background image

Système d‘enceintes Dual Bluetooth

®

• 

Technologie Bluetooth

®

 multipoint. L‘appariement sans fil assure une reproduction stéréophonique parfaite jusqu‘à une 

distance de 5 m entre les deux enceintes.

• 

La reproduction peut s‘effectuer via Bluetooth

®

 ou par une connexion câblée (AUX IN).

• 

Spécification Bluetooth

®

 2.1, jusqu‘à 10 m de portée.

• 

Batterie Li-ion procurant une autonomie de reproduction 8 heures max.

• 

Boîtier aluminium de haute qualité.

Contenu

IB-SP202-BT,2x Câble USB (microUSB - Type-A), 2x Câble (AUX - AUX), Manuel

Considérations sur les batteries lithium-ion

Chaque enceinte Bluetooth est équipée d‘une batterie de 2000 mA/h (non accessible à l‘utilisateur) procurant une autonomie 
de reproduction pouvant atteindre 8 heures sans aucune source d‘énergie. À la livraison, les batteries ne sont pas chargées. Il est 
nécessaire de les recharger pendant 4 à 5 heures (jusqu‘à l‘extinction de la LED témoin de charge) avant la première utilisation 
du produit.
L‘autonomie réelle de la batterie dépend de la connexion audio utilisée, du volume sonore, etc.

Mise en route

Remarque

 : il est possible d‘utiliser les enceintes pour écouter des sources Bluetooth séparées.

Configuration multipoint stéréo Bluetooth

1. 

Placer les deux enceintes à une distance de 1 m l‘une de l‘autre ; successivement sur chacune d‘elles, appuyer sur le 
bouton MARCHE/ARRÊT (2) et le maintenir pour les allumer. Chaque enceinte émet une série de bips et le témoin LED (7) 
clignote lentement (en bleu). 

2. 

Sur l‘une des enceintes, appuyer sur le bouton d‘APPARIEMENT (8) et le maintenir enfoncé au moins 3 secondes pour dé-
marrer l‘appariement stéréo. Une série de bips se fait entendre et le témoin LED (7) clignote rapidement (en bleu) pendant 
quelques secondes.

3. 

Il faut patienter jusqu‘à ce que la connexion stéréo entre les deux enceintes soit établie selon le schéma ci-dessous.  
- Une série de bips se fait entendre dans les deux enceintes. 
- Le témoin LED (7) de l‘appareil 

hôte

 s‘allume en violet : il attend l‘appariement Bluetooth avec un appareil mobile.(Cette 

enceinte est préconfigurée comme voie gauche). 
- Le témoin LED (7) de l‘appareil 

esclave

 s‘allume en bleu. Cette enceinte n‘a pas pu être détectée par l‘appareil mobile 

car elle est déjà appariée comme esclave de l‘enceinte hôte. (Cette enceinte est prédéfinie comme la voie droite).

4. 

Activer le bouton de connectivité Bluetooth de l‘appareil mobile.Rechercher et sélectionner l‘appareil Bluetooth IB-SP202-
BT sur la liste des appareils détectés. 
(dans le cas où votre appareil Bluetooth utilise une version Bluetooth plus récente, il est possible qu‘il demande un mot de 
passe ; entrez alors 0 0 0 0 pour l‘enceinte multimédia).

5. 

Si l‘appariement a réussi, une série de bips se fait entendre.

6. 

Vous êtes alors prêt à écouter n‘importe quel appareil audio raccordé à votre appareil mobile.

Extinction

1. 

Lorsque les enceintes ne sont pas utilisées, sur l‘une des deux, appuyer sur le bouton marche/arrêt (2) et le maintenir  

 

enfoncé pour éteindre les deux enceintes.

Fonction AUX IN

Remarque

 : Si une connexion AUX IN est utilisée, il n‘est pas possible d‘effectuer un appariement stéréo Bluetooth.

Manuel IB-SP202-BT

Содержание IB-SP202-BT

Страница 1: ...Bluetooth Manuale IB SP202 BT Doppio altoparlante Bluetooth Manual IB SP202 BT ISistema dual de altavoces Bluetooth Handleiding IB SP202 BT Dual Bluetooth Speaker systeem Podr cznik obs ugi IB SP202 B...

Страница 2: ...ige 8 Bluetooth pairing Bluetooth Verbindung 9 Reset Zur cksetzen 10 AUX IN 1 1 Charge LED Lade LED 12 microUSB charging laden LED Indicator LED Anzeige Blue Blau Bluetooth and Stereo pairing slave sp...

Страница 3: ...sounds will be heard and the LED indicator 7 keep blinking fast blue for some seconds 3 Please wait until the stereo connection between both speakers has been established a series of sounds will be h...

Страница 4: ...X IN speaker and the second speaker will be turned into waiting mode and automatically turn off When you disconnect from the AUX IN jack both devices should be reconnected via Bluetooth automatically...

Страница 5: ...signalisiert dass das Ger t eingeschaltet wurde 2 Halten Sie die Pairing Taste 8 an einem der beiden Lautsprecher f r etwa 3 Sekunden gedr ckt um den Stereo Verbin dungsvorgang zu aktivieren Eine kur...

Страница 6: ...altenSiedieNEXT VOL Taste 5 gedr cktumdieLautst rkezuerh henunddiePREV VOL Taste 6 umdieLautst rkezuverringern Wahlwiederholung Dient dazu um die zuletzt ber den Bluetoothlautsprecher angew hlte Telef...

Страница 7: ...n und den Resetvorgang dadurch abzuschlie en WICHTIG F hren Sie keinen Reset aus wenn das Ger t einwandfrei funktioniert Funktion bei niedrigem Akkustand 1 Der entsprechende Lautsprecher gibt jede Min...

Страница 8: ...Sur l une des enceintes appuyer sur le bouton d APPARIEMENT 8 et le maintenir enfonc au moins 3 secondes pour d marrer l appariement st r o Une s rie de bips se fait entendre et le t moin LED 7 cligno...

Страница 9: ...sione speg nimento 2 per accendere i dispositivi uno dopo l altro Verr riprodotta una serie di suoni e l indicatore a LED 7 lam pegger lentamente blu 2 Tenere premuto il tasto di accoppiamento 8 su un...

Страница 10: ...Mantener el pulsado el bot n PAIRING 8 de uno de los altavoces durante al menos 3 segundos para iniciar el modo de emparejamiento est reo Al hacerlo se escuchar n una serie de sonidos y el indicador...

Страница 11: ...e na elkaar in te schakelen Er klinken een aantal geluiden en het LED lampje 7 knippert langzaam blauw 2 Houd de knop PAIRING 8 op een van de luidsprekers ten minste 3 seconden ingedrukt om de Stereo...

Страница 12: ...w a wska nik LED 7 b dzie powoli miga kolor niebieski 2 Naci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk kojarzenia 8 na jednym z g o nik w przez co najmniej 3 sekundy aby w czy tryb kojarzenia stereo Rozle...

Страница 13: ...idr te tla tko ZAP VYP 2 obou reproduk tor tak aby se zapnuly jeden po druh m zazn ada zvuk a indik tor LED 7 pomalu blik mod e 2 Stiskn te a nejm n na 3 sekundy p idr te tla tko P ROV N 8 t m se spu...

Страница 14: ...z r egym s ut n bekapcsol ekkor hangok sorozat t hallja s a LED jelz s 7 lassan villog k k 2 Nyomja le s tartsa lenyomva 3 m sodpercig a PAIRING gombot 8 az egyik hangsz r n a Stereo p ros t si m d el...

Страница 15: ...2 1 10 m 8 IB SP202 BT 2x USB MicroUSB Type A 2x AUX AUX Bluetooth 2000 mAh 8 4 5 LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Multipoint 1 1 m ON OFF 2 LED 7 2 PAIRING 8 3 LED 7 3 LED 7 Bluetooth LED 7 4 Bluet...

Страница 16: ...pecifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illu...

Отзывы: