background image

11

  Conectar la boquilla a la unidad de aplicación Handi-Gun

®

1.  Antes de conectar la boquilla, aplicar 

vaselina en la parte delantera de la 

pistola. 

2.    Insertar la lengüeta inferior de la boquilla en la 

ranura inferior de unidad de aplicación.

3.  Fijar el pestillo superior empujando hacia la parte 

posterior de la unidad, hasta que se escuche un 

sonido de enganche.

6.  Para quitar la boquilla usada, empujar el pestillo 

superior hacia arriba y luego hacia adelante para 

desengancharlo.

4.  La unidad está lista para ser usada.

Cuando se usa la unidad de aplicación por primera vez o cuando comience un equipo nuevo, se recomienda activar la pistola solamente con una abertura de 1/2 a 3/4, hasta que 

se obtenga el caudal y patrón de rociado deseado.  Esta capacidad de dosificación controlable es una ventaja importante de la pistola, que le permite al usuario tener un control 

completo sobre el caudal y el patrón de rociado que mejor se ajuste a la aplicación. Aplique varios tiros de prueba sobre plástico o cartón antes de comenzar el trabajo. 

MUY IMPORTANTE:

 cuando se deja de aplicar el producto durante más de 1 minuto, se debe remover la boquilla y reemplazarla por una nueva.  El producto químico en la boquilla 

empezará a secarse y se taparán las boquillas cuando se deja de aplicar por más de unos minutos. Si se aprieta el gatillo con una boquilla obstruida en la pistola, el producto 

químico de los tanques (que está bajo presión) se verá bloqueado por la boquilla obstruida y causará un retroceso del producto químico en las mangueras, lo que se denomina 

un cruce. La pistola ya no administrará los productos químicos en las proporciones adecuadas y el adhesivo Polyset no funcionará correctamente. Esta situación puede evitarse 

fácilmente al reemplazar la boquilla de rociado cuando se deja de usar por más de 1 minuto.

  Pruebas de aplicacicón del adhesivo

5.  Después de conectar la boquilla, rociar algo de 

producto en un receptáculo para desechos.  

  Boquillas con sistema de advertencia de temperatura Colorwise

®

Cambian de transparente a azul, lo cual indica que la sustancia química ha alcanzado

temperaturas menores de 16°C (60°F) y la espuma no se debe aplicar.

•  Detenga la aplicación y caliente la sustancia química a la temperatura recomendada. Consulte la ficha de datos técnicos 

en cuanto a recomendaciones específicas de temperatura para el producto.

•  La boquilla cambiará de azul a transparente cuando la temperatura de la sustancia

•  química esté de vuelta en el rango aceptable.

•  Ayuda a mantener la relación de la espuma y maximiza el rendimiento.

•  Disponible para su uso con las unidades de aplicación Handi-Gun

®

Cuando se aplica una sustancia química a la temperatura adecuada a través de una boquilla

azul y fría, la cámara de mezclado de la boquilla vuelve a cambiar a transparente, lo que

indica que está lista para la aplicación. Observe que la parte superior de la boquilla puede

permanecer azul.

x

La cámara de mezclado de la boquilla ColorWise cambiará de transparente a azul cuando se aplica una 

sustancia química fría a través de ella. Detenga la aplicación y compruebe que la temperatura de la 

sustancia química sea la adecuada para evitar que la espuma pierda su relación.

La temperatura óptima de la sustancia química es 21-29°C (70-85°F). Si bien la boquilla puede permanecer transparente entre los 56 a 69°F (14-20°C), la sustancia química no está acondicionada correctamente. 

Por lo tanto, cuando la boquilla se vuelva de color azul, su producto ha alcanzado una temperatura de frío extremo y debe ser acondicionada adecuadamente antes de reanudar la aplicación. Consulte la ficha de

datos técnicos en cuanto a recomendaciones específicas de temperatura para el producto.

CUIDADO DE LA BOQUILLA COLORWISE

•  Aplicar una pequeña cantidad de vaselina para ayudar a mantener el frente de la pistola limpio de espuma curada o contaminación que 

pueda bloquear uno de los puertos de las sustancias químicas.

•  Las boquillas son lavables y resistentes a los solventes. De manera oportuna, las boquillas se pueden eliminar la espuma  

no curada con Polysolv. 

•  La espuma seca en el interior de la boquilla en la misma cantidad de tiempo que pierde su pegajosidad después de ser aplicada. Para evitar 

obstrucciones y garantizar un funcionamiento sin problemas, cambie la boquilla después de 30 segundos de inactividad.

*A recomendaciones específicas de temperatura para el producto.

*

Содержание POLYSET CR-20

Страница 1: ...POLYSET CR 20 POLYSET BOARD MAX COMMERCIAL ROOFING ADHESIVES OPERATING INSTRUCTIONS TWO COMPONENT DISPOSABLE KIT FOR PROFESSIONAL USE ONLY A16602 02 2017...

Страница 2: ...hield the cylinders from direct sunlight and keep the product from getting too hot For this reason the box lid should remain closed during use For best results all surfaces to be bonded must be clean...

Страница 3: ...hanges from clear to blue indicating that the chemical has reached a cold temperature below 60 F 16 C and the adhesive should not be dispensed Stop spraying and warm the chemical to the recommended te...

Страница 4: ...of the spattered adhesive The seams of the membrane and the factory selvage edge must be protected from overspray of the Polyset CR 20 If overspray does contaminate the seam area immediately clean th...

Страница 5: ...e the trigger and move hand at a speed which delivers the desired adhesive serpentine ribbon Polyset Board Max adhesive is applied in a serpentine ribbon placed at a maximum of 12 30 48 cm OC Insulati...

Страница 6: ...er Personal Protective Equipment when disposing of cylinders 3 Dispense the adhesive into a waste container like a cardboard box or plastic bag Depressurize the used cylinders using the dispensing uni...

Страница 7: ...excessive heat about 240 F 116 C Wear protective glasses with side shields or goggles nitrile gloves and clothing that protects against dermal exposure Recommend using in a well ventilated area with c...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 POLYSET CR 20 Y POLYSET BOARD MAX ADHESIVOS COMERCIALES PARA TECHOS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO EQUIPO DESECHABLE DE DOS COMPONENTES NICAMENTE PARA USO PROFESIONAL...

Страница 10: ...la caja debe permanecer cerrada durante el uso Para obtener mejores resultados todas las superficies deben estar limpias secas y sin impurezas polvo aceite pintura suelta cera o grasa etc La temperatu...

Страница 11: ...canzado temperaturas menores de 16 C 60 F y la espuma no se debe aplicar Detenga la aplicaci n y caliente la sustancia qu mica a la temperatura recomendada Consulte la ficha de datos t cnicos en cuant...

Страница 12: ...sivo Polyset CR 20 Si el exceso contamina la zona de la costura limpiar inmediatamente la zona de costura con un limpiador o con Polysolv mientras el adhesivo CR 20 todav a est h medo El tiempo de adh...

Страница 13: ...r inmediatamente sobre el adhesivo h medo pero no se deben aplanar ni comprimir en el adhesivo sino hasta que el adhesivo Polyset Board Max comience a espesar y a desarrollar su adherencia inicial El...

Страница 14: ...cart n o bolsa de pl stico Despresurizar los tanques mediante el uso de la unidad de aplicaci n con una boquilla nueva Aplicar el adhesivo hasta que ya no salga sustancia qu mica de uno de los compone...

Страница 15: ...ingredientes favorece la combusti n y puede representar un riesgo de incendio si se expone al fuego o a calor excesivo de unos 240 F 116 C Utilizar anteojos o gafas protectoras con protecci n lateral...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 POLYSET CR 20 POLYSET BOARD MAX ADH SIFS COMMERCIAUX DE TOITURE INSTRUCTIONS D UTILISATION KIT DE DEUX COMPOSANTS DISPONIBLES USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT...

Страница 18: ...le produit d avoir une temp rature tr s lev e Pour cette raison le couvercle de la bo te doit rester ferm pendant l utilisation Pour obtenir de meilleurs r sultats toutes les surfaces coller doivent t...

Страница 19: ...nt que le produit chimique a atteint une temp rature froide inf rieure 60 F 16 C et la mousse ne doit pas tre distribu e Arr tez la pulv risation et chauffez le produit chimique la temp rature recomma...

Страница 20: ...cessive du Polyset CR 20 Si la pulv risation excessive ne contamine pas la zone de jointure nettoyez imm diatement la zone de jointure avec un nettoyant couture ou Polysolv lorsque le Polyset CR 20 es...

Страница 21: ...sif humide mais ne doivent pas tre mis en place ou comprim s dans l adh sif jusqu ce que le Polyset Board Max commence devenir pais et commence d velopper sa liaison initiale Le temps n cessaire ce p...

Страница 22: ...z l adh sif dans un conteneur d chets comme une bo te en carton ou un sac en plastique D pressurisez les r servoirs usag s l aide de l jecteur avec une nouvelle buse fix e Vaporisez l adh sif jusqu ce...

Страница 23: ...ncendie ou une chaleur excessive d environ 240 F 116 C Porter des lunettes de protection avec des crans lat raux des gants en nitrile et des v tements de protection contre l exposition cutan e Utilisa...

Страница 24: ...e only in a well ventilated area To ensure trouble free operations change nozzle after 30 seconds of non use Please read through the TDS SDS and Operating Instructions prior to use 1 2 MINUTES Safety...

Отзывы: