background image

23

24

Rétention de données

Remplacement de la pile 

Entretien

Ne pas tenter de réparer ce testeur. Il contient des pièces 

non réparables. La réparation ou l’entretien ne doivent être 

effectués que par un personnel qualifié.

Nettoyage

Essuyer régulièrement le boîtier avec un chiffon sec et 

du détergent. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de 

solvants.  

Priorité de fonction

1

0

0

A

200A~

CAT. IV

600V~

200A~

CAT. IV

600V~

HOLD

HOLD

HOLD

AUTOMATIC 

TESTER

AUTOMATIC 

TESTER

A

AUTO SEL

Press

AC

A

AUTO SEL

AC

H

A

AUTO SEL

AC

H

H

A

AUTO SEL

AC

L’affichage à cristaux liquides indique le 

mode de tension quand la borne d’entrée 

répond aux conditions suivantes :

V C.A. 1,3 V ~ 750 V

V C.C. 1,8 V ~ 1000 V

-0,6 V ~ - 1000 V

L’affichage à cristaux liquides indique le 

mode 

Ω

 quand la borne d’entrée répond 

aux conditions suivantes :

0 ~ 

∞Ω

V C.A. 0 ~ 0,9 V

V C.C. -0,2 ~ -0,02 V

V C.C. 0,2 ~ -1,4 V

L’affichage à cristaux liquides indique le 

mode C.A. A quand la mâchoire d’entrée 

de courant répond aux conditions 

suivantes :

C.A. A 0,6 A ~ 200 A

1er : V c.a. 

V c.c.

end

3e:

ACA

ACA

Ω

V c.a., V c.c.

Selon la plus

imporante

des valeurs

Ω

A

AUTO SEL

AC

Spécifications

1-1 Spécifications générales

Ouverture de la mâchoire : 

0,5 po (12,7 mm) Accepte le 

câble en cuivre jusqu’au calibre 1/0. 

Chiffres de l’affichage à cristaux liquides :

 Affichage 

à cristaux liquides à chiffres de grande taille, avec décompte 

jusqu’à 6000.

Fréquence de mesure : 

5 fois/s.

Affichage de dépassement :

 « OL » est affiché pour la 

fonction “

Ω

” ; la valeur réelle est affichée pour les fonctions 

« A » et « V ».

Coupure automatique de l’alimentation :

 Environ 30 

minutes après la mise en service.

Indicateur d’épuisement de piles :         

est affiché. 

Remplacer la pile quand l’icône          est affichée.

Alimentation : 

Pile de 9 V.

Type et vie utile de la pile :

 ALCALINE PP3, 9 V 250 heures.

1-2 Conditions environnementales

Utilisation à l’intérieur.

Etalonnage :

 Cycle d’étalonnage d’un an.

Température de service : 

0°C ~ 30°C (>80 % d’HR)

 

0°C ~ 30°C (>75 % d’HR)

 

40°C ~ 50°C (>45 % d’HR)

Température de stockage :

 -20 à +60°C, 0 à 80 % 

d’HR (piles non montées).

Altitude de fonctionnement :

 2000m

Catégorie de surtension :

 IEC 61010-1 CAT.IV 600 V

 

 

CAT.III 1000 V

 

IEC 61010-1 CAT.IV 600 V

Le matériel de CAT.IV de CATÉGORIE DE SURTENSION IV

est destiné à une utilisation à l’origine des installations. Noter 

que les exemples comprennent les compteurs électriques et 

le matériel principal de protection contre les surtensions. 

Calibre du conducteur : 

27 mm de diamètre.

Degré de pollution :

 2

CEM :

 EN 61326-1

Vibration d’impact : 

Vibration sinusoïdale selon la 

norme MIL-T-28800E (5 ~ 55 HZ, 3g maximum).

Protection contre la chute :

 Chute de 1,22 m (4 pi) 

sur un plancher en bois dur sur béton.

1-3 Spécifications électriques

Précision est ±(% de la l nombre de chiffres) à 

23°C ± 5°C < 80 % d’HR.

Coefficient de température : 

0,2 x (précision 

spécifiée) / °C, <18°C ou >28°C.

Tension

Fonction

Plage

Précision

V~

1,3 ~ 750,0V

 ±(1,5%+3chiffres)

50Hz ~ 500Hz

    V    

1,8V ~ 1000V

±(1% + 2chiffres)

-0,6V ~ -1000V

±(1% + 4chiffres)

Содержание SPLIT-JAW 61-096

Страница 1: ...attery cover Do not use without the battery and battery cover properly installed Do not attempt to repair this unit as it has no user serviceable parts Use the proper terminals functions and range for...

Страница 2: ...Off On HOLD HOLD HOLD AUTO SEL Press AUTO SEL HOLD HOLD HOLD Press 2sec COM V AUTOMATIC TESTER HOLD V AC 200A ACV 1 0V CAT IV 600V AUTO SEL AUTO SEL V AC Voltage AC DC Resistance Ohms DCV Measuring Ra...

Страница 3: ...formed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do not use abrasives or solvents Priority of Function 100A 200A CAT IV 600V 200A CAT IV 600V HOLD HOLD...

Страница 4: ...nput voltage to approximately 200K at 600V Resistance Continuity Function Range Accuracy 0 0 99 9 2 1 100 2000 2 2 dgt Temperature coefficient multiplies by 1 5 when operating temperature is 40 C 50 C...

Страница 5: ...a de la bater a No use el mult metro sin la bater a ni sin la tapa de la bater a correctamente instalada No intente reparar esta unidad ya que no tiene piezas reparables por el usuario Use las termina...

Страница 6: ...LD HOLD HOLD Press 2sec COM V AUTOMATIC TESTER HOLD V AC 200A ACV 1 0V CAT IV 600V AUTO SEL AUTO SEL V AC Apagado Apagado Encendido Encendido Pulse 30 minutos Pulse tiempo 2 segundos Voltaje de CA CC...

Страница 7: ...ioridad de las funciones 100A 200A CAT IV 600V 200A CAT IV 600V HOLD HOLD HOLD AUTOMATIC TESTER AUTOMATIC TESTER A AUTO SEL Press AC A AUTO SEL AC H A AUTO SEL AC H H A AUTO SEL AC La pantalla de cris...

Страница 8: ...e contaminaci n 2 Compatibilidad electromagn tica EMC Cumple con la norma EN 61326 1 Impacto y vibraci n Vibraci n sinusoidal de acuerdo con la norma MIL T 28800E 5 a 55 Hz 3g m ximo Protecci n contra...

Страница 9: ...r sent manuel d faut la protection offerte par le multim tre pourra tre compromise AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d lectrocution de l sions personnelles ou de mort se conformer aux directives su...

Страница 10: ...e tension connue 2 Appliquer le multim tre au circuit en cours de contr le 3 Retourner la tension active connue pour v rifier le bon fonctionnement Travailler toujours avec un quipier Symboles figuran...

Страница 11: ...CAT IV 600V AUTO SEL AUTO SEL V AC 200A AUTO SEL HOLD CAT IV 600V COM V AUTOMATIC TESTER Plage de mesure 0 2000 Continuit Courant C A Amp res La m choire accepte les c bles cu jusqu au calibre 1 0 0 5...

Страница 12: ...jusqu 6000 Fr quence de mesure 5 fois s Affichage de d passement OL est affich pour la fonction la valeur r elle est affich e pour les fonctions A et V Coupure automatique de l alimentation Environ 30...

Страница 13: ...unit d fectueuse suite la v rification du d faut ou du dysfonctionnement Cette garantie ne s applique pas aux fusibles aux piles ou aux dommages r sultant d une utilisation abusive de la n gligence d...

Отзывы: