background image

Εγχειρίδιο IB-SP202-BT

Σύστημα δύο ηχείων Bluetooth

®

• 

Τεχνολογία Bluetooth

®

 Multipoint! Η ασύρματη ζεύξη μεταξύ των δύο ηχείων προσφέρει στερεοφωνική  

 

απόδοση πλήρους εύρους με εμβέλεια έως και 5 m μεταξύ των δύο ηχείων.

• 

Ακρόαση μουσικής ασύρματα μέσω Bluetooth

®

 ή ενσύρματα μέσω σύνδεσης καλωδίου

• 

Προδιαγραφή Bluetooth

®

 2.1, εμβέλεια λειτουργίας έως και 10 m 

• 

Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου για αναπαραγωγή μουσικής για έως και 8 ώρες

• 

Περίβλημα αλουμινίου κορυφαίας ποιότητας

Περιεχόμενα συσκευασίας

IB-SP202-BT, 2x καλώδιο USB (MicroUSB - Type-A), 2x καλώδιο (AUX - AUX), οδηγίες χρήσης

Πληροφορίες για την επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου

Και τα δύο ηχεία Bluetooth διαθέτουν μια εσωτερική μπαταρία, χωρίς δυνατότητα αντικατάστασης από τον χρήστη 

(2000 mAh) για αναπαραγωγή ήχου για έως και 8 ώρες χωρίς να απαιτείται σύνδεση σε πηγή ρεύματος! Η μονάδα 

δεν είναι φορτισμένη. Είναι απαραίτητο να τη φορτίσετε πριν από την πρώτη χρήση του παρόντος προϊόντος για 

περίπου 4 έως 5 ώρες ή έως ότου σβήσει η λυχνία LED.

Η πραγματική περίοδος λειτουργίας της μπαταρίας εξαρτάται από τη σύνδεση ήχου που χρησιμοποιείται, το επίπεδο 

της έντασης ήχου, και ούτω καθεξής.

Χρήση για πρώτη φορά!

Σημείωση

: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα ηχεία ως ξεχωριστά ηχεία Bluetooth με διαφορετικές πηγές 

Bluetooth!

Στερεοφωνική διαμόρφωση Bluetooth Multipoint!

1. 

Τοποθετήστε τα δύο ηχεία σε απόσταση έως και 1 m μεταξύ τους, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ON/OFF  

 

(2) των δύο ηχείων διαδοχικά για να ενεργοποιήσετε το ένα μετά το άλλο. Θα ακουστεί μια σειρά ήχων και η  

 

λυχνία LED (7) θα αναβοσβήνει αργά (μπλε). 

2. 

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί PAIRING (ΖΕΥΞΗ) (8) σε ένα από τα ηχεία για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα  

 

προκειμένου να ξεκινήσει η λειτουργία στερεοφωνικής ζεύξης. Θα ακουστεί μια σειρά ήχων και η λυχνία LED  

 

(7) θα συνεχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα (μπλε) για μερικά δευτερόλεπτα.

3. 

Περιμένετε έως ότου πραγματοποιηθεί η σύνδεση μεταξύ των δύο ηχείων.

 

- Θα ακουστεί μια σειρά ήχων από τις δύο συσκευές. 

 

- Η λυχνία LED (7) της 

κύριας

  συσκευής θα ανάψει με μοβ χρώμα και θα τεθεί σε αναμονή ζεύξης Bluetooth  

 

με τη φορητή συσκευή. (Η παρούσα συσκευή είναι προκαθορισμένη ως η συσκευή αριστερού καναλιού).

 

- Η λυχνία LED (7) της 

εξαρτημένης

 συσκευής θα ανάψει με μπλε χρώμα. Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός  

 

αυτής της συσκευής από τη φορητή συσκευή δεδομένου ότι 

   

έχει ήδη ζευγοποιηθεί ως εξαρτημένη συσκευή στο άλλο κύριο ηχείο. (Η παρούσα συσκευή είναι  

 

 

προκαθορισμένη ως η συσκευή δεξιού καναλιού).

4. 

Ενεργοποιήστε τη συνδεσιμότητα Bluetooth στη φορητή σας συσκευή και πραγματοποιήστε αναζήτηση για τη  

 

συσκευή IB-SP202-BT και επιλέξτε τη για σύνδεση. 

 

(Σε περίπτωση που η συσκευή σας χρησιμοποιεί μια υψηλότερη έκδοση Bluetooth, ενδέχεται να σας ζητηθεί  

 

συνθηματικό. Σε τέτοια περίπτωση, εισαγάγετε τους αριθμούς 0 0 0 0 για το ηχείο πολυμέσων).

5. 

Εάν η ζεύξη είναι επιτυχής, θα ακουστεί μια σειρά ήχων.  

6. 

Μπορείτε πλέον να ακούσετε μουσική από οποιαδήποτε εφαρμογή ήχου στη συνδεδεμένη φορητή συσκευή σας.

Απενεργοποίηση

1. 

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τροφοδοσίας (2) σε οποιοδήποτε ηχείο για ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ και των δύο  

 

συσκευών εάν δεν χρησιμοποιούνται.

Λειτουργία AUX IN

Σημείωση

: Η λειτουργία στερεοφωνικής ζεύξης Bluetooth δεν είναι δυνατή κατά τη σύνδεση μέσω AUX IN.

Содержание IB-SP202-BT

Страница 1: ...Bluetooth Manuale IB SP202 BT Doppio altoparlante Bluetooth Manual IB SP202 BT ISistema dual de altavoces Bluetooth Handleiding IB SP202 BT Dual Bluetooth Speaker systeem Podr cznik obs ugi IB SP202 B...

Страница 2: ...ige 8 Bluetooth pairing Bluetooth Verbindung 9 Reset Zur cksetzen 10 AUX IN 1 1 Charge LED Lade LED 12 microUSB charging laden LED Indicator LED Anzeige Blue Blau Bluetooth and Stereo pairing slave sp...

Страница 3: ...sounds will be heard and the LED indicator 7 keep blinking fast blue for some seconds 3 Please wait until the stereo connection between both speakers has been established a series of sounds will be h...

Страница 4: ...X IN speaker and the second speaker will be turned into waiting mode and automatically turn off When you disconnect from the AUX IN jack both devices should be reconnected via Bluetooth automatically...

Страница 5: ...signalisiert dass das Ger t eingeschaltet wurde 2 Halten Sie die Pairing Taste 8 an einem der beiden Lautsprecher f r etwa 3 Sekunden gedr ckt um den Stereo Verbin dungsvorgang zu aktivieren Eine kur...

Страница 6: ...altenSiedieNEXT VOL Taste 5 gedr cktumdieLautst rkezuerh henunddiePREV VOL Taste 6 umdieLautst rkezuverringern Wahlwiederholung Dient dazu um die zuletzt ber den Bluetoothlautsprecher angew hlte Telef...

Страница 7: ...n und den Resetvorgang dadurch abzuschlie en WICHTIG F hren Sie keinen Reset aus wenn das Ger t einwandfrei funktioniert Funktion bei niedrigem Akkustand 1 Der entsprechende Lautsprecher gibt jede Min...

Страница 8: ...Sur l une des enceintes appuyer sur le bouton d APPARIEMENT 8 et le maintenir enfonc au moins 3 secondes pour d marrer l appariement st r o Une s rie de bips se fait entendre et le t moin LED 7 cligno...

Страница 9: ...sione speg nimento 2 per accendere i dispositivi uno dopo l altro Verr riprodotta una serie di suoni e l indicatore a LED 7 lam pegger lentamente blu 2 Tenere premuto il tasto di accoppiamento 8 su un...

Страница 10: ...Mantener el pulsado el bot n PAIRING 8 de uno de los altavoces durante al menos 3 segundos para iniciar el modo de emparejamiento est reo Al hacerlo se escuchar n una serie de sonidos y el indicador...

Страница 11: ...e na elkaar in te schakelen Er klinken een aantal geluiden en het LED lampje 7 knippert langzaam blauw 2 Houd de knop PAIRING 8 op een van de luidsprekers ten minste 3 seconden ingedrukt om de Stereo...

Страница 12: ...w a wska nik LED 7 b dzie powoli miga kolor niebieski 2 Naci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk kojarzenia 8 na jednym z g o nik w przez co najmniej 3 sekundy aby w czy tryb kojarzenia stereo Rozle...

Страница 13: ...idr te tla tko ZAP VYP 2 obou reproduk tor tak aby se zapnuly jeden po druh m zazn ada zvuk a indik tor LED 7 pomalu blik mod e 2 Stiskn te a nejm n na 3 sekundy p idr te tla tko P ROV N 8 t m se spu...

Страница 14: ...z r egym s ut n bekapcsol ekkor hangok sorozat t hallja s a LED jelz s 7 lassan villog k k 2 Nyomja le s tartsa lenyomva 3 m sodpercig a PAIRING gombot 8 az egyik hangsz r n a Stereo p ros t si m d el...

Страница 15: ...2 1 10 m 8 IB SP202 BT 2x USB MicroUSB Type A 2x AUX AUX Bluetooth 2000 mAh 8 4 5 LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Multipoint 1 1 m ON OFF 2 LED 7 2 PAIRING 8 3 LED 7 3 LED 7 Bluetooth LED 7 4 Bluet...

Страница 16: ...pecifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illu...

Отзывы: