ACCESORIOS ADICIONALES
A
daptadores de asiento de coche
Calentador de pies /Silenciador
Cambiador para bebé
Bolsa de cambio de bebé
Cubierta de lluvia
ES-
3
Aston Rose
•
M
arco de cochecito - 2 a
ñ
os desde la fecha de compra.
•
R
uedas - 1 a
ñ
o desde la fecha de compra.
•
Telas - 6 meses desde la fecha de compra (Te
j
ido de asiento y
capucha).
Registre dentro de los primeros 28 días de su compra para obtener una
garantía extendida de 4 años GRATIS
Para activar su garant
í
a G
RA
TUIT
A
de 4 a
ñ
os, registre en l
í
nea su compra y
conserve su comprobante de compra para cual
q
uier reclamo futuro. Si se
registra dentro de los 28 d
í
as de la compra, extenderemos su garant
í
a
est
á
ndar a 4 a
ñ
os a partir de la fecha de compra sin costo adicional.
Que no cubre su garantía
Da
ñ
os causados por el uso y desgaste normal, da
ñ
os accidentales, uso
incorrecto y da
ñ
os causados por negligencia, mal uso y por no seguir las
instrucciones de mantenimiento.
L
a garant
í
a no es v
á
lida en las siguientes
situaciones:
E
n caso de uso o prop
ó
sito
q
ue no sea el descrito en el manual
de instrucciones. Si el producto se env
í
a para su reparaci
ó
n a trav
é
s de un
minorista / distribuidor
q
ue no est
á
aprobado ni autori
z
ado por nosotros. Si
las reparaciones fueron reali
z
adas por terceros o por un minorista
q
ue no
est
á
autori
z
ado o aprobado por nosotros. Si ha comprado su producto a
trav
é
s de Internet a un revendedor no autori
z
ado.
Donde se aplica su garantía
Su garant
í
a se aplica
ú
nicamente en el pa
í
s de compra.
L
a garant
í
a se aplica
al primer propietario y no es transferible.
Qué hacer en caso de defectos.
Si cree
q
ue hay un problema con su producto Ickle Bubba, p
ó
ngase en
contacto con su distribuidor original aprobado.
lmportante
M
antenga la gu
í
a de usuario y el recibo de compra en un lugar seguro.
ES-
4
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
C
onserve su recibo y gu
á
rdelo con esta Gu
í
a del usuario para
futuras referencias. (
L
a falta de evidencia de compra podr
í
a
afectar su garant
í
a)
T
é
rminos de la garant
í
a
v.0
4
.20
Содержание ASTON ROSE
Страница 2: ...ASTON ROSE 6 1 ICKLE BUBBA USER GUIDE v 04 20 ...
Страница 4: ...v 04 20 ...
Страница 8: ...v 04 20 ...
Страница 9: ...ASSEMBLE SEAT 0 0 CD 0 11 Aston Rose 12 v 04 20 ...
Страница 12: ...v 04 20 ...
Страница 13: ...v 04 20 ...
Страница 14: ...REAR WHEEL BRAKE EXTRACTION WHEELS 0 0 Remove Brake 21 Aston Rose 22 v 04 20 ...
Страница 15: ...CUP HOLDER FRONT WHEEL LOCK 23 Aston Rose 24 v 04 20 ...
Страница 17: ...RETURN TO NORMAL POSITION USING SEAT REVERSIBLE HANDLEBAR TILT SEAT 27 Aston Rose 28 v 04 20 ...
Страница 18: ...USING SAFETY HARNESS ASSEMBLE CARRYCOT CHASSIS 0 0 29 Aston Rose 30 v 04 20 ...
Страница 19: ...v 04 20 ...
Страница 20: ...v 04 20 ...
Страница 21: ...v 04 20 ...
Страница 29: ...MONTAJE DEL ASIENTO 0 0 CD 0 ES 11 Aston Rose ES 12 v 04 20 ...
Страница 32: ...CAPOTA EXTENDER CAPOTA fj t F F F 0 ES 17 Aston Rose ES 18 Union capota chasis v 04 20 ...
Страница 33: ...PLEGAR CON SILLA PLEGAR SIN SILLA 0 CD 0 ES 19 Aston Rose ES 20 v 04 20 ...
Страница 34: ...FRENO DE RUEDA TRASERA EXTRACCION RUEDAS 0 0 ES 21 Aston Rose ES 22 Quitar freno v 04 20 ...
Страница 35: ...POSAVASOS BLOQUERO RUEDA DELANTERA ES 23 Aston Rose ES 24 v 04 20 ...
Страница 37: ...VOLVER A POSICION NORMAL USO DEL ASIENTO MANILLAR REVERSIBLE INCLINASCION SILLA ES 27 Aston Rose ES 28 v 04 20 ...
Страница 39: ...MONTAR CAPAZO 0 0 0 i ___ c 0 0 ES 31 Aston Rose ES 32 v 04 20 ...
Страница 40: ...FUNDA DE TRANSPORTE MONTAR CAPOTA CAPAZO MONTAR ASA DE TRANSPORTE ES 33 Aston Rose ES 34 v 04 20 ...
Страница 41: ...DESMONTAR CAPAZO ES 35 Aston Rose ES 36 v 04 20 ...
Страница 49: ...0 0 CD 0 FR 11 Aston Rose FR 12 ASSEMBLER LE SIEGE v 04 20 ...
Страница 52: ...CAPOTE EXTENDER CAPOTE fj t F F F 0 FR 17 Aston Rose FR 18 Assemblage capote chassis v 04 20 ...
Страница 53: ...0 CD 0 FR 19 Aston Rose FR 20 PLIAGE SANS SIEGE PLIAGE AVEC SIEGE v 04 20 ...
Страница 54: ...0 0 Enlever le frein FR 21 Aston Rose FR 22 FREIN ROUE ARRIERE ROUES AMOVIBLES v 04 20 ...
Страница 55: ...PORTE GOBELET BLOCAGE ROUE AVANT FR 23 Aston Rose FR 24 v 04 20 ...
Страница 58: ...UTILISATION DU HARNAIS DE SECURITE ASSEMBLAGE LANDAU CHASSIS 0 0 FR 29 Aston Rose FR 30 clic clic v 04 20 ...
Страница 59: ...ASSEMBLAGE DE LA NACELLE 0 0 0 i ___ c 0 0 FR 31 Aston Rose FR 32 v 04 20 ...
Страница 60: ...HOUSSE DE NACELLE MONTER LA NACELLE ASSEMBLER LA POIGNEE DE TRANSPORT FR 33 Aston Rose FR 34 v 04 20 ...
Страница 61: ...DEMONTER LA NACELLE FR 35 Aston Rose FR 36 v 04 20 ...
Страница 69: ...SITZES MONTIEREN 0 0 CD 0 DE 11 Aston Rose DE 12 v 04 20 ...
Страница 72: ...VORDACH VERLANGERTE ABDECKUNG fj t F F F 0 Baldachin Chassis Zusammenbauen DE 17 Aston Rose DE 18 v 04 20 ...
Страница 73: ...ZUSAMMENKLAPPEN MIT SITZ ZUSAMMENKLAPPEN OHNE SITZ 0 CD 0 DE 19 Aston Rose DE 20 v 04 20 ...
Страница 74: ...BREMSE ENTNAHME DER RADER 0 0 Bremse entfernen DE21 Aston Rose DE 22 v 04 20 ...
Страница 75: ...BECHERHALTER VORDERRADBLOCKIERUNG DE 23 Aston Rose DE 24 v 04 20 ...
Страница 79: ...MONTAGE DER TRAGETASCHE 0 0 0 i ___ c 0 0 DE 31 Aston Rose DE 32 v 04 20 ...
Страница 80: ...TRAGETASCHENABDECKUNG HAUBEN MONTAGE MONTAGE DES TRAGEGRIFFS DE 33 Aston Rose DE 34 v 04 20 ...
Страница 81: ...DEMONTAGE DES TRAGETASCHEN FAHRGESTELLS DE 35 Aston Rose DE 36 v 04 20 ...
Страница 89: ...MONTARE IL SEDILE 0 0 CD 0 IT 11 Aston Rose IT 12 v 04 20 ...
Страница 93: ...CHIUSURA CON SEDILE CHIUSURA SENZA SEDILE 0 CD 0 IT 19 Aston Rose IT 20 v 04 20 ...
Страница 94: ...FRENO RUOTA POSTERIORE ESTRAZIONE RUOTE 0 0 Estrazione ruote IT 21 Aston Rose IT 22 v 04 20 ...
Страница 95: ...PORTABIBITE BLOCCAGGIO RUOTA IT 23 Aston Rose IT 24 v 04 20 ...
Страница 98: ...USO DELL IMBRACATURA DI SICUREZZA ASSEMBLARE IL TELAIO CULLA 0 0 IT 29 Aston Rose IT 30 clic clic v 04 20 ...
Страница 99: ...MONTAGGIO CULLA 0 0 0 i ___ c 0 0 IT 31 Aston Rose IT 32 v 04 20 ...
Страница 100: ...COPRI CULLA ASSEMBLARE IL BALDACCHINO ASSEMBLARE LA MANIGLIA DI TRASPORTO IT 33 Aston Rose IT 34 v 04 20 ...
Страница 101: ...SMONTAGGIO CULLA IT 35 Aston Rose IT 36 v 04 20 ...
Страница 109: ...MONTAGE ZITJE 0 0 CD 0 NL 11 Aston Rose NL 12 v 04 20 ...
Страница 112: ...ZONNEKAP ZONNEKAP UITBREIDEN fj t F F F 0 Montage Zonnekap Chassis NL 17 Aston Rose NL 18 v 04 20 ...
Страница 113: ...OPVOUWEN MET ZITJE OPVOUWEN ZONDER ZITJE 0 CD 0 NL 19 Aston Rose NL 20 v 04 20 ...
Страница 114: ...ACHTERREM WIELEN VERWIJDEREN 0 0 Rem loslaten NL 21 Aston Rose NL 22 v 04 20 ...
Страница 115: ...BEKERHOUDER VOORWIEL SLOT NL 23 Aston Rose NL 24 v 04 20 ...
Страница 117: ...TERUGZETTEN IN DE NORMALE POSITIE GEBRUIK ZITJE OMKEERBARE STUURSTANG ZITTING KANTELEN NL 27 Aston Rose NL 28 v 04 20 ...
Страница 118: ...GEBRUIKEN VEILIGHEIDS HARNAS MONTEREN REISWIEG CHASSIS 0 0 Aston Rose Klik NL 30 NL 29 v 04 20 ...
Страница 119: ...MONTEREN REISWIEG 0 0 0 i ___ c 0 0 NL 31 Aston Rose NL 32 v 04 20 ...
Страница 120: ...REISWEIG HOES MONTEREN ZONNEKAP MONTEREN DRAAGSTANG NL 33 Aston Rose NL 34 v 04 20 ...
Страница 121: ...DEMONTEREN REISWIEG Press NL 35 Aston Rose NL 36 v 04 20 ...