ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR
A
utositzadapter
Fußwärmer /
Schalldämpfer
Wickelauflage
Wickeltasche
Regenschutz
DE-
3
Aston Rose
PRODUKTGARANTIE
Gewährleistungsfrist
•
Kinderw
a
genr
a
hmen
-
2
J
a
hre
a
b
K
a
ufd
a
tum
•
Räder
-
1
J
a
hr
a
b
K
a
ufd
a
tum
•
Stoffe
-
6
Mon
a
te
a
b
K
a
ufd
a
tum
(Sitzstoffe
und
H
a
ube)
Registrieren
Sie
sich
innerh
a
lb
von
28
T
a
gen
n
a
ch
dem
K
a
uf
für
eine
KOSTENLOSE
4
-J
a
hres-G
a
r
a
ntie.
Um
Ihre
KOSTENLOSE
4
-J
a
hres-G
a
r
a
ntie
zu
a
ktivieren,
registrieren
Sie
sich
online
und
bew
a
hren
Sie
Ihren
K
a
ufbeleg
für
a
lle
zukünftigen
Ansprüche
a
uf.
Wenn
Sie
sich
innerh
a
lb
von
28
T
a
gen
n
a
ch
dem
K
a
uf
registrieren,
verlängern
wir
Ihre
St
a
nd
a
rdg
a
r
a
ntie
a
uf
4
J
a
hre
a
b
K
a
ufd
a
tum
ohne
zusätzliche
Kosten.
W
a
s
Ihre
G
a
r
a
ntie
nicht
a
bdeckt
Schäden,
die
durch
norm
a
len
Verschleiß,
Unf
a
llschäden,
uns
a
chgemäßen
Gebr
a
uch
und
Schäden,
die
durch
F
a
hrlässigkeit,
Missbr
a
uch
und
Nichtbe
a
chtung
der
W
a
rtungs
a
nweisungen
verurs
a
cht
werden.
Die
G
a
r
a
ntie
gilt
nicht
in
den
folgenden
Fällen:
Bei
einer
a
nderen
Verwendung
oder
einem
a
nderen
Zweck
a
ls
in
der
Bedienungs
a
nleitung
beschrieben.
Wenn
d
a
s
Produkt
zur
Rep
a
r
a
tur
durch
einen
Einzelhändler/Vertriebsp
a
rtner
eingereicht
wird,
der
nicht
von
uns
genehmigt
oder
a
utorisiert
ist.
Wenn
Rep
a
r
a
turen
von
Dritten
oder
einem
Händler
durchgeführt
wurden,
der
nicht
von
uns
a
utorisiert
oder
genehmigt
ist.
Wenn
Sie
Ihr
Produkt
über
d
a
s
Internet
bei
einem
nicht
a
utorisierten
Wiederverkäufer
gek
a
uft
h
a
ben.
Wo
Ihre
G
a
r
a
ntie
gilt
Ihre
G
a
r
a
ntie
gilt
nur
im
L
a
nd
des
K
a
ufs.
Die
G
a
r
a
ntie
gilt
für
den
Erstbesitzer
und
ist
nicht
übertr
a
gb
a
r.
W
a
s
Sie
im
F
a
lle
von
Mängeln
tun
sollten
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
d
a
ss
es
ein
Problem
mit
Ihrem
ickle
bubb
a
Produkt
gibt,
wenden
Sie
sich
bitte
a
n
Ihren
ehem
a
ligen
a
utorisierten
Wiederverkäufer.
Wichtig
Bew
a
hren
Sie
die
Bedienungs
a
nleitung
und
die
K
a
ufbest
a
tigung
a
n
einem
sicheren
Ort
a
uf.
DE-
4
Bitte
bew
a
hren
Sie
Ihre
Quittung
a
uf
und
bew
a
hren
Sie
sie
zus
a
mmen
mit
dieser
Bedienungs
a
nleitung
zum
späteren
N
a
chschl
a
gen
a
uf.
(Wenn
Sie
keinen
K
a
ufn
a
chweis
vorlegen,
k
a
nn
dies
Ihre
G
a
r
a
ntie
beeinträchtigen.)
**
Vergessen
Sie
nicht,
sich
noch
heute
online
zu
registrieren
unter:
www.icklebubb
a
.com/g
a
r
a
ntie
v.0
4
.20
Содержание ASTON ROSE
Страница 2: ...ASTON ROSE 6 1 ICKLE BUBBA USER GUIDE v 04 20 ...
Страница 4: ...v 04 20 ...
Страница 8: ...v 04 20 ...
Страница 9: ...ASSEMBLE SEAT 0 0 CD 0 11 Aston Rose 12 v 04 20 ...
Страница 12: ...v 04 20 ...
Страница 13: ...v 04 20 ...
Страница 14: ...REAR WHEEL BRAKE EXTRACTION WHEELS 0 0 Remove Brake 21 Aston Rose 22 v 04 20 ...
Страница 15: ...CUP HOLDER FRONT WHEEL LOCK 23 Aston Rose 24 v 04 20 ...
Страница 17: ...RETURN TO NORMAL POSITION USING SEAT REVERSIBLE HANDLEBAR TILT SEAT 27 Aston Rose 28 v 04 20 ...
Страница 18: ...USING SAFETY HARNESS ASSEMBLE CARRYCOT CHASSIS 0 0 29 Aston Rose 30 v 04 20 ...
Страница 19: ...v 04 20 ...
Страница 20: ...v 04 20 ...
Страница 21: ...v 04 20 ...
Страница 29: ...MONTAJE DEL ASIENTO 0 0 CD 0 ES 11 Aston Rose ES 12 v 04 20 ...
Страница 32: ...CAPOTA EXTENDER CAPOTA fj t F F F 0 ES 17 Aston Rose ES 18 Union capota chasis v 04 20 ...
Страница 33: ...PLEGAR CON SILLA PLEGAR SIN SILLA 0 CD 0 ES 19 Aston Rose ES 20 v 04 20 ...
Страница 34: ...FRENO DE RUEDA TRASERA EXTRACCION RUEDAS 0 0 ES 21 Aston Rose ES 22 Quitar freno v 04 20 ...
Страница 35: ...POSAVASOS BLOQUERO RUEDA DELANTERA ES 23 Aston Rose ES 24 v 04 20 ...
Страница 37: ...VOLVER A POSICION NORMAL USO DEL ASIENTO MANILLAR REVERSIBLE INCLINASCION SILLA ES 27 Aston Rose ES 28 v 04 20 ...
Страница 39: ...MONTAR CAPAZO 0 0 0 i ___ c 0 0 ES 31 Aston Rose ES 32 v 04 20 ...
Страница 40: ...FUNDA DE TRANSPORTE MONTAR CAPOTA CAPAZO MONTAR ASA DE TRANSPORTE ES 33 Aston Rose ES 34 v 04 20 ...
Страница 41: ...DESMONTAR CAPAZO ES 35 Aston Rose ES 36 v 04 20 ...
Страница 49: ...0 0 CD 0 FR 11 Aston Rose FR 12 ASSEMBLER LE SIEGE v 04 20 ...
Страница 52: ...CAPOTE EXTENDER CAPOTE fj t F F F 0 FR 17 Aston Rose FR 18 Assemblage capote chassis v 04 20 ...
Страница 53: ...0 CD 0 FR 19 Aston Rose FR 20 PLIAGE SANS SIEGE PLIAGE AVEC SIEGE v 04 20 ...
Страница 54: ...0 0 Enlever le frein FR 21 Aston Rose FR 22 FREIN ROUE ARRIERE ROUES AMOVIBLES v 04 20 ...
Страница 55: ...PORTE GOBELET BLOCAGE ROUE AVANT FR 23 Aston Rose FR 24 v 04 20 ...
Страница 58: ...UTILISATION DU HARNAIS DE SECURITE ASSEMBLAGE LANDAU CHASSIS 0 0 FR 29 Aston Rose FR 30 clic clic v 04 20 ...
Страница 59: ...ASSEMBLAGE DE LA NACELLE 0 0 0 i ___ c 0 0 FR 31 Aston Rose FR 32 v 04 20 ...
Страница 60: ...HOUSSE DE NACELLE MONTER LA NACELLE ASSEMBLER LA POIGNEE DE TRANSPORT FR 33 Aston Rose FR 34 v 04 20 ...
Страница 61: ...DEMONTER LA NACELLE FR 35 Aston Rose FR 36 v 04 20 ...
Страница 69: ...SITZES MONTIEREN 0 0 CD 0 DE 11 Aston Rose DE 12 v 04 20 ...
Страница 72: ...VORDACH VERLANGERTE ABDECKUNG fj t F F F 0 Baldachin Chassis Zusammenbauen DE 17 Aston Rose DE 18 v 04 20 ...
Страница 73: ...ZUSAMMENKLAPPEN MIT SITZ ZUSAMMENKLAPPEN OHNE SITZ 0 CD 0 DE 19 Aston Rose DE 20 v 04 20 ...
Страница 74: ...BREMSE ENTNAHME DER RADER 0 0 Bremse entfernen DE21 Aston Rose DE 22 v 04 20 ...
Страница 75: ...BECHERHALTER VORDERRADBLOCKIERUNG DE 23 Aston Rose DE 24 v 04 20 ...
Страница 79: ...MONTAGE DER TRAGETASCHE 0 0 0 i ___ c 0 0 DE 31 Aston Rose DE 32 v 04 20 ...
Страница 80: ...TRAGETASCHENABDECKUNG HAUBEN MONTAGE MONTAGE DES TRAGEGRIFFS DE 33 Aston Rose DE 34 v 04 20 ...
Страница 81: ...DEMONTAGE DES TRAGETASCHEN FAHRGESTELLS DE 35 Aston Rose DE 36 v 04 20 ...
Страница 89: ...MONTARE IL SEDILE 0 0 CD 0 IT 11 Aston Rose IT 12 v 04 20 ...
Страница 93: ...CHIUSURA CON SEDILE CHIUSURA SENZA SEDILE 0 CD 0 IT 19 Aston Rose IT 20 v 04 20 ...
Страница 94: ...FRENO RUOTA POSTERIORE ESTRAZIONE RUOTE 0 0 Estrazione ruote IT 21 Aston Rose IT 22 v 04 20 ...
Страница 95: ...PORTABIBITE BLOCCAGGIO RUOTA IT 23 Aston Rose IT 24 v 04 20 ...
Страница 98: ...USO DELL IMBRACATURA DI SICUREZZA ASSEMBLARE IL TELAIO CULLA 0 0 IT 29 Aston Rose IT 30 clic clic v 04 20 ...
Страница 99: ...MONTAGGIO CULLA 0 0 0 i ___ c 0 0 IT 31 Aston Rose IT 32 v 04 20 ...
Страница 100: ...COPRI CULLA ASSEMBLARE IL BALDACCHINO ASSEMBLARE LA MANIGLIA DI TRASPORTO IT 33 Aston Rose IT 34 v 04 20 ...
Страница 101: ...SMONTAGGIO CULLA IT 35 Aston Rose IT 36 v 04 20 ...
Страница 109: ...MONTAGE ZITJE 0 0 CD 0 NL 11 Aston Rose NL 12 v 04 20 ...
Страница 112: ...ZONNEKAP ZONNEKAP UITBREIDEN fj t F F F 0 Montage Zonnekap Chassis NL 17 Aston Rose NL 18 v 04 20 ...
Страница 113: ...OPVOUWEN MET ZITJE OPVOUWEN ZONDER ZITJE 0 CD 0 NL 19 Aston Rose NL 20 v 04 20 ...
Страница 114: ...ACHTERREM WIELEN VERWIJDEREN 0 0 Rem loslaten NL 21 Aston Rose NL 22 v 04 20 ...
Страница 115: ...BEKERHOUDER VOORWIEL SLOT NL 23 Aston Rose NL 24 v 04 20 ...
Страница 117: ...TERUGZETTEN IN DE NORMALE POSITIE GEBRUIK ZITJE OMKEERBARE STUURSTANG ZITTING KANTELEN NL 27 Aston Rose NL 28 v 04 20 ...
Страница 118: ...GEBRUIKEN VEILIGHEIDS HARNAS MONTEREN REISWIEG CHASSIS 0 0 Aston Rose Klik NL 30 NL 29 v 04 20 ...
Страница 119: ...MONTEREN REISWIEG 0 0 0 i ___ c 0 0 NL 31 Aston Rose NL 32 v 04 20 ...
Страница 120: ...REISWEIG HOES MONTEREN ZONNEKAP MONTEREN DRAAGSTANG NL 33 Aston Rose NL 34 v 04 20 ...
Страница 121: ...DEMONTEREN REISWIEG Press NL 35 Aston Rose NL 36 v 04 20 ...