Icom IC-2200H Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 70 / 108

background image

57

11

PAGER/CODE SQUELCH

■

Code squelch

Code squelch provides communications with quiet standby
since you will only receive calls from stations which know
your ID or group code. Each push of

[PTT]

sends a 3-digit

code in order to open the receiving station’s code squelch
prior to voice transmission.

q

Set the operating frequency.

• Set the AF and squelch to the desired level as in normal opera-

tion.

w

Push

[BANK

]

for 1 sec. then rotate

[DIAL]

to select

code squelch mode.

• “CS” appears.

e

Select the desired transmit code channel:

➥

Push

[SET]

or

[MONI]

.

➥

Rotate

[DIAL]

to select the code channel.

➥

Push any other keys than indicated function keys to exit
code set mode.

• 100 MHz digit shows “C.”

r

Operate the transceiver in the normal way (push

[PTT]

to

transmit; release

[PTT]

to receive).

t

To cancel the code squelch, push

[BANK

]

for 1 sec.

then rotate

[DIAL]

.

• 100 MHz digit shows “1” when the function is cancelled.

z

Set the operating frequency.

x

Push

[BANK/OPTION]

for 1 sec. then

push

[

Y

Y

]

/

[

Z

Z

]

to select code squelch mode.

• “CS” appears.

c

Select the desired transmit code channel:

➥

Push

[SET]

or

[MONI].

➥

Push

[

Y

Y

]

/

[

Z

Z

]

.

➥

Push

[

CLR

A(MW)]

to return to previous

condition.

v

Communicate with the other party as nor-
mal: push

[PTT]

to transmit; release to re-

ceive.

b

To cancel the code squelch, push

[BANK/OPTION]

for 1 sec then rotate

[DIAL]

.

BANK/OPTION

OPT

LOCK

SET

ANM

MONI

DUP

LOW

T-SCAN

TONE

PRIO

M/CALL

SCAN

V/ MHz

DIGITAL PRIO AO BUSY

MUTE
NAR
MID
LOW

OPT

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание IC-2200H

Страница 1: ...complies with Part 15 of the FCC rules Operation is sub ject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch DTCS squelch standard Dual color amber green LCD backlight Remote control microphone available optional for some versions Optional Digital modulator demodulator Optional DTMF decoder IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL This in struction manual contains important operating instructions for the IC 2200H EXPLICIT DEFINI...

Страница 4: ...or any liquids The transceiver may be damaged NEVER operate or touch the transceiver with wet hands This may result in an electric shock or ruin the transceiver NEVER place the transceiver where normal operation of the vehicle may be hindered or where it could cause bodily injury DO NOT push the PTT when not actually desiring to transmit DO NOT allow children to play with any radio equipment con t...

Страница 5: ...re also available Depending on version Used for optional unit installation see p 91 for details Options UT 108 DTMF DECODER UNIT UT 115 DIGITAL UNIT HM 118TAN TN DTMF MICROPHONES HM 118N HAND MICROPHONE HM 133V REMOTE CONTROL MICROPHONE SP 10 EXTERNAL SPEAKER OPC 440 OPC 647 MIC EXTENSION CABLES OPC 441 SPEAKER EXTENSION CABLE OPC 1132 OPC 347 DC POWER CABLES OPC 589 ADAPTER CABLE CS 2200H CLONING...

Страница 6: ...tion 14 Squelch attenuator 14 S meter squelch 15 Transmitting 15 Selecting output power 16 One touch PTT function 16 4 REPEATER OPERATION 17 23 Accessing a repeater 17 Subaudible tones 19 Offset frequency 21 Repeater lockout 21 Reversed duplex mode 22 Auto repeater 23 5 MEMORY OPERATION 24 34 General description 24 Memory channel selection 24 Programming a memory channel 25 Transferring memory con...

Страница 7: ...d Optional UT 115 58 73 Digital mode operation 58 Call sign programming 58 Digital voice mode operation 61 When receiving a Digital call 63 Break in communication 65 Emergency communication 66 Digital code Call sign squelch operation 67 Slow data communication 68 Other setting items 69 GPS operation 72 13 OTHER FUNCTIONS 74 87 Set mode 74 Initial set mode 79 Weather channel operation 83 Microphone...

Страница 8: ...d air blows di rectly onto it AVOID placing the transceiver in direct sunlight D Using the mounting bracket Drill 4 holes where the mounting bracket is to be installed Approx 5 5 6 mm 1 4 when using nuts approx 2 3 mm 1 8 when using self tapping screws Insert the supplied screws nuts and washers through the mounting bracket and tighten Adjust the angle for the clearest view of the function dis pla...

Страница 9: ...CONNECTING TO A DC POWER SOURCE See p 90 for fuse replacement D DC power supply connection Use a 13 8 V DC power supply with at least 15 A capacity Make sure the ground terminal of the DC power supply is grounded CONNECTING TO A DC POWER SUPPLY See p 90 for fuse replacement DC power supply 13 8 V to an AC outlet Fuses 20 A black red IC 2200H Fuses 20 A Crimp Solder black red Grommet IC 2200H 12 V ...

Страница 10: ...uctor e Slide the connector body on and solder it r Screw the coupling ring onto the connector body 10 mm 3 8 in NOTE There are many publications covering proper an tennas and their installation Check with your local dealer for more information and recommendations D Connecting a microphone Connect a microphone to the eight pin modular socket on the front panel of the transceiver HM 133V A differen...

Страница 11: ...eset the CPU 2 Tune the desired frequency DIAL will allow you to dial in the frequency you want to op erate Pages 9 and 11 will instruct you on how to set the tun ing speed Using the HM 133V You can directly enter the frequency with the HM 133V keypad We hope these pointers have been helpful Now you are ready to call CQ LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO B...

Страница 12: ... 7 TONE for minus duplex DUP 8 TSQLS S for plus duplex selection push FUNC then DUP 7 TONE to turn the repeater tone ON LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY ...

Страница 13: ...reases when continuing to push S MW after programming Using the HM 133V q In VFO mode set the desired operating frequency includ ing offset direction tone settings etc w Push FUNC then CLR A MW M indicator and memory channel number blink e Push Y Y Z Z to select the desired memory channel r Push FUNC then push CLR A MW for 1 sec to pro gram 3 beeps sound Memory channel number automatically increas...

Страница 14: ... the key to increment the memory channel automatically e MICROPHONE CONNECTOR Connects the supplied microphone r VOLUME CONTROL VOL p 13 Adjusts the audio level t SQUELCH CONTROL SQL p 13 Varies the squelch level The RF attenuator activates and increases the attenuation when rotated clockwise to the center position and further MW PWR S MW MW BANK OPT Function display p 3 0 o i u y q w e r t 3 1 2 ...

Страница 15: ...QL squelch func tion call sign DSQL squelch pocket beep function CSQL or DSQL p 67 0 MEMORY CALL PRIORITY KEY M CALL Push to select and toggle memory call and weather channel modes pgs 24 35 83 Weather channels available for USA versions only Starts priority watch when pushed for 1 sec p 44 1 VFO MHz TUNING SCAN KEY V MHz Selects and toggles VFO mode and 1 MHz or 10 MHz for some versions tuning wh...

Страница 16: ...ion p 16 eAUDIO MUTE INDICATOR p 14 Appears when the audio mute function is activated via mi crophone control rNARROW MODE INDICATOR p 78 Appears when the narrow mode is selected Narrow mode is not available with some versions tOUTPUT POWER INDICATORS p 16 LOW appears when low output power MID and LOW appear when mid low output power MID appears when middle output power is selected Mid low power i...

Страница 17: ...ion is in use 3PRIORITY WATCH INDICATOR p 44 Appears while the priority watch is activated blinks while the watch is paused 4DIGITAL INDICATOR p 61 Appears when digital mode is selected 5LOCK INDICATOR p 12 Appears when the lock function is activated 6TONE INDICATORS appears while the subaudible tone encoder is in use p 17 appears while the tone CTCSS squelch function is in use p 48 appears while ...

Страница 18: ...power cable 51 NOTE DO NOT use a cigarette lighter socket as a power source when operating in a vehicle The plug may cause voltage drops and ignition noise may be su perimposed onto transmit or receive audio r ANTENNA CONNECTOR ANT Connects a 50 Ω antenna with a PL 259 connector and a 50 Ω coaxial cable Pin 2 RxD Pin 3 TxD Pin 5 GND to DATA jack TxD 2 5 d mm GND RxD 1 5 6 9 RS 232C DB 9 female r e...

Страница 19: ...ne keypad lock func tion is activated Lights green while the one touch PTT function is in use tKEYPAD pgs 7 8 yFUNCTION INDICATOR Lights orange while FUNC is activated indicates the secondary function of keys can be accessed Lights green when DTMF S is activated DTMF sig nals can be transmitted with the keypad uFUNCTION KEY FUNC pgs 7 8 iDTMF MEMORY SELECT KEY DTMF S p 46 oFUNCTION KEYS F 1 F 2 p ...

Страница 20: ...Turns the one touch PTT function ON and OFF p 16 Turns the DTCS squelch ON p 50 Turns the DSQL function p 67 Turns the DTCS pocket beep function ON p 49 Turns the DSQL pocket beep function Turns the DTMF memory encoder function ON p 45 Turns the subaudible tone encoder ON p 18 Turns the CTCSS pocket beep function ON p 49 Turns the CSQL pocket beep function Turns the tone squelch function ON p 50 T...

Страница 21: ... number when continuously pushed after pro gramming is completed p 26 DTMF memory OFF p 46 Turns the subaudible tone encoder pocket beep or CTCSS DTCS tone squelch OFF pgs 18 49 50 Turns the pocket beep or CSQL DSQL OFF p 63 Mutes the audio p 14 Mute function is released when any operation is performed Sends a 1750 Hz tone signal for 0 5 sec p 20 Locks the digit keys on the keypad includ ing the A...

Страница 22: ...for some ver sions steps push V MHz then rotate DIAL Pushing V MHz for 1 sec starts scan function If scan starts push V MHz again to cancel it SCAN SCAN LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW The display shows that the 1 MHz tuning step is selected SCAN SCAN LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY...

Страница 23: ...Y Z keys Push Y Y or Z Z to select the desired frequency Pushing Y Y Z Z for 1 sec activates a scan If scan starts push Y Y Z Z again or push CLR A MW to cancel it YZ LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TO...

Страница 24: ...ry w Push SET to enter set mode e Push SET or MONI sev eral times until TS appears as shown at left r Rotate DIAL to select the desired tuning step t Push any key other than in dicated function keys to exit set mode z Push VFO LOCK to select VFO mode if necessary x Push SET B D OFF to enter set mode c Push SET B D OFF or ENT C T OFF several times until TS appears v Push Y Y or Z Z to select the de...

Страница 25: ... contents can be transmit ted from the microphone Push VFO LOCK for 1 sec to switch the lock function ON and OFF D Microphone keypad lock This function locks the microphone keypad Push FUNC then SQLZ Z 16KEY L to switch the microphone keypad lock function ON and OFF Lights orange while the microphone keypad lock function is activated PTT VFO LOCK MR CALL BANK OP TION Y Y Z Z F 1 F 2 DTMF S and FUN...

Страница 26: ...tor function This function is used to listen to weak signals without disturb ing the squelch setting or to open the squelch manually even when mute functions such as the tone squelch are in use Push MONI to open the squelch BUSY blinks Push MONI again to cancel the function Push MONI 1 ANM to open the squelch Push MONI 1 ANM again to cancel the function NOTE When SQL adjustment is set too far cloc...

Страница 27: ... tivate the squelch attenuator Attenuation level can be adjusted up to 10 dB approx between 12 o clock and fully clockwise position When setting the squelch from the microphone a level greater than 19 activates the squelch attenuator NOTE The squelch attenuator functions even when the monitor function is in use Thus set the SQL within 10 to 12 o clock position 12 to 19 level when setting with the ...

Страница 28: ...s available See p 16 for details e Speak into the microphone using your normal voice level DO NOT hold the microphone too close to your mouth or speak too loudly This may distort the signal r Release PTT to return to receive IMPORTANT for 65 W transmission The IC 2200H is equipped with current detector circuit to protect the power amplifier circuit from high current flowing When a high SWR Standin...

Страница 29: ...he PTT switch can be operated as a one touch PTT switch each push switches between transmit receive Using this function you can transmit without pushing and holding the PTT switch To prevent accidental continuous transmissions with this function the transceiver has a time out timer See p 80 for details z Push FUNC then PRIO 3 PTT M to turn the one touch PTT function ON The activity indicator light...

Страница 30: ... to the transmit frequency repeater input frequency If OFF appears confirm that the offset frequency p 21 is set correctly t Release PTT to receive yPush MONI to check whether the other station s transmit signal can be received directly uTo return to simplex operation push LOW for 1 sec once or twice to clear the or indicator iTo turn OFF the subaudible tone encoder push TONE several times until n...

Страница 31: ...eceive n Push MONI 1 ANM to check whether the other station s transmit signal can be received directly m Push SIMP 9 TSQL to return to simplex oper ation or indicator disappears To turn OFF the subaudible tone encoder push FUNC then ENT C T OFF SIMP 9 LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW Push then LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE P...

Страница 32: ...baudible tone frequency is independently pro grammed into each mode or channel x Push SET B D OFF to enter set mode c Push SET B D OFF or ENT C T OFF several times until and rt appears or until and Ct appears for tone squelch or pocket beep use When d is displayed in place of the 100 MHz digit cancel the DTMF memory encoder in advance p 46 v Push Y Y or Z Z to select and set the desired subaudible...

Страница 33: ...l function control The transceiver has 10 DTMF memory channels for autopatch operation See p 45 for details D 1750 Hz tone The microphone has 1750 Hz tone capability used for ring tone when calling etc z Push FUNC The function indicator lights orange x Push M M TONE 1 to transmit a 1750 Hz tone call signal for 0 5 sec push and hold 0 TONE 2 to transmit a 1750 Hz tone call signal for an arbitrary p...

Страница 34: ...eceived The transceiver has two inhibiting conditions repeater and busy q Push PWR to turn power OFF w While pushing SET turn power ON to enter ini tial set mode e Push SET or MONI several times until the RLO dis play appears as shown below r Rotate DIAL to turn the repeater lockout function to RP BU or OFF RP Transmit is inhibited when a signal with un matched sub audible tone is received BU Tran...

Страница 35: ... as shown below e Rotate DIAL to turn the reversed duplex mode ON or OFF r Push any key other than SET or MONI to exit set mode z Push SET B D OFF to enter set mode x Push SET B D OFF or ENT C T OFF until REV appears c Push Y Y or Z Z to set the reversed duplex mode ON and OFF v Push CLR A MW to exit set mode LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NA...

Страница 36: ...hown above right r Rotate DIAL to turn the auto repeater function to R1 R2 or OFF R1 auto repeater is ON tone encoder is OFF R2 auto repeater is ON tone encoder is ON t Push PWR to exit initial set mode D Frequency range and offset direction LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MH...

Страница 37: ...l Programmed memory channels only can be se lected D Using the Y Z keys z Push MR CALL to select memory mode x Push Y Y or Z Z to select and set the desired memory channel Pushing Y Y Z Z for 1 sec activates a scan If scan is activated push Y Y Z Z again or push CLR A MW to stop it D Using the keypad z Push MR CALL to select memory mode x Push ENT C T OFF to activate the keypad for numeral input c...

Страница 38: ... memory channel to the same or different memory chan nel memory channel to the call channel etc MW MW MW SCAN EXAMPLE Programming 145 870 MHz into memory channel 20 blank channel via the front panel LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz SCAN V MHz MW S MW DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY M...

Страница 39: ...SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW Beep Beep Beep Push Push Push then momentarily Push Push then 1 sec and continue to push The microphone can also be used to program mem ory channels z Set the desired frequency in VFO mode Push VFO LOCK to select VFO mode Set the frequency using the keypad Set other data e g offset frequency duplex direct...

Страница 40: ...Push MR CALL to select memory mode then select the desired memory channel via Y Y Z Z or keypad Push MR CALL for 1 sec to select the call channel x Push FUNC then CLR A MW for 1 sec to transfer the selected memory call channel contents to the VFO VFO mode is selected automatically MR CALL MW Y Z MW PRIO PRIO EXAMPLE Transferring memory channel 30 contents to VFO LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TO...

Страница 41: ...R A MW momentarily M indicator and indication blink and shows VFO conditions c Push Y Y Z Z to select the target memory channel C blinks when the call channel is selected Scan edge channels can also be selected The keypad cannot be used for the selection v Push FUNC then push CLR A MW for 1 sec to transfer the selected memory call channel contents to the target memory The targeted memory and trans...

Страница 42: ...program the name and exit the channel name programming condition o Push MONI for 1 sec to return to frequency indi cation if desired IMPORTANT Once channel name indication mode is selected always access the channel name programming condition when SET is pushed When set mode accessing is necessary cancel the chan nel name indication by pushing MONI for 1 sec then access to set mode ANM LOCK ANM LOC...

Страница 43: ...move the cur sor to left or right respectively n Repeat steps v and b until the desired channel names are displayed m Push CLR A MW to program the name and exit the channel name programming condition Push FUNC then push MONI 1 ANM to return to fre quency indication if desired EXAMPLE Programming CLUB into memory channel 15 LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO A...

Страница 44: ... return to VFO mode NOTE Be careful the contents of cleared memories CANNOT be recalled MW MW MW MW SCAN EXAMPLE Clearing memory channel 20 LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL S...

Страница 45: ... numbers are displayed for memory bank operation y To return to regular memory condition push BANK twice z Push MR CALL to select memory mode x Push BANK OPTION to select memory bank condition Bank initial blinks c Push Y Y Z Z to select the desired bank A to J Only programmed memory bank can be se lected v Push CLR A MW to set the bank Initial stops blinking b Push Y Y Z Z to select the desired c...

Страница 46: ...el into the same or another bank z Push MR CALL then select the desired memory channel via Y Y Z Z or keypad x Push SET B D OFF to enter set mode c Push SET B D OFF or ENT C T OFF several times until BAK appears v Push Y Y or Z Z to select the desired bank to be set b Push CLR A MW to set the channel into the bank and exit set mode n Repeat steps z to b to set an another memory channel into the sa...

Страница 47: ...he contents from the bank t Push any key other than SET or MONI to transfer or erase and return to regular memory condition y Repeat steps q to t for transferring or erasing an an other banks contents z Select the desired bank contents to be trans ferred or erased Push MR CALL to select memory mode Push BANK OPTION then select the de sired memory bank via Y Y Z Z Push CLR A MW to select the bank t...

Страница 48: ...nel names have been programmed into the call channel the names are also transferred z Push MR CALL for 1 sec to select the call channel x Push FUNC CLR A MW momentarily then push Y Y Z Z to select the memory channel to transfer the contents to To transfer to the VFO push FUNC then push CLR A MW for 1 sec c Push FUNC then CLR A MW for 1 sec to transfer when a momentary push was used in the previous...

Страница 49: ...l via Y Y or Z Z v Push FUNC then CLR A MW for 1 sec to program 3 beeps sound and the unit returns to VFO mode automatically VFO CALL MW Y Z MW MW SCAN EXAMPLE Programming 145 120 MHz into the call channel via the microphone LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO...

Страница 50: ...tput frequencies etc 3 pairs of scan edges are avail able Band edge Band edge Scan edges Scan Jump MEMORY SCAN p 38 Repeatedly scans memory channels except those set as skip channels Used for often called channels and for by passing normally busy channels such as repeater frequencies SKIP SKIP M 0 M 4 M 1 M 2 M 3 M 5 M 199 M 6 SCAN RESUME CONDITION p 42 4 resume conditions are avail able 3 timer s...

Страница 51: ... D OFF to switch full and pro grammed scan P1 P2 and P3 b To stop the scan push SCAN 2 T SCAN or CLR A MW SCAN 2 SET B SCAN LOCK LOCK SCAN OPT PRIO SCAN LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL...

Страница 52: ...peat steps q and r If the same frequency is programmed into a pair of scan edges programmed scan will not function MW MW MW EXAMPLE Programming 145 300 MHz into scan edges 1A LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz SCAN V MHz MW S MW DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET...

Страница 53: ...s repeat steps z to v MW EXAMPLE Programming 145 800 MHz into scan edges 1b LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T...

Страница 54: ...h Y Y or Z Z to select the desired channel to be a skip channel x Push SET B D OFF to enter set mode c Push SET B D OFF or ENT C T OFF several times until CHS appears as shown at left v Push Y Y or Z Z to set or cancel the skip setting See item r at left for skip indicator details b Push CLR A MW to exit set mode NOTES Even though scan edge channels cannot be set as skip channels they ARE skipped ...

Страница 55: ...n resumes 2 sec later r Push any keys than SET or MONI to exit set mode z Push SET B D OFF to enter set mode x Push SET B D OFF or ENT C T OFF several times until SCT or SCP appears as shown at left c Push Y Y or Z Z to select the scan resume condi tion See item e at left for scan resume condition details v Push CLR A MW to exit set mode NOTE Set mode cannot be accessed when memory names are displ...

Страница 56: ...cally selects the tone squelch function when priority watch starts MEMORY CHANNEL WATCH While operating on a VFO fre quency priority watch checks for a signal on the selected memory channel every 5 sec MEMORY SCAN WATCH While operating on a VFO fre quency priority watch checks for signals on each memory chan nel in sequence The memory skip function is useful to speed up the scan 5 sec VFO frequenc...

Страница 57: ...p the watch z Select VFO mode then set an operating fre quency x Set the watching channel s For memory channel watch Push MR CALL then Y Y or Z Z to select the desired memory channel For memory scan watch Push MR CALL then push SCAN 2 to start the memory scan For call channel watch Push MR CALL for 1 sec to select the call channel c Push PRIO 3 PTT M to start the watch The transceiver checks the m...

Страница 58: ...er than indicated function keys to exit DTMF memory programming condi tion OPT EXAMPLE Programming 5428AB453 into DTMF memory channel d4 LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGI...

Страница 59: ...cator microphone lights green c Push the desired DTMF channel number 0 to 9 are available for channel numbers The selected DTMF code is automatically transmit ted without pushing PTT Transmitting a DTMF memory directly continued NOTE When no DTMF code programmed chan nel number is pushed it transmits previously transmitted DTMF memory code v Push DTMF S again to deactivate the DTMF memory direct s...

Страница 60: ... or MONI several times until DTD appears as shown above r Rotate DIAL to select the desired speed as shown in the table below t Push PWR to exit initial set mode cps characters sec LOCK LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW The display shows the fastest DTMF speed is selected USING INITIAL SET MODE DISPLAY INTERVAL SPEED DTD 1 100 msec 5...

Страница 61: ...top the beeps and blinking manually push any key When the beep tones are not stopped manually continues flashing until step o is operated o Push PTT to answer disappears and cancels the pocket beep function automati cally 0 Push TONE several times until or dis appears to cancel the tone squelch or DTCS squelch func tion T SCAN LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PR...

Страница 62: ...FUNC then ENT C T OFF or disappears D Available tone frequency list NOTE The transceiver has 50 tone frequencies and con sequently their spacing is narrow compared to units having 38 tones Therefore some tone frequencies may receive interference from adjacent tone frequencies To prevent interference from adjacent tone frequencies using the frequencies as in the following table is recom mended D Ca...

Страница 63: ...pen the squelch manually push MONI t Operate the transceiver in the normal way push PTT to transmit release PTT to receive y To cancel the tone squelch push TONE sev eral times until or disappears z Set the operating frequency x Program the CTCSS tone frequency or DTCS code in set mode See p 49 for programming details c Push FUNC then SIMP 9 TSQL or HIGH 4 DTCS to turn the tone squelch or DTCS squ...

Страница 64: ...nnot be used for operation CTCSS tone encoder CTCSS tone encoder decoder DTCS tone encoder decoder t Push V MHz to stop the scan z Set the channel to be checked for a tone fre quency x Selects the tone condition or type to be scanned Push FUNC then push DUP 7 TONE for re peater tone SIMP 9 TSQL for tone squelch HIGH 4 DTCS for DTCS squelch c Push FUNC then SCAN 2 T SCAN to start the tone scan v Wh...

Страница 65: ...on or code squelch operation after a connection is made e Program the ID code group code and transmit codes other station s codes as below D D Code channel assignment Channel CP automatically memorizes an ID code when receiving a pager call The contents in channel CP cannot be changed manually Pager selective code push PTT Beep Beep Beep Answer back manual Beep Beep Beep Set both transceivers to e...

Страница 66: ...ramming u Push MONI or SET to program the ID code Long beep sounds and the C0 indication blinks i Rotate DIAL to select a transmit code channel from C1 to C6 o Repeat steps r to u to set transmit code channel 0 Push S MW to set the channel for receive inhibit or receive accept When receive inhibit is set SKIP appears as follows Code channel C0 cannot be set as receive inhibit See p 54 for receive ...

Страница 67: ...peat steps c to b to set additional code channels if desired m Push CLR A MW to exit code set mode Receive accept receive inhibit Receive accept SKIP indicator does not appear ac cepts pager calls when the transceiver receives a signal with a code the same as that in the code channel Receive inhibit SKIP indicator appears rejects calls even when the transceiver receives a code the same as that in ...

Страница 68: ...at the previous key operation again to se lect non selective calling system i Communicate with the other party as normal push PTT to transmit release to receive z Program the desired code channel in ad vance p 54 x Set the operating frequency c Push BANK OPTION for 1 sec then push Y Y Z Z to turn Pager mode ON v Select the desired transmit code channel Push SET B D OFF Push Y Y Z Z to select the c...

Страница 69: ...e displayed or code channel contents will be changed v Push PTT to send an answer back call and display the operating frequency b After confirming a connection push BANK OPTION for 1 sec to select code squelch operation or repeat the previous key operation again to select non selective calling system PERSONAL CALLS This display appears when you are called with your ID code and the calling station ...

Страница 70: ...han indicated function keys to exit code set mode 100 MHz digit shows C r Operate the transceiver in the normal way push PTT to transmit release PTT to receive t To cancel the code squelch push BANK for 1 sec then rotate DIAL 100 MHz digit shows 1 when the function is cancelled z Set the operating frequency x Push BANK OPTION for 1 sec then push Y Y Z Z to select code squelch mode CS appears c Sel...

Страница 71: ...nsmission q Push BANK for 1 sec then push BANK or V MHz several times to select the call sign select mode MYC appears w Rotate DIAL to select the desired call sign channel then push SET or MONI e Push MONI or SET to set into call sign programming condition The 1st digit blinks and channel indication stops blinking r Rotate DIAL to set the desired character or code Push MONI or SET to move the curs...

Страница 72: ...all sign and exit programming condition D D Station Repeater1 2 call sign programming Station call sign must be programmed for the specified sta tion call as well as repeater operation in both Digital voice and slow data communications q Push BANK for 1 sec then push BANK or V MHz several times to select the call sign select mode YUC appears for station call sign R1C or R2C appears for repeater ca...

Страница 73: ...ect mode YUC appears for station call sign R1C or R2C appears for repeater call sign x Push Y Y or Z Z to select the desired call sign channel then push SET B D OFF c Push SET B D OFF to set into call sign programming mode The 1st digit blinks and channel indication stops blinking v Push Y Y or Z Z to set the desired charac ter or code Push SET B D OFF or ENT C T OFF to move the cursor to left or ...

Страница 74: ...gn select mode MYC appears b Push Y Y or Z Z to select the desired your call sign channel if you have programmed several call signs D D When sending a CQ ySelect CQ as the call sign Push BANK twice to select the call sign select mode YUC appears Rotate DIAL to select the desired channel then push SET or MONI Push S MW for 1 sec to edit CQCQCQ n Select CQ as the call sign Push BANK OPTION twice to ...

Страница 75: ...not function as FM mode changing the squelch setting will not open to hear the hiss of White Noise only activate for digital squelch function as CSQL Digital code squelch DSQL Call sign squelch or S meter squelch n Select the desired call sign Push BANK OPTION twice to select the call sign select mode YUC appears Push Y Y or Z Z to select the desired call sign pre programmed or set the desired cal...

Страница 76: ...spectively w To confirm the received call push SET or MONI to enter the received call sign indication mode z Push BANK OPTION for 1 sec then push BANK OPTION or MR CALL to select the received call indication RXCALL R1CALL and R2CALL are avail able for the received station call sign repeater 1 2 call signs respectively x To confirm the received call push SET B D OFF or ENT C T OFF to enter the rece...

Страница 77: ...n select mode YUC appears for station call sign R1C or R2C appears for repeater call sign x Push Y Y or Z Z to select the blank chan nel or erasable channel c Push BANK OPTION three times to select the received call indication v To confirm the received call push SET B D OFF or ENT C T OFF to enter the received call sign indication mode b Push FUNC then CLR A MW for 1 sec to store the call sign int...

Страница 78: ...l the break in push BANK for 1 sec then rotate DIAL to turn OFF z While receiving an another stations com munication push BANK OPTION for 1 sec to enter the option set mode then set the either station repeater call sign into MYC YUC R1C and R2C x Push BANK OPTION or MR CALL sev eral times to select the break in setting then turns the break in setting ON BRK appears c When both stations are in stan...

Страница 79: ...y communication mode push BANK for 1 sec then rotate DIAL to turn OFF z Set the desired frequency then BANK OPTION for 1 sec to enter the op tion set mode x Push BANK OPTION or MR CALL sev eral times to select the emergency setting then turns the emergency setting ON EMG appears c Operate the transceiver normal way v To cancel the emergency communication mode push BANK OPTION for 1 sec then push Y...

Страница 80: ...unction pushing MONI works as the analog mon itor for receiving an FM signal The digital monitor function is activate using the Squelch control knob SQL z Set the operating frequency x Program the digital code or call sign in setting mode See p 69 Digital code setting or pgs 59 60 Call sign programming c Push FUNC then SIMP 9 TSQL or HIGH 4 DTCS to turn the digital code or call sign squelch ON v W...

Страница 81: ...eive the data when you sending data to transceiver Or push and hold PTT to transmit release to receive the data manually Refer to the instruction of the application that how to send or re ceive data z Set the desired frequency x Set another settings such as repeater dig ital code squelch transmit output power c Push BANK OPTION for 1 sec then push BANK OPTION or MR CALL to select the automatic tra...

Страница 82: ...s 00 99 are available default 00 D D Auto data Transmission During slow data operation auto data transmission function is available This function transmits when data are input from PC via the DATA jack default OFF After the manual transmission pushing PTT the Auto Transmission setting is return to OFF automatically LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY M...

Страница 83: ...r s call sign can be re called when selecting a re peater call sign default OFF LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP L...

Страница 84: ...e DIAL to select the message channel One of either C1 to C6 flashes w Push MONI or SET to set into message programming condition The 1st digit blinks and channel indication stops blinking e Rotate DIAL to set the desired character r Push MONI or SET to select 2nd digit then rotate DIAL to set the desired character 2nd digit blinks 1st digit stop blinking Repeat this step for programming t Push V M...

Страница 85: ...utomatic transmission is activate every 3 minutes The automatic transmission can be changed inter val time or deactivated if desired see next page LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN ...

Страница 86: ...nsmission together with the Repeater lockout item RLO set to BU busy lockout in initial set mode p 84 D D Receiving a GPS transmission q Push BANK for 1 sec to enter the option set mode w Push BANK or V MHz several times to select the received position RX POS appears ePush MONI or MONI to enter the position indication Latitude data and longitude date appear alternately rPush BANK twice to select t...

Страница 87: ... select the condition or value v Push CLR A MW to exit set mode SET B LOCK Weather alert AM FM mode select Display dimmer Display color Repeater tone frequency Tone squelch frequency DTCS code DTCS polarity Offset frequency Tuning step Reverse mode Scan resume timer Channel skip setting Bank link function Bank setting Wide Nar setting Transmit permission Available for USA version only Appears when...

Страница 88: ...CK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW 67 0 69 3 71 9 74 4 77 0 79 7 82 5 85 4 88 5 91 5 94 8 97 4 100 0 103 5 107 2 110 9 114 8 118 8 123 0 127 3 131 8 136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 159 8 162 2 165 5 167 9 171 3 173 8 177 3 179 9 183 5 186 2 ...

Страница 89: ...on can be set for each memory call channel and VFO indepen dently LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW Transmission is permitted default Transmission is inhibited LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO...

Страница 90: ...F BLG Bank G BLH Bank H BLI Bank I BLJ Bank J e Rotate DIAL to select ON to linking the bank r Repeat steps w and e to set the link condition LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz...

Страница 91: ...er alert function ON and OFF LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW Weather alert OFF default Weather alert ON U S A versions only LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET AN...

Страница 92: ... LOW T SCAN TONE DIGITAL MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE DIGITAL MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE DIGITAL MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE DIGITAL MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE DIGITAL MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE DIGITAL MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE DIGIT...

Страница 93: ... outside of 145 200 145 495 MHz 146 610 146 995 MHz and 147 000 147 395 MHz range The offset and repeater tone frequencies are not changed by the auto repeater function reset these frequencies if necessary OF The auto repeater function is turned OFF R1 Activates for duplex only default R2 Activates for duplex and tone LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUS...

Страница 94: ...S7 This setting allows you to set a minimum signal level needs to open the squelch LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW S meter squelch OFF default S2 level 2 indicator level LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIG...

Страница 95: ...the ALC Automatic Level Control function ON and OFF default The ALC function reduces the microphone gain automatically when the transmission audio is distorted LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW ALC function OFF default ALC function ON L...

Страница 96: ...r S MW to select the weather alert item then rotate DIAL to set ON Push TONE to exit set mode e Sets the desired stand by condition Selects VFO memory or call channel Scan or priority watch operation can also be selected r When the alert is detected a beep sounds and the follow ing indication will be displayed t Turn the weather alert function OFF in set mode LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE ...

Страница 97: ...s except display type item Programming the condition Set the desired contents of each condition then push F 1 F 2 for 1 sec 3 beeps sound Re calling the condition Push F 1 F 2 momentarily D D UP DN keys on a microphones other than HM 133V The following functions are assigned to the UP DN keys on the other microphones HM 118N TAN etc when first ap plying power UP channel up push and hold to start s...

Страница 98: ... externally by static electricity or by other factors If this problem occurs turn power OFF After waiting a few seconds turn power ON again If the problem persists per form the following procedure Partial resetting is also available See left for details IMPORTANT Resetting the transceiver CLEARS all memory information and initializes all values in the transceiver While pushing SET and S MW turn th...

Страница 99: ...rs and the transceivers enter the clone standby condition e Push S MW on the master transceiver CL OUT appears in the master transceiver s display and the S RF indicator shows that data is being transferred to the sub transceiver CL IN appears automati cally in the sub transceiver s display and the S RF indica tor shows that data is being received from the master transceiver r When cloning is fini...

Страница 100: ...OTE DO NOT push any key on the sub transceiver dur ing cloning This will cause a cloning error When the display at left ap pears a cloning error has oc curred In such a case both trans ceivers automatically return to the clone standby condition and cloning must be repeated LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW Personal computer to USB po...

Страница 101: ...lation system Variable reactance frequency mod Output power approx Korea version Max frequency deviation 5 0 kHz Wide 2 5 kHz Narrow Spurious emissions Less than 60 dBc Microphone connector 8 pin modular 600 Ω RECEIVER Receive system Double conversion superheterodyne Intermediate frequencies 1st 21 7 MHz 2nd 450 kHz Sensitivity at 12 dB SINAD 0 14 µV typical Squelch sensitivity threshold 0 1 µV ty...

Страница 102: ...ong subaudible tone frequency is programmed The frequency lock function is activated Priority watch is paused on the watching frequency The frequency lock function is activated The microphone keypad lock function is activated Priority watch is paused on the watching fre quency Check the connector pins Re connect the power cable observing the proper polarity Replace the fuse if damaged Check the ca...

Страница 103: ...annels Priority watch is activated Time out timer is activated One touch PTT function is activated The CPU is malfunctioning Rotate DIAL to check whether the channel has been programmed or not Set the squelch to the threshold point Program other memory channels or cancel the memory skip function in the desired channels Cancel the watch Set the timer to OFF Turn the function OFF Reset the CPU p 13 ...

Страница 104: ...nt unit r Remove the protective paper attached to the bottom of the optional unit to expose the adhesive strip t Install the unit as illustrated below Insert tightly to avoid bad contact y Return the front panel and the allen socket bolts to their original position NOTE When attaching the front panel to the main unit make sure the flat cable are running in the groove to prevent catching between fr...

Страница 105: ... measurements have been performed Kind of equipment FM TRANSCEIVER Type designation i2200H Version where applicable This compliance is based on conformity with the following harmonised standards specifications or documents i EN 301 489 1 v 1 3 1 2001 09 ii EN 301 489 15 v 1 1 1 2000 09 iii EN 301 783 v 1 1 1 2000 09 iv EN 60950 1992 08 A11 1997 Düsseldorf 8th Dec 2003 Place and date of issue Icom ...

Страница 106: ...LL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW LOCK SET ANM MONI DUP LOW T SCAN TONE PRIO M CALL SCAN V MHz DIGITAL PRIO AO BUSY MUTE NAR MID LOW DTMF MEMORY CLONE MODE CALL CHANNEL p 35 WEATHER CHANNEL p 83 2 BANK CHANNEL p 32 CHANNEL NAME INDICATION p 29 MEMORY MODE p 24 VFO mode p 9 When the ...

Страница 107: ...E Display dimmer p 75 Display color p 75 Repeater tone p 75 Tone squelch tone p 75 DTCS code p 75 DTCS polarity p 75 Offset frequency p 76 Reverse mode p 76 Tuning step p 76 Scan resume timer p 76 Transmit permission p 76 Skip setting 1 p 77 Wide Nar selection 3 p 78 AM FM mode select p 78 Memory bank selection 1 p 77 Bank link function 1 p 77 Bank link setting 1 p 77 Weather alert 2 p 78 Turn pow...

Страница 108: ...1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan A 6329H 1EX Printed in Japan 2003 Icom Inc Intended Country of Use GER FRA ESP SWE AUT NED POR DEN GBR BEL ITA FIN IRL LUX GRE SUI NOR 02 Europe 12 Europe 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IC-2200H

Бренд: B&G Страницы: 29

Бренд: Badger Werx Страницы: 20

Бренд: Memorex Страницы: 11

Бренд: Raymarine Страницы: 130

Thor 1 TP9000EX

Бренд: TP Radio Страницы: 20

Бренд: Grundig Страницы: 8

Бренд: Raveon Страницы: 43

Бренд: Blue-Links Страницы: 10

Бренд: Albrecht Страницы: 23

Бренд: Radio Shack Страницы: 12

DRS12AX X-Class

Бренд: Furuno Страницы: 52

Бренд: Sangean Страницы: 43

Бренд: Garmin Страницы: 8

Бренд: Garmin Страницы: 10

Бренд: Kustom Signals Страницы: 68

Бренд: Advanced Wireless Communications Страницы: 2

Бренд: Noblex Страницы: 15

Бренд: Motorola Страницы: 90

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды