46
HS/KS260 0410
DEL Off (rouge) L’arrêt moteur pour la routine-Lors de la mise en marche
clignote
4x /
de mise en marche de l’appa- de l’appareil, il faut que le
2 sec de pause
reil (contrôle de sécurité)
moteur n’exécute plus de
n’est pas assuré
mouvement rotatif
DEL Off (rouge) Le relais de sécurité ne
-Panne interne à l’appareil
clignote
5x /
peut pas être amorcé
2 sec de pause
DEL Off (rouge) Le commutateur pour la
-Panne interne à l’appareil
clignote
6x /
fonction
TIME ne donne pas
2 sec de pause
de valeur de consigne
DEL Off (rouge) Problème d’alimentation -L’appareil fonctionne en
clignote
7x /
électrique
sous- ou surtension. (Pour
2 sec de pause
la plage de tension admissi
ble voir données techni-
ques)
DEL Off (rouge) Triac non amorçable
-Panne interne à l’appareil
clignote
8x /
2 sec de pause
Message de panne Control:
ATTENTION!
En cas de message de panne, un signal d’alarme
acoustique retentit et le témion lumineux rouge Off du champ
d’affichage s’allume. Essayez d’arbord de continuer l’utilisation
en éteignant puis en rallumant l’appareil. Si une panne ne devait
pas trouver de solution même après une pause prolongée, veuil-
lez vous adresser à notre service après-vente. Veuillez absolu-
ment nous indiquer le code de panne affiché. Ceci facilitera l’i-
dentification de la panne et permettra un premier verdict.
Message
Panne
Origine de la panne
de panne
Er 2
En mode remote, avec fonc- -Interface non enfiché
tion watchdog active en
mode 1, pas de communi- -PC n’envoie pas de données
cation entre PC et agita-
dans le délai watchdog fixé
teur-remueur
Er 3
Température intérieure de -Dépassement de la tem-
l’appareil trop élevée
pérature ambiente ad-
missible
Er 4
Blocage du moteur ou sur- -Table d’agitation gênée
charge. Problème avec le dans mouvement de levée
signal de la fourchette du -Panne interne à l’ap-
capteur
pareil
Er 9
Erreur d’extraction des
-Logique BLP
valeurs enregistrées
Er 41
Triac défectueux
-Panne interne à l’appareil
Er 42
Relais de sécurité défec-
-Panne interne à l’appareil
tueux
WD
En mode remote, avec fonc- -Interface non enfiché
tion watchdog active en
-PC n’envoie pas de don-
mode 2, pas de communi- nées dans le délai watchdog
cation entre PC et agita-
fixé
teur-remueur
(Uniquement version HS/KS 260 control)
L’appareil HS/KS 260 control est équipé à l’arrière d’une prise SUB-D à 15
pôles. Durant le fonctionnement, les pins supportent des signaux analogo-
ques et sériels.
Sortie analogique
Des valeurs de tension pour les grandeur mesurée
vitesse demande aux goupilles analogues.
(10) GND analogique
(15) Valeur mesurée (vitesse) 100mVDC / 100 1/min
Interface sérielle RS 232 C
La capacité sérielle de la prise peut être utilisée pour commander l’ap-
pareil de manière externe, au moyen d’un PC et de logiciels d’applicati-
Interface et sorties
5
1
0
1
5
1
6
1
1
Analog GND
100mV = 100 1/min
3106600c_HSKS260_052006:HS-KS 260 b-c 13.04.10 14:32 Seite 46
