background image

CAUTION

To protect yourself, think “Safety First”:
•  Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock hazard so use caution.
•  Use appropriate personal protective equipment such as safety glasses, face shields, insulating gloves, insulating   
  boots, and/or insulating mats.
•  Use the proper terminals for your measurements.
•  Never ground yourself when taking electrical measurements.
•  Always work with a partner.
•  When using the probes, keep fingers as far behind the probe tips as possible.

OPERATING INSTRUCTIONS:

Determination of the rotary field direction and phase presence:

On a 3 Phase System, the sequence of the 3 phases determines the rotation of a 3 phase motor connected to that 
system.  The correct 3 phase sequence results in a clockwise rotation of a connected motor.
•  Insert the test leads to the matching color coded sockets of the instrument. Red to R, White (or yellow) to S, 
  Blue (or black) to T.
•  Clip the test probes to the three phases (R,S,T). When connecting to a voltage greater than 100VAC, 
  the corresponding neon lamp will start to glow, indicating the presence of the voltage on its corresponding lead 
  (R,S,T lamps).
•  Press the TEST button to turn the instrument “ON”.  The green LED indicates that the instrument is ON and is 
  testing. The battery is OK when the green “           OK” LED is ON. Should the Green LED not come on while 
  depressing the TEST button, replace the battery (see Battery Replacement).

  If the LED L1-L2-L3 is illuminated, a clockwise rotary field is present.

  If the LED L2-L1-L3 is illuminated, a counter clockwise rotary field is present.

  Please note that the phase voltage is indicated even if the neutral conductor N is connected in place of a 
  phase conductor.

Determination of motor connections and motor rotation:  

•  Insert the test leads into the instrument using the color codes then to the motor wiring per the chart below.

  Test Lead 

Tester Input 

Motor Wiring

Red 

R/L1 L1

White (or yellow) 

S/L2 

L2

Blue (or black) 

T/L3 

L3

•  Press and hold the button. The green “           OK” LED indicates that the instrument is ready for testing.
  Turn the motor shaft by at least a half rotation clockwise. Look at the LED’s while the shaft is spinning. 
  Note: A relatively low RPM is sufficient to perform the measurement.
  It is important to ensure that the user faces the drive shaft, looking toward the motor and the front side of the 
  tester at the same time, so that motor rotation can be confirmed.

  The red LED L1-L2-L3 indicates clockwise motor rotation if the leads are properly connected as follows: L1 to R, 
  L2 to S, and L3 to T.

  The red LED L2-L1-L3 indicates counter- clockwise motor rotation if the leads are improperly connected, such as 
  L1 to R, L2 to S, and L3 to T. Switch the red and white test lead connections and confirm the proper clockwise 
  rotation now exists.

2

Содержание 61-521

Страница 1: ...or probes are cracked Pay particular attention to the insulation surrounding the connectors Do not use tester if it operates abnormally as protection maybe impaired Do not use during electrical storm...

Страница 2: ...Should the Green LED not come on while depressing the TEST button replace the battery see Battery Replacement If the LED L1 L2 L3 is illuminated a clockwise rotary field is present If the LED L2 L1 L3...

Страница 3: ...estersandmeters com SPECIFICATIONS Nominal Voltage for Phase Presence Indication 100 600VAC 10 400Hz Phase Rotary Field Direction 1 600VAC 2 400Hz Determination of Motor Rotation requires turn 1 600VA...

Страница 4: ...ere batteries accumulators are sold Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection Warranty Statement This tester is warranted to the original purchaser...

Страница 5: ...das est n fisuradas Preste particular atenci n al aislamiento de alrededor de los conectores No use el instrumento si funciona en forma anormal porque puede verse reducida la protecci n No use el inst...

Страница 6: ...orrespondiente l mparas de R S y T Pulse el bot n TEST para encender el instrumento El LED verde indica que el instrumento est encendido y en prueba La bater a est en buen estado cuando el LED verde e...

Страница 7: ...sitio Mantenimiento Limpie la cubierta con un pa o h medo y un detergente suave No use abrasivos ni solventes Servicio y piezas de repuesto Esta unidad no contiene piezas reparables por el usuario Par...

Страница 8: ...e entregar las bater as y acu muladores usados sin cargo en cualquier punto de recolecci n de su autoridad local en nuestras tiendas o en lugares de venta de bater as y acumuladores De esta forma cump...

Страница 9: ...ou les sondes fendues Porter une attention particuli re l isolant entourant les connecteurs Ne pas utiliser le testeur s il fonctionne de mani re anormale la protection qu il offre pouvant tre compro...

Страница 10: ...conducteur correspon dant t moins R S T Appuyer sur le bouton TEST pour allumer l instrument La DEL verte indique que l instrument est en service et en train de proc der un essai La pile est en bon t...

Страница 11: ...brasifs ni de solvants Entretien d pannage et pi ces de rechange Cet appareil ne comporte pas de pi ces r parables par l utilisateur En ce qui concerne les pi ces de rechange ou les renseignements con...

Страница 12: ...ridiques et vous contriburez la protection de l environnement D claration de garantie Ce testeur est garanti l acheteur primitif contre tout vice de mati re ou de fa on pendant deux ans compter de la...

Отзывы: