background image

Podręcznik obsługi IB-SP202-BT

System głośników Dual Bluetooth

®

• 

Technologia Bluetooth

®

 Multipoint! Bezprzewodowe kojarzenie obu głośników zapewnia pełny zakres wydajności stereo  

 

z zasięgiem do 5 m między głośnikami.

• 

Bezprzewodowe słuchanie muzyki przez Bluetooth

®

 lub przewodowo przez połączenie kablowe

• 

Specyfikacja Bluetooth

®

 2.1, zasięg do 10 m 

• 

Wbudowany akumulatorek litowo-jonowy wystarcza na do 8 h odtwarzania muzyki

• 

Obudowa premium z aluminium

Zawartość opakowania 

IB-SP202-BT, 2x Kabel USB (MicroUSB - Type-A), 2x Kabel (AUX - AUX), Instrukcja

Akumulatorek litowy

Oba głośniki Bluetooth mają wbudowane, niewymienne akumulatorki (2000 mAh), wystarczające na do 8 godzin odtwarzania 
audio bez podłączania do źródła zasilania! Urządzenie nie jest naładowane. Przed pierwszym użyciem produkt należy łado-
wać przez ok. 4-5 godzin lub do momentu zgaśnięcia diody LED ładowania.
Rzeczywisty czas pracy akumulatora zależy od używanego połączenia audio, poziomu głośności itd.

Pierwsze uruchomienie!

Uwaga

: Głośników można również używać jako oddzielnych głośników z różnymi źródłami Bluetooth!

Konfiguracja Bluetooth Multipoint Stereo!

1. 

Ustaw oba głośniki w odległości do 1 m od siebie, wciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk ON/OFF (2) kolejno każdego  

 

głośnika, aby je kolejno włączyć. Rozlegnie się seria dźwięków, a wskaźnik LED (7) będzie powoli migać (kolor niebieski). 

2. 

Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk kojarzenia (8) na jednym z głośników przez co najmniej 3 sekundy, aby włączyć  

 

tryb kojarzenia stereo. Rozlegnie się seria dźwięków, a wskaźnik LED (7) będzie szybko migać (kolor niebieski) przez  

 

kilka sekund.

3. 

Zaczekaj, aż połączenie stereo między głośnikami zostanie nawiązane:

 

- Z obu urządzeń rozlegnie się seria dźwięków. 

 

- Wskaźnik LED (7)

 urządzenia głównego

 świeci na purpurowo, urządzenie czeka na skojarzenie Bluetooth z urządze 

 

niem mobilnym. (To urządzenie jest wstępnie ustawione jako lewy kanał).

 

- Wskaźnik LED (7) 

urządzenia podporządkowanego

 świeci na niebiesko. Urządzenie nie może zostać znalezione przez  

 

urządzenie mobilne, ponieważ jest już skojarzone jako podporządkowane urządzenie innego głośnika głównego. (To  

 

urządzenie jest wstępnie ustawione jako prawy kanał).

4. 

Aktywuj łączność Bluetooth na urządzeniu mobilnym i wyszukaj urządzenie Bluetooth IB-SP202-BT, następnie wybierz je  

 

do połączenia. (Jeżeli urządzenie Bluetooth używa nowszej wersji, może poprosić o kod dostępu. Należy podać 0 0 0 0  

 

dla głośnika multimedialnego).

5. 

Jeżeli skojarzenie się powiedzie, rozlegnie się seria dźwięków.  

6. 

Teraz można odtwarzać muzykę z dowolnych aplikacji audio na podłączonych urządzeniach mobilnych.

Wyłączanie zasilania

1. 

Naciśnij i trzymaj wciśnięty przycisk główny (2) każdego głośnika, aby wyłączyć oba urządzenia.

Funkcja AUX IN

Uwaga

: Tryb kojarzenia Bluetooth stereo jest niedostępny, jeśli używane jest połączenie AUX IN.

Содержание IB-SP202-BT

Страница 1: ...Bluetooth Manuale IB SP202 BT Doppio altoparlante Bluetooth Manual IB SP202 BT ISistema dual de altavoces Bluetooth Handleiding IB SP202 BT Dual Bluetooth Speaker systeem Podr cznik obs ugi IB SP202 B...

Страница 2: ...ige 8 Bluetooth pairing Bluetooth Verbindung 9 Reset Zur cksetzen 10 AUX IN 1 1 Charge LED Lade LED 12 microUSB charging laden LED Indicator LED Anzeige Blue Blau Bluetooth and Stereo pairing slave sp...

Страница 3: ...sounds will be heard and the LED indicator 7 keep blinking fast blue for some seconds 3 Please wait until the stereo connection between both speakers has been established a series of sounds will be h...

Страница 4: ...X IN speaker and the second speaker will be turned into waiting mode and automatically turn off When you disconnect from the AUX IN jack both devices should be reconnected via Bluetooth automatically...

Страница 5: ...signalisiert dass das Ger t eingeschaltet wurde 2 Halten Sie die Pairing Taste 8 an einem der beiden Lautsprecher f r etwa 3 Sekunden gedr ckt um den Stereo Verbin dungsvorgang zu aktivieren Eine kur...

Страница 6: ...altenSiedieNEXT VOL Taste 5 gedr cktumdieLautst rkezuerh henunddiePREV VOL Taste 6 umdieLautst rkezuverringern Wahlwiederholung Dient dazu um die zuletzt ber den Bluetoothlautsprecher angew hlte Telef...

Страница 7: ...n und den Resetvorgang dadurch abzuschlie en WICHTIG F hren Sie keinen Reset aus wenn das Ger t einwandfrei funktioniert Funktion bei niedrigem Akkustand 1 Der entsprechende Lautsprecher gibt jede Min...

Страница 8: ...Sur l une des enceintes appuyer sur le bouton d APPARIEMENT 8 et le maintenir enfonc au moins 3 secondes pour d marrer l appariement st r o Une s rie de bips se fait entendre et le t moin LED 7 cligno...

Страница 9: ...sione speg nimento 2 per accendere i dispositivi uno dopo l altro Verr riprodotta una serie di suoni e l indicatore a LED 7 lam pegger lentamente blu 2 Tenere premuto il tasto di accoppiamento 8 su un...

Страница 10: ...Mantener el pulsado el bot n PAIRING 8 de uno de los altavoces durante al menos 3 segundos para iniciar el modo de emparejamiento est reo Al hacerlo se escuchar n una serie de sonidos y el indicador...

Страница 11: ...e na elkaar in te schakelen Er klinken een aantal geluiden en het LED lampje 7 knippert langzaam blauw 2 Houd de knop PAIRING 8 op een van de luidsprekers ten minste 3 seconden ingedrukt om de Stereo...

Страница 12: ...w a wska nik LED 7 b dzie powoli miga kolor niebieski 2 Naci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk kojarzenia 8 na jednym z g o nik w przez co najmniej 3 sekundy aby w czy tryb kojarzenia stereo Rozle...

Страница 13: ...idr te tla tko ZAP VYP 2 obou reproduk tor tak aby se zapnuly jeden po druh m zazn ada zvuk a indik tor LED 7 pomalu blik mod e 2 Stiskn te a nejm n na 3 sekundy p idr te tla tko P ROV N 8 t m se spu...

Страница 14: ...z r egym s ut n bekapcsol ekkor hangok sorozat t hallja s a LED jelz s 7 lassan villog k k 2 Nyomja le s tartsa lenyomva 3 m sodpercig a PAIRING gombot 8 az egyik hangsz r n a Stereo p ros t si m d el...

Страница 15: ...2 1 10 m 8 IB SP202 BT 2x USB MicroUSB Type A 2x AUX AUX Bluetooth 2000 mAh 8 4 5 LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Multipoint 1 1 m ON OFF 2 LED 7 2 PAIRING 8 3 LED 7 3 LED 7 Bluetooth LED 7 4 Bluet...

Страница 16: ...pecifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illu...

Отзывы: