IDEAL 4700 U, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 40

- 24 -
IDEAL 4700
1.
2.
3.
4700
1.
2.
D Nur Schnittleistenwechsel.
Siehe Bild links .
Warnung! Verletzungsgefahr!
GB Only when changing the cutting stick.
See picture left.
Danger! Risk of injury!
F Uniquement remplacement de réglette.
Voir visuel ci-contre.
Danger! Risques de blessures !
ǯDzǰDZȜșȪȘȜȝȞȖȕȍȚȓțȓȚȍȞȕȍțȍ
ǰȚȞȖȟȡțȜȘȟșȓȏȍ
ǭȝȍȟțȜ ǫȜȔțȜȝȜșȡȥȖȠȪȠȞȍȏȚȡ
D Schnittleiste mit einem kleinen
Schraubendreher herausnehmen.
Schnittleiste drehen, wenden oder bei
Bedarf austauschen. (Die Schnittleiste
kann acht mal verwendet werden).
GB Take out the cutting stick with a small
screwdriver. If needed the cutting stick
can be turned or exchanged. (The cutting
stick can be used eight times).
F Dégager la réglette avec un petit
tournevis. Tourner la réglette ou bien la
remplacer si nécessaire (la réglette peut
être utilisée 8 fois).
ǯDzǰǬȓȎȜșȪȦȜȗȜȠȏȓȞȠȘȜȗȖȕȏșȓȘȖȠȓȚȍȞȕȍț
ǮȞȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȚȍȞȕȍțȚȜȔțȜȝȜȏȓȞțȡȠȪ
ȖșȖȕȍȚȓțȖȠȪ ǫȍȞȕȍțȚȜȔțȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪ
ȏȜȟȓȚȪȞȍȕ
•
Messer u. Schnittleistenwechsel
•
•
Blade and cutting stick replacement
•
•
Changement de lame et de réglette
•
•
ǦȍȚȓțȍțȜȔȍȖȚȍȞȕȍțȍ
•