IKA Dry Block Heater 1, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 60

2
Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation
A Netzbuchse A Power socket A Prise secteur
B KT-Buchse B KT socket B Prise KT
C Stativgewindebohrung C Threaded hole for stand C Alésage fileté du statif
D Kontaktstecker D Contact plug D Fiche de contact
E Geräteschalter E Main switch E Commutateur
F Taste "Start/Stop" F "Start/Stop" button F Touche "Start/Stop"
G Taste Timer "+" G Button timer "+" G Touche Timer "+"
H Taste Timer "-" H Button timer "-" H Touche Timer "-"
I Taste Timer/ Counter I Button Timer/ Counter I Touche Timer/ Counter
J Taste Heizung "+" J Button heating "+" J Touche chauffage "+"
K Taste Heizung "-" K Button heating "-" K Touche chauffage "-"
L LED Display Heizung L LED Display heating L Affichage DEL chauffage
M LED (Set=Sollwert) M LED (set=set point value) M DEL (set=valeur théorique)
N LED externer Temperatursensor N LED external temperature sensor N DEL capteur de température externe
O LED Heizplatte O LED heating plate O DEL plaque chauffante
P LED Display Timer P LED display timer P Affichage DEL minuteur
IKA DRY BLOCK HEATER 1
IKA DRY BLOCK HEATER 2
IKA DRY BLOCK HEATER 3
IKA DRY BLOCK HEATER 4
A C
E
M
N
L
O
H I G J K F
B
D
P
序号 名称
A
电源插口
B
温度计插口
C
支杆螺孔
D
温度计短路接头
E
电源开关
F "
开启/停止
"
按键
G
定时加时按键
"+"
H
定时减时按键
"-"
I
定时
/
计时按键
J
升温按键
"+"
K
降温按键
"-"
L
加热显示(
LED)
M
设定温度显示(
LED)
N
外置温度计显示(
LED)
O
加热盘温度显示(
LED)
p
定时显示(
LED)
Поз. Наименование
A сетевую розетку
B гнезду KT
C Резьбовое отверстие для штатива
D контактного разъема
E Главный выключатель
F Кнопка «Пуск/останов»
G Кнопка таймера "+"
H Кнопка таймера "-"
I Кнопка таймера/счетчик
J Кнопка нагревом "+"
K Кнопка нагревом "-"
L LED Индикация нагревом
M LED (Set = заданное значение)
N LED Внешний датчик температуры
O LED Установочная плита
p LED Индикация таймера