background image

23

•  Avec la buse enlevée, vérifiez que les deux produits chimiques ont une 

force équivalente. 

•  Un blocage partiel ou complet d’un orifice de produit chimique entraînera 

un adhésif hors ratio. 

*Handi-Gun

®

 présenté comme référence uniquement.

craquant, friable, lent ou non durcissant. 

De couleur brun foncé.

  Adhésif « A-Riche » 

:

Adhésif blanc plus doux, avec 

rétrécissement.

  Adhésif « B-Riche » 

:

70

21

85

29

Toutes les buses de Handi-Gun

®

 sont facilement nettoyables et résistantes aux solvants. Pour 

nettoyer les buses, les produits chimiques liquides doivent être dissous avant la réaction chimique 

complète en rinçant la buse à l’aide Handi-Cleaner, Polysolv ou d’un autre solvant approprié. La 

face de la lance-canon peut être maintenue propre avec l’utilisation de vaseline sur le visage ou 

avec un chiffon doux pour enlever les résidus. Le nettoyage d’une buse plus de deux fois n’est pas 

recommandé.

 Polysolv

Appliquer une petite quantité de gelée de pétrole 

présent dans chaque kit, pour aider à garder la 

face de la lance-canon propre de l’adhésif durci 

ou la contamination qui pourrait bloquer l’un des 

ports chimiques. Changez les buses fréquemment! 

L’adhésif durcira à l’intérieur de la buse dans la 

même quantité de temps que l’adhésif devient 

sans adhérence dans l’air.

  Soins et utilisation des buses

   Température et stockage

La température chimique est très importante, stockez les kits à ou au-

dessus de 70°F (21°C) avant l’utilisation. Le produit chimique à froid peut 

entraîner un écoulement hors ratio. La température chimique optimale est de 

21 à 29°C (70-85°F), voir TDS pour les recommandations de température 

spécifiques à la formule.

Le composant chimique A peut finalement 

durcir et obstruer le tuyau s’il est stocké trop 

longtemps. La lance-canon est jetable et 

n’est pas destinée à une réutilisation con-

tinue. Pour de meilleurs résultats, distribuez 

le liquide du tuyau au moins une fois tous les 

3 jours. Utilisez le contenu dans les 30 jours 

de la première utilisation.

Lisez toujours toutes les instructions de fonctionnement, d’application et de sécurité avant d’utiliser les produits d’ICP Adhesives & Sealants, Inc. Utilisez conformément à toutes les réglementations 

locales et fédérales et les exigences de sécurité. Le défaut de se conformer strictement aux procédures et les précautions de sécurité recommandées dégage la responsabilité d’ICP Adhesives & Sealants, 

Inc. sur les matériels de son utilisation. Pour plus d’informations et le lieu de votre distributeur le plus proche, appelez ICP Adhesives & Sealants, Inc. au 330.753.4585.

REMARQUE : 

Les propriétés physiques indiquées sont typiques et servent uniquement de guide pour la conception technique. Les résultats sont obtenus à partir de spécimens dans des conditions 

idéales et peuvent varier selon l’utilisation, la température et les conditions ambiantes. Le droit de modifier les propriétés physiques à la suite du progrès technique est réservé. Ces informations 

remplacent toutes les données publiées précédemment. Les rendements indiqués sont les meilleurs et varient légèrement en fonction des conditions ambiantes et l’application particulière. Lisez 

toutes les directives du produit et les informations de sécurité avant son utilisation. Ce produit est organique et par conséquent, il est combustible. Consultez les codes de constructions locaux pour les 

exigences spécifiques relatives à l’utilisation des adhésifs de plastiques cellulaires ou d’uréthane de mousse dans la construction.

 Important

AVERTISSEMENTS :

 Les produits adhésifs Polyset® sont composés d’un diisocyanate, d’un agent gonflant hydrofluorocarboné et d’un polyol. Consultez le SDS du produit  (disponible sur www.

icpadhesives.com) pour des informations spécifiques. L’adhésif en mousse d’uréthane produit à partir de ces ingrédients supporte la combustion et peut présenter un risque d’incendie s’il est exposé à un 

incendie ou à une chaleur excessive d’environ 240°F (116°C). Porter des lunettes de protection avec des écrans latéraux, des gants en nitrile et des vêtements de protection contre l’exposition cutanée. 

Utilisation recommandée dans un endroit bien ventilé avec une protection respiratoire certifiée ou un respirateur à adduction d’air purifié (PAPR). Pour plus d’informations sur un programme respiratoire 

certifié, veuillez consulter le site http://www.cdc.gov/niosh/. Pour consulter ou recevoir une copie du programme de protection respiratoire ICP Adhesives & Sealants, Inc., veuillez communiquer avec 

le Service clientèle de l’ICP Adhesives & Sealants, Inc. au 1.800.321.5585. L’équipement de protection individuelle peut être acheté par l’entremise de la distribution ICP Adhesives & Sealants, Inc. en 

achetant le kit de sécurité pour entrepreneur Polyset® (F65251). Le kit de sécurité de l’entrepreneur comprend : des gants en nitrile, des lunettes de sécurité pour l’entrepreneur et un respirateur à demi-

masque à pression négative approuvé par le NIOSH. Pour usage professionnel uniquement. AVERTISSEMENT : Gaz comprimé non inflammable. Gardez le produit loin de la chaleur. La cigarette et les 

flammes nues, y compris le travail à chaud, devraient être interdites à proximité d’une opération de mousse. Évitez tout contact avec la peau et les yeux. Peut entraîner une sensibilisation par inhalation 

et/ou par contact direct avec la peau. Évitez la respiration prolongée ou répétée de la vapeur. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. SOINS DE PREMIER SECOURS. Dans un cas de premiers soins, 

CONSULTEZ UN MÉDECIN. YEUX : Rincez à l’eau pendant au moins 15 minutes. PEAU : Retirez les vêtements contaminés. Lavez la peau abondamment à l’eau et au savon. L’adhésif durci doit être retiré 

manuellement. INHALATION: Si la respiration s’avère difficile, administrez de l’oxygène. En cas d’arrêt respiratoire, pratiquez la respiration artificielle. INGESTION : donnez de grandes quantités d’eau. NE 

PAS provoquer le vomissement. Contactez immédiatement un médecin en cas de premiers soins. Consultez le SDS du produit  (disponible sur www.icpadhesives.com) pour des informations spécifiques. 

Teneur : diisocyanate polymère, agent gonflant hydrofluorocarboné, polyol, catalyseur aminé.

  Avertissements

Le fabricant donne garantie uniquement pour le produit qui respecte ses spécifications : cette garantie remplace toutes les autres garanties écrites ou non écrites, expresses ou implicites et le fabricant 

renonce expressément à toute garantie de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier. L’acheteur assume tous les risques de quelque nature que ce soit quant à l’utilisation du matériel. 

Le recours exclusif de l’acheteur quant à tout manquement à la garantie, à la négligence ou à toute autre réclamation est limité au remplacement du matériel. Le défaut de se conformer strictement aux 

procédures recommandées dégage la responsabilité du fabricant sur les matériels de son utilisation. L’utilisateur de ce produit doit déterminer l’aptitude à un usage particulier, y compris, mais sans s’y 

limiter, les exigences structurelles, les spécifications de performance et les exigences d’application avant l’installation et après l’application appropriée du produit.

Garantie limitée

Les produits adhésifs en mousse de pulvérisation Polyset® sont composés d’un diisocyanate, d’un agent gonflant hydrofluorocarboné et d’un polyol. Consultez le SDS du produit  (disponible sur www.icpadhesives.com) pour des 
informations spécifiques. L’adhésif en mousse d’uréthane produit à partir de ces ingrédients supporte la combustion et peut présenter un risque d’incendie s’il est exposé à un incendie ou à une chaleur excessive d’environ 240°F 
(116°C). Portez des lunettes de protection, des gants en nitrile et des vêtements de protection contre l’exposition cutanée. Utilisez uniquement dans un endroit bien ventilé avec une protection respiratoire certifiée ou un respirateur à 
adduction d’air purifié (PAPR). Consultez le SDS (disponible sur www.icpadhesives.com) pour des informations spécifiques. Pour usage professionnel uniquement.

Содержание POLYSET CR-20

Страница 1: ...POLYSET CR 20 POLYSET BOARD MAX COMMERCIAL ROOFING ADHESIVES OPERATING INSTRUCTIONS TWO COMPONENT DISPOSABLE KIT FOR PROFESSIONAL USE ONLY A16602 02 2017...

Страница 2: ...hield the cylinders from direct sunlight and keep the product from getting too hot For this reason the box lid should remain closed during use For best results all surfaces to be bonded must be clean...

Страница 3: ...hanges from clear to blue indicating that the chemical has reached a cold temperature below 60 F 16 C and the adhesive should not be dispensed Stop spraying and warm the chemical to the recommended te...

Страница 4: ...of the spattered adhesive The seams of the membrane and the factory selvage edge must be protected from overspray of the Polyset CR 20 If overspray does contaminate the seam area immediately clean th...

Страница 5: ...e the trigger and move hand at a speed which delivers the desired adhesive serpentine ribbon Polyset Board Max adhesive is applied in a serpentine ribbon placed at a maximum of 12 30 48 cm OC Insulati...

Страница 6: ...er Personal Protective Equipment when disposing of cylinders 3 Dispense the adhesive into a waste container like a cardboard box or plastic bag Depressurize the used cylinders using the dispensing uni...

Страница 7: ...excessive heat about 240 F 116 C Wear protective glasses with side shields or goggles nitrile gloves and clothing that protects against dermal exposure Recommend using in a well ventilated area with c...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 POLYSET CR 20 Y POLYSET BOARD MAX ADHESIVOS COMERCIALES PARA TECHOS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO EQUIPO DESECHABLE DE DOS COMPONENTES NICAMENTE PARA USO PROFESIONAL...

Страница 10: ...la caja debe permanecer cerrada durante el uso Para obtener mejores resultados todas las superficies deben estar limpias secas y sin impurezas polvo aceite pintura suelta cera o grasa etc La temperatu...

Страница 11: ...canzado temperaturas menores de 16 C 60 F y la espuma no se debe aplicar Detenga la aplicaci n y caliente la sustancia qu mica a la temperatura recomendada Consulte la ficha de datos t cnicos en cuant...

Страница 12: ...sivo Polyset CR 20 Si el exceso contamina la zona de la costura limpiar inmediatamente la zona de costura con un limpiador o con Polysolv mientras el adhesivo CR 20 todav a est h medo El tiempo de adh...

Страница 13: ...r inmediatamente sobre el adhesivo h medo pero no se deben aplanar ni comprimir en el adhesivo sino hasta que el adhesivo Polyset Board Max comience a espesar y a desarrollar su adherencia inicial El...

Страница 14: ...cart n o bolsa de pl stico Despresurizar los tanques mediante el uso de la unidad de aplicaci n con una boquilla nueva Aplicar el adhesivo hasta que ya no salga sustancia qu mica de uno de los compone...

Страница 15: ...ingredientes favorece la combusti n y puede representar un riesgo de incendio si se expone al fuego o a calor excesivo de unos 240 F 116 C Utilizar anteojos o gafas protectoras con protecci n lateral...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 POLYSET CR 20 POLYSET BOARD MAX ADH SIFS COMMERCIAUX DE TOITURE INSTRUCTIONS D UTILISATION KIT DE DEUX COMPOSANTS DISPONIBLES USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT...

Страница 18: ...le produit d avoir une temp rature tr s lev e Pour cette raison le couvercle de la bo te doit rester ferm pendant l utilisation Pour obtenir de meilleurs r sultats toutes les surfaces coller doivent t...

Страница 19: ...nt que le produit chimique a atteint une temp rature froide inf rieure 60 F 16 C et la mousse ne doit pas tre distribu e Arr tez la pulv risation et chauffez le produit chimique la temp rature recomma...

Страница 20: ...cessive du Polyset CR 20 Si la pulv risation excessive ne contamine pas la zone de jointure nettoyez imm diatement la zone de jointure avec un nettoyant couture ou Polysolv lorsque le Polyset CR 20 es...

Страница 21: ...sif humide mais ne doivent pas tre mis en place ou comprim s dans l adh sif jusqu ce que le Polyset Board Max commence devenir pais et commence d velopper sa liaison initiale Le temps n cessaire ce p...

Страница 22: ...z l adh sif dans un conteneur d chets comme une bo te en carton ou un sac en plastique D pressurisez les r servoirs usag s l aide de l jecteur avec une nouvelle buse fix e Vaporisez l adh sif jusqu ce...

Страница 23: ...ncendie ou une chaleur excessive d environ 240 F 116 C Porter des lunettes de protection avec des crans lat raux des gants en nitrile et des v tements de protection contre l exposition cutan e Utilisa...

Страница 24: ...e only in a well ventilated area To ensure trouble free operations change nozzle after 30 seconds of non use Please read through the TDS SDS and Operating Instructions prior to use 1 2 MINUTES Safety...

Отзывы: