background image

Használati utasítás IB-SP202-BT

Dual Bluetooth

®

 Hangszórórendszer

• Bluetooth

®

 Multipoint Technológia! A két hangszóró vezeték nélküli párosítása akár 5 m távolságban biztosítja a teljes  

 

körű sztereó hangzást mindkét hangszórón.

• 

Hallgasson zenét vezeték nélkül Bluetooth

®

-on vagy vezetékes csatlakozáson keresztül

• Bluetooth

®

 2.1 specifikáció, üzemeltetési hatósugár max. 10 m 

• 

Beépített, újratölthető Li-ion akkumulátor, akár 8 órás zenelejátszáshoz

• 

Prémium alumínium ház

A csomag tartalma

IB-SP202-BT, 2x USB kábel (MicroUSB - Type-A), 2x kábel (AUX - AUX), Használati utasítás

Tudnivalók az újratölthető lítium akkumulátorról

Mindkét Bluetooth hangszóró beépített, a felhasználó által nem cserélhető akkumulátorral (2000 mAh) rendelkezik, melyek akár 
8 órán keresztül biztosítják a zenelejátszást külső áramforrás nélkül. Az egység nincs feltöltve. A használat előtt a terméket első 
alkalommal kb. 4-5 órán keresztül vagy a feltöltés LED kikapcsolásáig tölteni kell.
Az akkumulátor tényleges üzemideje az audiócsatlakozástól, a hangerőtől és egyéb tényezőktől függ.

Első használat

Megjegyzés: A két hangszóró két külön Bluetooth hangszóróként is használható különböző Bluetooth forrásokkal!

Bluetooth Multipoint Stereo beállítás

1. 

Helyezze a két hangszórót egymástól kb. 1 m-re, nyomja meg és tartsa lenyomva az ON/OFF gombot (2), és mindkét  

 

hangszóró egymás után bekapcsol; ekkor hangok sorozatát hallja, és a LED jelzés (7) lassan villog (kék). 

2. 

Nyomja le és tartsa lenyomva 3 másodpercig a PAIRING gombot (8) az egyik hangszórón a Stereo párosítási mód  

 

elindításához; ekkor hangjelzések sorát hallja, és a LED jelzés (7) gyorsan villog (kék) néhány másodpercig.

3. 

Kérjük, várjon, amíg létrejön a kapcsolat a két hangszóró között:

 

- mindkét készüléken hangjelzések sora hallható. 

 

- a 

hoszt

 készülék LED jelzése (7) lilán világít, és várja a mobil készülék párosítását Bluetooth-on keresztül. (Ez a készülék  

 

bal csatornaként van beállítva).

 

- az 

alárendelt

 eszköz LED jelzése (7) kéken világít. Az eszközt nem sikerült megtalálni a mobilkészüléken, mivel   

   

már alárendelt eszközként párosítva van egy másik hoszt hangszóróval. (Ez a készülék jobb csatornaként van beállítva).

4. 

Aktiválja a Bluetooth csatlakozást a mobilkészüléken, és keresse meg az IB-SP202-BT Bluetooth eszközt, majd válassza ki  

 

azt a csatlakozáshoz. 

 

(Magasabb verziójú Bluetooth használata esetén előfordulhat, hogy meg kell adnia a hozzáférési kódot; ez esetben adja  

 

meg a 0 0 0 0 kódot a multimédia hangszóróhoz).

5. 

A párosítás sikeres végrehajtását követően hangjelzések sorozata hallható.  

6. 

Most már tetszőleges audió alkalmazásból lejátszhat zenét a párosított mobilkészülékről.

Kikapcsolás

1. 

Nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot (2) bármelyik eszközön, ha használaton kívül vannak, és KI szeret 

 

né kapcsolni mindkét készüléket.

AUX IN funkció

Megjegyzés

: A Bluetooth sztereó párosítás AUX IN módban nem lehetséges.

Содержание IB-SP202-BT

Страница 1: ...Bluetooth Manuale IB SP202 BT Doppio altoparlante Bluetooth Manual IB SP202 BT ISistema dual de altavoces Bluetooth Handleiding IB SP202 BT Dual Bluetooth Speaker systeem Podr cznik obs ugi IB SP202 B...

Страница 2: ...ige 8 Bluetooth pairing Bluetooth Verbindung 9 Reset Zur cksetzen 10 AUX IN 1 1 Charge LED Lade LED 12 microUSB charging laden LED Indicator LED Anzeige Blue Blau Bluetooth and Stereo pairing slave sp...

Страница 3: ...sounds will be heard and the LED indicator 7 keep blinking fast blue for some seconds 3 Please wait until the stereo connection between both speakers has been established a series of sounds will be h...

Страница 4: ...X IN speaker and the second speaker will be turned into waiting mode and automatically turn off When you disconnect from the AUX IN jack both devices should be reconnected via Bluetooth automatically...

Страница 5: ...signalisiert dass das Ger t eingeschaltet wurde 2 Halten Sie die Pairing Taste 8 an einem der beiden Lautsprecher f r etwa 3 Sekunden gedr ckt um den Stereo Verbin dungsvorgang zu aktivieren Eine kur...

Страница 6: ...altenSiedieNEXT VOL Taste 5 gedr cktumdieLautst rkezuerh henunddiePREV VOL Taste 6 umdieLautst rkezuverringern Wahlwiederholung Dient dazu um die zuletzt ber den Bluetoothlautsprecher angew hlte Telef...

Страница 7: ...n und den Resetvorgang dadurch abzuschlie en WICHTIG F hren Sie keinen Reset aus wenn das Ger t einwandfrei funktioniert Funktion bei niedrigem Akkustand 1 Der entsprechende Lautsprecher gibt jede Min...

Страница 8: ...Sur l une des enceintes appuyer sur le bouton d APPARIEMENT 8 et le maintenir enfonc au moins 3 secondes pour d marrer l appariement st r o Une s rie de bips se fait entendre et le t moin LED 7 cligno...

Страница 9: ...sione speg nimento 2 per accendere i dispositivi uno dopo l altro Verr riprodotta una serie di suoni e l indicatore a LED 7 lam pegger lentamente blu 2 Tenere premuto il tasto di accoppiamento 8 su un...

Страница 10: ...Mantener el pulsado el bot n PAIRING 8 de uno de los altavoces durante al menos 3 segundos para iniciar el modo de emparejamiento est reo Al hacerlo se escuchar n una serie de sonidos y el indicador...

Страница 11: ...e na elkaar in te schakelen Er klinken een aantal geluiden en het LED lampje 7 knippert langzaam blauw 2 Houd de knop PAIRING 8 op een van de luidsprekers ten minste 3 seconden ingedrukt om de Stereo...

Страница 12: ...w a wska nik LED 7 b dzie powoli miga kolor niebieski 2 Naci nij i przytrzymaj wci ni ty przycisk kojarzenia 8 na jednym z g o nik w przez co najmniej 3 sekundy aby w czy tryb kojarzenia stereo Rozle...

Страница 13: ...idr te tla tko ZAP VYP 2 obou reproduk tor tak aby se zapnuly jeden po druh m zazn ada zvuk a indik tor LED 7 pomalu blik mod e 2 Stiskn te a nejm n na 3 sekundy p idr te tla tko P ROV N 8 t m se spu...

Страница 14: ...z r egym s ut n bekapcsol ekkor hangok sorozat t hallja s a LED jelz s 7 lassan villog k k 2 Nyomja le s tartsa lenyomva 3 m sodpercig a PAIRING gombot 8 az egyik hangsz r n a Stereo p ros t si m d el...

Страница 15: ...2 1 10 m 8 IB SP202 BT 2x USB MicroUSB Type A 2x AUX AUX Bluetooth 2000 mAh 8 4 5 LED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Multipoint 1 1 m ON OFF 2 LED 7 2 PAIRING 8 3 LED 7 3 LED 7 Bluetooth LED 7 4 Bluet...

Страница 16: ...pecifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illu...

Отзывы: