15
Reinigung & Wartung
Cleaning & maintenance
Elektroden
Sichtprüfung
Reinigung bei Belag von Hand
Geeignete
Reinigungsmittel:
beachte
Materialkombination
(unbedenklich
z.
B.
Wasser, Aceton, Acetonitril)
Electrodes
Visual inspection
In case of deposits clean by hand
Appropriate cleaning agents: observe material
combinations (harmless, e.g. water, acetone,
acetonitrile)
Netzteil
Für eine vollständige Liste der Wartungs- und
Reinigungsvorschriften,
siehe
Original-
Betriebsanleitung des Herstellers.
Um elektrischen Schlag zu vermeiden, vor dem
Reinigen Gerät von AC Netzspannung nehmen
und alle Messleitungen trennen. Oberflächen
des Geräts mit einem weichen, flusenfreien,
leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
•
Keine
Reinigungs-
oder
Lösemittel
verwenden.
•
Niemals innen reinigen.
Power supply
For a complete list of maintenance and cleaning
regulations, see the manufacturer’s original
operating instructions.
To avoid electric shocks, disconnect the device
from the AC power mains power supply and
remove all measuring lines before cleaning.
Clean the surfaces of the device with a soft, lint-
free, slightly moist cloth.
•
Do not use any cleaning agents or solvents.
•
Never clean inside.
Entsorgung
Geräte
müssen
vollständig
zerlegt,
die
Materialien herausgenommen und gemäß der
örtlichen Bestimmungen getrennt voneinander
entsorgt werden (z. B. die getrennte Entsorgung
von
Ölen,
Kunststoffen,
Metall
und
elektronischem Industriemüll).
Disposal
Devices must be fully disassembled and the
materials removed and disposed of separately in
accordance with applicable regulations (e.g.
separate disposal of oils, plastics, metal and
electronic industrial waste).
