Direktiv 2012/19/EU (avfall från elektrisk och elektronisk utrustning
–
WEEE):
information till användarna.
Denna produkt uppfyller kraven i EU-direktiv 2012/19/EU.
Den överkorsade papperskorgssymbolen på apparaten innebär att produkten vid slutet av sin livslängd måste
separeras från vanligt hushållsavfall. Användaren är ansvarig för att leverera apparaten till en lämplig uppsamlingsanläggning vid slutet av dess livslängd. Lämplig sortering för
att möjliggöra återvinning, hantering och miljövänligt bortskaffande bidrar till att förhindra negativa effekter på miljön och människors hälsa och främjar återvinningen av de
material som ingår i produkten. För mer information om tillgängliga insamlings möjligheter, kontakta din lokala sophämtnings tjänst eller butiken där du köpte apparaten.
Med reservation för felskrivningar. Svensk översättning är fritt översatt från engelska. Vid oklarheter gäller engelsk text.
DIRECTIVE 2012/19/EU (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
–
WEEE):
Information for users.
This product complies with EU Directive 2012/19/EU.
The crossed-out wastebasket symbol on the appliance means that at the end of its useful lifespan, the product must
be disposed of separately from ordinary household wastes. The user is responsible for delivering the appliance to an appropriate collection facility at the end of its useful lifespan.
Appropriate separate collection to permit recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and human health
and promotes recycling of the materials making up the product. For more information on available collection facilities, contact your local waste collection service or the shop
where you bought this appliance.
DIRECTIVE 2012/19/UE (DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQU
ES - DEEE):
Informations pour les utilisateurs.
Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE.
Le symbole de poubelle barrée sur l’appareil signifie qu’à
la fin de sa durée de vie utile, ce produit doit
être éliminé séparément des ordures ménagères ordinaires.
L’utilisateur est responsable du dépôt de l’appareil à une déchetterie appropriée à la fin de sa durée de vie utile. Le
tri approprié des déchets pour permettre le recyclage, le traitement et l’élimi
- nation de façon écologique contribue à éviter les effe
ts négatifs sur l’environnement et la santé
humaine, et favorise le recyclage des maté- riaux qui composent ce produit.
Pour plus d’informations sur les déchetteries disponibles, contactez votre service de collecte des
déchets ou le magasin où vous avez acheté cet appareil.
DIRECTIVA 2012/19/UE (RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS - RAEE):
Información para los usuarios.
Este producto cumple con con la Directiva Europea de la UE 2012/19/UE.
El símbolo del contenedor de basura tachado con una cruz que se encuentra en el dispositivo
significa que, al final de su vida útil, el producto debe ser eliminado de forma separada de los residuos domésticos habituales. Al final de la vida útil del aparato, es responsa-
bilidad del usuario entregar dicho aparato en un punto de recogida habilitado para tal fin. Una correcta recogida selectiva que permita el reciclaje, el tratamiento y la elimina-
ción compatible con el medio ambiente ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el
producto. Para obtener más información acerca de los puntos de recogida disponibles, póngase en contacto con el servicio de recogida de residuos local o con el estableci-
miento en el que adquirió este producto.
