iDM TERRA SWM 3-13 HGL P Скачать руководство пользователя страница 27

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

Installation instructions TERRA SWM

27

installing the electrics

rm

e

q

uel

le

5.4. Central unit of control

The central unit of control is located behind the front 
paneel of the heat pump.  All connections on the cen-
tral unit are pluggable. The interface control unit for 
the NAVIGATOR 2.0, which is integrated in the front 
part is connected to the central unit with an patch 
cable.

105

101

315

314

313

312

311

310

309

308

307

306

305

1

3

9

1

3

8

39

38

36

53

73
NN

34

32

N

33

31

N

30

29

28

N

26

52

72

N

24

23
NN

22

N

N

21

20

SD - Card

EEV1 X2

EEV2 X4

95

94

93

92

91

90

89

88

87

86

85

84

83

82

81

80

79

78

77

76

75

74

73

72

71

70

69

68

67

66

65

64

63

62

61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

50

43

42

41

40

+ H L

- SH

132 131 130

BE

CAN

LAN  X33

RS232  X36

100

102

103 104

106

107 108

109

110

111 112

113 114 115 116 117 118 119 120 121

122 123

1

N

10

N

N1

1

N1

2

181

1

80

F8

F4

F10

F9

F3

F7

F6

F1

F2

F5

X42

X2

X4

ON

2

1

ON

2

1

H4

H5

H6

H7

H3

H2

H1

230V/50Hz

CAN-Bus

CAN-Bus

RS
48

5

-B

u

s

LED

LAN X33

RS
23

2

-B

u

s

S1

S2

T

riac

Mains

Tr

ia

c o

ut

pu

ts

T 800mA/1500A

Dig

ital inputs 230V

Clamp 100...123

T 3,15A/1500A

T

riac outputs

Clamp 10

T 3,15A/1500A

T

riac outputs

Clamp 11...12

T 315mA/1500A

T

raf

ormer primar

y

T 6,3A/1500A

Dig

ital outputs 230V

Clamp 20...24

D

ig

ital

 o

u

tp

u

ts

T 6,3A/1500A

Dig

ital outputs 230V

Clamp 25...27

T 6,3A/1500A

Dig

ital outputs 230V

Clamp 30...37

DIP-Switch 

for CAN

Terminating resistor

D

IP

-S

w

itc

h

 f

o

r R

S

485

Terminating resistor

SD-Card

S

tep motor output

Step motor output

Ultracap Module

resettable 

fuse

St

ep mot

or output 1

Plug X2

resettable 

fuse

St

ep mot

or output 1

Plug X4

Analog input

T 2A/35A

T

ransf

ormer sec

ondar

y

T

ransf

ormer

A

n

al

o

g

 outputs

 0.
..10

V

/P

W

M

Digital input

Analog inputs

Impuls counter

Digital input 230VAC

Содержание TERRA SWM 3-13 HGL P

Страница 1: ...CTIONS SINCE QUALITY HEAT PUMPS FROM AUSTRIA www idm energie at 812578 Rev 0 Translation of original instruction TERRA SWM 3 13 Model TERRA SWM 3 13 HGL TERRA SWM 3 13 HGL P with NAVIGATOR 2 0 Control...

Страница 2: ...nd maintenance 5 1 10 Service 5 1 11 Warranty and guarantee 5 1 12 Disposal 5 2 DESCRIPTION 6 2 1 Description 6 2 2 Application range 6 2 3 Dimensions 7 2 4 Connections 7 2 5 Technical data brine appl...

Страница 3: ...bserved Contents 5 ELECTRICAL ASSEMBLY 25 5 1 Power supply 25 5 2 EMC compatibility 25 5 3 Disassembly the cover 26 5 4 Central unit of control 27 5 5 Connection the central unit 28 5 6 Add on modules...

Страница 4: ...be shut off and secured against unintentional restart In addition all safety instructions in the relevant do cumentation stickers on the heat pump itself and all other applicable safety regulations mu...

Страница 5: ...ration in the long term To achieve this we recommend a maintenance cotract with the relevant customer service company Only original spare parts which meet the requirements of iDM may be used 1 10 Ser...

Страница 6: ...en installed and commissioned properly meaning that there is no environmental impact The lower the maximum ow temperature is set the higher is the ef ciency of the heat pump 2 2 Application range The...

Страница 7: ...ERRA SWM 7 Description 2 3 Dimensions 2 4 Connections 1 HGL flow 2 Heat pump flow 3 Brine flow 4 Brine return 5 Heat pump return 6 Cable inlet power supply 7 LAN connection 8 Cable inlet sensors 6LGH...

Страница 8: ...sal at nominal speed Cooling capacity at B15 C W18 C kW 11 12 Power intake at B15 C W18 C kW 1 18 EER at B15 C W18 C 9 38 Cooling capacity at B15 C W7 C kW 7 44 Power intake at B15 C W7 C kW 0 96 EER...

Страница 9: ...d return flow R 1 Integrated loading pump Wilo Stratos Para 15 1 9 Nominal flow rate heating water B0 W35 T 5 K m h 1 2 Free residual pressure loading pump at nominal speed2 kPa 45 4 Pressure loss hea...

Страница 10: ...C W35 C with safety heat exchanger kW 1 26 Power intake at W10 C W35 C kW 1 29 COP at W10 C W35 C with safety heat exchanger 6 33 COP at W10 C W35 C 6 77 Application with active cooling at nominal sp...

Страница 11: ...ntegrated loading pump Wilo Stratos Para 15 1 9 Nominal flow heating water m h 1 5 Free residual pressure loading pump at nominal speed2 kPa 45 4 Pressure loss heating side at nominal speed2 kPa 8 6 M...

Страница 12: ...ower intake 1 8 0 5 7 0 7 6 0 4 6 0 1 6 0 9 5 0 W k 3 4 3 3 8 3 8 2 4 1 4 4 8 8 4 3 8 5 P O C 15 10 7 5 0 5 Heat output 2 1 0 1 6 8 1 1 2 2 3 1 2 2 3 1 4 1 3 1 3 2 3 1 W k Power intake 5 6 5 2 2 5 5 4...

Страница 13: ...P 4 83 4 13 3 76 Heat output 9 0 7 2 7 7 1 8 8 W k Power intake 1 7 1 2 7 1 3 7 1 W k COP 5 08 4 49 4 15 Heat output 8 9 2 2 1 3 2 4 3 W k Power intake 8 6 0 6 6 0 4 6 0 W k 8 3 4 1 7 4 3 3 5 P O C 15...

Страница 14: ...cooling output power of the heat pump at S30 C W18 C Minimum cooling power consumption 2 8 kW All 3 requirements must be fulfilled independently This is possible applying the NAVIGATOR Pro The entire...

Страница 15: ...output at ow temperature 35 C Heat output at ow temperature 45 C 0 2 4 6 8 10 12 14 16 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Heat output kW Brine inlet temperature C MAX NOMINAL MIN 0 2 4 6 8 10 12 14 8 6 4...

Страница 16: ...escription Heat output at ow temperature 55 C Heat output at ow temperature 62 C 0 2 4 6 8 10 12 14 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Heat output kW Brine inlet temperature C MAX NOMINAL MIN 0 2 4 6 8 10...

Страница 17: ...ption Heat output at ow temperature 35 C Heat output at ow temperature 45 C 0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Heat output kW Water inlet temperature C MAX NOMINAL MIN 0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6...

Страница 18: ...SWM 18 Description Heat output at ow temperature 55 C Heat output at ow temperature 62 C 0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Heat output kW Water inlet temperature C MAX NOMINAL MIN 0 2 4 6 8 10...

Страница 19: ...to protect the heat pump against faults electronic high and low pressure monitoring Flow maximum temperature limiter with automati cally reset via the NAVIGATOR 2 0 control Area of application for bri...

Страница 20: ...the device must be lifted and secured with a sufficient number of persons The weight of the heat pump must be considered Transport of the heat pump via stairways The heat pump can be lifted down the...

Страница 21: ...jacent illustration The heat pump must be put on the delivered noi se insulation pad When delivered the pads are located on the machine CAUTION Do not confuse with packaging material The connections f...

Страница 22: ...nd one centimeter above the edge of the unit By pressing the locking bolt the lock of the front panel will be released The front panel can be unhinged out by gently lift up After the front panel is re...

Страница 23: ...the hoses the supplied insulation must be pushed over the hoses To facilitate the work it is recommen ded to put powder in to insulation Then the insulation can be pushed more easily over the connecti...

Страница 24: ...ENERGIESYSTEME GMBH 4 Allgemeine Informationen Installation instructions TERRA SWM 24 Fully assembled connecting hoses The side panel can be reinstalled Assembly and hydraulic installation Montage El...

Страница 25: ...ified FI types related to the heat pump excluding externally connected components see Installation instructions data sheets For the main current circuit as a result of the occur ring starting currents...

Страница 26: ...e connection cable between the control panel and the motherboard is disconnected The cover is fixed with two screws After removing the screws the cover can be pulled forward Now the cover can be lifte...

Страница 27: ...00 102 103 104 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 1 N 10 N N 11 N 12 181 180 F8 F4 F10 F9 F3 F7 F6 F1 F2 F5 X42 X2 X4 ON 2 1 ON 2 1 H4 H5 H6 H7 H3 H2 H1 230V 50Hz...

Страница 28: ...The flow sensors for heating circuits C G are connec ted to the relevant heating circuit expansion module For more information see installation instruction for expansion module Assignment of the outp...

Страница 29: ...ng circuit control module external allows three mixer circuits to be connected to the respective heating circuit pumps flow sensors and room units Communication with the NAVIGATOR 2 0 is effected via...

Страница 30: ...nt R410A should be checked and the set shut off temperature changed if necessary If the heat pump is to be drained on the heating side the connection hose on the heat pump return must be disconnected...

Страница 31: ...tank For dew point monitoring a room humidity sensor and a dew point switch must be installed T T P P P T T T T T T T T B33 B34 B35 B35 B51 B61 M73 M16 B43 B36 B4 B41 1 B48 B42 M M M M22 M B1 TERRA S...

Страница 32: ...ans that the Hygienik is always kept at the correct temperature The solar system loads first the upper part of the Hygienik 2 0 Due to the high solar temperatures it is recommended to use a hot water...

Страница 33: ...buffer to the desired temperature T T T T T T T T T T T M M P rH T T M M T M T T T M A B A A B B P T P B61 B51 M31 M41 M61 B35 B33 B32 M62 M62 B40 B31 B54 B64 B53 M44 M43 M34 M33 B63 M73 M16 B34 B36 B...

Страница 34: ...s For this reason open heating systems or steel pipe installations in combination with plastic pipe under floor heating which is not diffusion tight should be avoided Heating water quality Depending o...

Страница 35: ...antifreeze is mixed the specific heat capa city of the brine medium sinks 9 Heat source In many countries the geothermal applica tions have to be authorized by the water right authority An applicatio...

Страница 36: ...istance app 80 cm Laying depth 110 120 cm Note The pipes should be laid several months before the heating period The relevant preparation times must be taken into account in the overall planning work...

Страница 37: ...stem earth probes are used for the heat extraction in the earth area which consist of plastic pipes with a special plastic head This evaporator sys tem requires the minimum ground surface area from th...

Страница 38: ...aflex Brine circuit pump and the brine expansion tank are integrated in the TERRA SWM When filling the brine circuit with antifreeze mixture the expansion vessel must be filled due do the volume reduc...

Страница 39: ...y the incoming and outgoing lines to be frost proof sloping towards the reservoir The lines in the building should be insulated against condensation From the extraction reservoir to the heat pump a sa...

Страница 40: ...by a brine circuit This means that any damage in the groundwater circuit or in the safety heat exchanger does not result in any additional damage to the heat pump At ground water plants with high pump...

Страница 41: ...ll and flushing device For the TERRA SWM a fill and flushing device for the heat source is available as an accessory The set consists of the following parts TRIBLOC UK 32 DN 25 3 bar 50 kW 2 pcs Flush...

Страница 42: ...DW SXPSV DUH FRQGHQVHU HYDSRUDWRU SLSHOLQHV OLTXLG UHFHLYHU YDOYHV VXUJH GUXP DQG FRPSUHVVRUV HQHUDO WHFKQLFDO DWD RX FDQ ILQG RQ WKH QDPHSODWH FKDQJH WR WKH GHYLFH V QRW DXWKRUL HG E XV ZLOO UHQGHU W...

Страница 43: ...19 229 average 213 162 313 217 warm 224 164 318 224 rated heat output Prated kW cold 14 10 15 14 average 13 10 15 14 warm 13 10 15 14 annual energy consumption QHE kWh cold 5 661 5 981 4 547 5 964 ave...

Страница 44: ...SITE SERVICE Our service technicians are happy to help on site Contact details for your regional customer service centre can be found on our website iDM Akademy PRACTICAL KNOWLEDGE FOR SALES AND TECH...

Отзывы: