour rejoindre une personne accidentée (Illustrations 15 + 16). Dans un tel cas, le sauveteur doit fixer
le descendeur de sauvetage modèle ABS 3a WH au point d‘accroche de poitrine de son harnais de norme EN
361 et EN 813, ANSI/ASSE Z359.1 à l‘aide de l‘élément de raccord. L‘élément de raccord de la corde sortante
doit être relié à un point d‘ancrage adapté. La gaine de la corde doit être jetée en bas (en veillant à ne blesser
personne) ou fixée à la sangle. Le sauveteur doit se mettre en position de descente, vérifier s‘il peut descendre
en toute sécurité, desserrer sa protection antichute et se faire glisser vers la personne accidentée. Il faut veiller
à ce que la corde glisse à l‘intérieur du dispositif sans effort, à tout moment. Le dispositif peut être utilisé en
maintenant le volant à la main ou en maintenant la corde qui s‘élève vers le haut. Lorsqu‘il arrive au niveau de la
personne accidentée, le processus de descente doit être stoppé, et le sauveteur doit se positionner en utilisant
le blocage anti-retour ou en trouvant un emplacement sûr auprès de la personne accidentée. Une sécurité
antichute supplémentaire peut éventuellement être nécessaire pour le sauveteur (système redondant).
Attention : La personne accidentée ne doit pas être supportée par le même dispositif de sauvetage !
Exercices
26. Afin que le sauvetage puisse être effectué en toute sécurité en cas d‘urgence, l‘utilisateur doit suivre une
formation professionnelle auprès d‘un formateur formé à cet effet. Les exercices doivent être réalisés dans des
conditions de travail et d‘utilisation similaires, avec une sécurité adaptée et indépendante, en respectant les
consignes de sécurité.
27. Les exercices de sauvetage peuvent prendre des formes diversifiées et très complexes ; ils ne correspondent
donc pas aux procédures d‘essai prescrites dans la norme. Cela peut entraîner une usure prématurée du
descendeur et de la corde. Les causes de cette usure comprennent entre autres : hauteurs de descente réduites
– la corde traverse le dispositif plus souvent ; sollicitation mixte par le dispositif de levage et le processus de
descente – l‘engrenage, la poulie et la corde sont soumis à une sollicitation plus forte ; sollicitation unilatérale
du dispositif – l‘engrenage, la poulie et la corde sont soumis à une sollicitation beaucoup plus forte ; rotation
du volant malgré le blocage anti-retour – en cas de recours à la force trop important, le blocage anti-retour
peut présenter un dysfonctionnement, ce qui peut bloquer le processus de descente ; de plus, les effets
peuvent être renforcés, par ex. par la manière dont l‘utilisateur manipule la corde/le dispositif ou les conditions
environnementales (intempéries, encrassement, influences chimiques, arêtes vives, etc.).
28. Il convient d‘observer les conseils d‘utilisation suivants : En principe, les descendeurs de sauvetage et les
cordes de descente peuvent être sollicités jusqu‘à ce que l‘énergie de descente testée (7 500 000 joules) soit
atteinte. L‘énergie de descente du dispositif testée doit être consignée dans le registre de contrôle à l‘issue de
l‘exercice. Lorsque l‘énergie de descente maximale testée est atteinte, le dispositif doit être envoyé au fabricant,
une mention correspondante devant figurer sur le registre de contrôle. Si le dispositif est principalement soumis
à une sollicitation unilatérale, l‘énergie de levage maximale pouvant être atteinte est divisée par deux (3 750 000
joules).
29. Les exercices doivent être organisés de sorte que l‘énergie de descente maximale du dispositif (7 500 000
joules) ou (3 750 000 joules d‘après le point 28) ne soit jamais dépassée.
30. Le freinage centrifuge fait chauffer le descendeur de sauvetage. Si plusieurs exercices sont effectués d‘affilée,
un intervalle de temps doit être prévu entre chacun afin de laisser refroidir le dispositif. Pour se protéger des
brûlures et autres blessures, il faut toujours porter des gants.
31. À la fin des exercices et au plus tard à la fin d‘une journée d‘exercices, le descendeur de sauvetage doit être
contrôlé par un expert (voir points 6 et 8). Seuls les dispositifs en parfait état peuvent continuer à être utilisés.
Stockage et transport de l‘appareil:
L‘appareil emballé, corde et accessoires, doit être protégé de toutes les influences extérieures. Font partie des ces
influences, entre autres, la chaleur extrême ou le froid, les influences électriques, les ondes, les rayons du soleil
(dégradation par rayonnement UV), les chocs, les chutes, objets tranchants ou pointus, l‘action de l‘eau ou autres
actions agressives mécaniques ou chimiques. L‘appareil doit, en principe, être transporté dans un emballage adapté
ou dans celui prévu par le fabricant.
Nettoyage:
Après l‘utilisation, l‘appareil doit être nettoyé le cas échéant. Frotter la corde avec un savon doux et tiède, rincer et
sécher. Le séchage doit s‘effectuer exclusivement de manière naturelle, c‘est-à-dire qu‘il ne faut pas le suspendre
au-dessus d‘une source de chaleur. Stocker l‘appareil de descente dans une pièce sèche, aérée et sombre. Eviter
tout contact avec de l‘acide, des liquides caustiques et des huiles.
16
FR