Ickle Bubba ASTON ROSE Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 121

ACCESSOIRES ADDITIONNELS

daptateurs de sièges d'auto

Chauffe pieds /

Silencieux

Matelas à langer

Sac à langer

Moustiquaire

FR-

Aston Rose

•

Cadre de la poussette : 2 ans à compter de la date d'achat

•

Roues : 1 an à partir de la date d'achat

•

Tissus : 6 mois à compter de la date d'achat(Tissu des sièges et de la

capote)

Enregistrez-vous dans les 28 jours suivant l'achat pour bénéficier

d'une garantie prolongée GRATUITE de 4 ans

Pour activer votre garantie GRATUITE de 4 ans, inscrivez-vous en ligne et

conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation future. Si vous vous

enregistrez dans les 28 jours suivant l'achat, nous étendrons votre garantie

standard à 4 ans à compter de la date d'achat, sans frais supplémentaires.

Ce que votre garantie ne couvre pas

Les dommages causés par l’usure normale, les dommages accidentels, une

utilisation non conforme et les dommages causés par une négligence, une

mauvaise utilisation ou par le non respect des instructions de maintenance.

La garantie n’est pas valable dans les situations suivantes : En cas

d’utilisation ou de finalité autre que celle décrite dans le manuel

d’instructions. Si le produit est soumis à la réparation par l'intermédiaire d'un

revendeur / distributeur non approuvé ou autorisé par nous. Si les

réparations ont été effectuées par des tiers ou un revendeur non autorisé ou

approuvé par nous. Si vous avez acheté votre produit sur Internet auprès

d'un revendeur non autorisé.

Où s'applique votre garantie

Votre garantie ne s'applique que dans le pays d'achat. La garantie

s'applique au premier propriétaire et est non transférable.

Que faire en cas de défaut

Si vous pensez que votre produit Ickle Bubba présente un défaut, veuillez

contacter votre revendeur agréé d'origine.

IMPORTANT

Conservez le guide d

’

utilisation et le reçu d

’

achat dans un endroit sûr..

FR-

GARANTIE DU PRODUIT

Veuillez garder votre reçu et le conserver avec ce manuel d’utilisation pour

future référence. (L'absence de preuve d'achat peut affecter votre garantie)

** N'oubliez pas de vous enregistrer en ligne aujourd'hui sur :

www.icklebubba.com/warranty

Durée de la garantie

v.0

.20

Содержание ASTON ROSE

Страница 1: ...Industrial Estate Ponthenry Llanelli SA155RA Copyright 2019 lckle Bubba ASTON ROSE 6 1 ICKLE BUBBA USER GUIDE English Pages 1 35 Espanol Pages ES 1 ES 35 Francais Pages FR 1 FR 35 Deutsch Pages DE 1 DE 35 Italiano Pages IT 1 IT 35 Dutch Pages NL 1 NL 35 v 04 20 ...

Страница 2: ...ASTON ROSE 6 1 ICKLE BUBBA USER GUIDE v 04 20 ...

Страница 3: ...c Items Maintenance Suffocation and Strangulation Chassis Set Up Basket Handle Bar Carrycot Seat Assemble Seat Carrying Capacity Warning Important Information Assemble Chassis Seat Carrying Handle Canopy Extend Canopy Folding with Seat Folding without Seat Rear Wheel Brake Extraction Wheels Cup Holder Front Wheel Lock Two Wheels Folded Transport Position Wrist Strap Return to Normal Position Using...

Страница 4: ...v 04 20 ...

Страница 5: ...ra cost What Your Warranty Does Not Cover Damage caused by normal wear and tear accidental damage improper use and damage caused by negligence misuse and by not following the maintenance instructions The warranty is not valid in the following situations In case of use or purpose other than described in the instruction manual If the product is submitted for repair through a retailer distributor tha...

Страница 6: ...el and lukewarm water and wipe off any remaining water with a dry cloth 2 Use a soft brush to clean sand and dirt from the mechanisms and sliding tubes of the chassis 3 Use a sponge warm water and liquid soap to gently rub off any dirt on the handlebar foam Wipe clean any soap residue left on the handlebar 4 Use a brush and water to clean dirt on the wheels Periodically remove the wheels from the ...

Страница 7: ...trings over a carrycot or cradle or attach strings to toys 3 Suffocation can happen 7 In the gaps between an extra pad and the side of the carrycot On soft bedding Do not use or add additional mattress pillow or other paddings Use only the pad pro vided by manufacturer Carrycot or seat can roll over on soft surfaces and suf focate child Do not place the product on beds sofas or other surfaces Asto...

Страница 8: ...v 04 20 ...

Страница 9: ...ASSEMBLE SEAT 0 0 CD 0 11 Aston Rose 12 v 04 20 ...

Страница 10: ...ms of our warranty 8 Any load attached to the handle and or on the back of the backrest and or on the sides of the stroller will affect its stability 13 Aston Rose WARNING 1 Warning Never leave the child unattended 2 Warning Children should be harnessed in at all times 3 Warning Do not let the child play with this product 4 Warning Check that the carrycot or seat unit or car seat attachment device...

Страница 11: ...king properly the handle bar is locked and that the seat or carry cot is fitted correctly to the chassis 5 Do not use the stroller ifany parts are torn damaged or missing damaged or worn parts should be replaced or repaired before using this product 6 Use only authentic replacement parts accessories and products ap proved by lckle Bubba It is unsafe to use products that are not approved by lckle B...

Страница 12: ...v 04 20 ...

Страница 13: ...v 04 20 ...

Страница 14: ...REAR WHEEL BRAKE EXTRACTION WHEELS 0 0 Remove Brake 21 Aston Rose 22 v 04 20 ...

Страница 15: ...CUP HOLDER FRONT WHEEL LOCK 23 Aston Rose 24 v 04 20 ...

Страница 16: ...TWO WHEELS FOLDED TRANSPORT POSITION WRIST STRAP 1 Always use the wrist strap when in two wheels position 2 Do not use the carrycot or car seat in the two wheel position 25 Aston Rose 26 v 04 20 ...

Страница 17: ...RETURN TO NORMAL POSITION USING SEAT REVERSIBLE HANDLEBAR TILT SEAT 27 Aston Rose 28 v 04 20 ...

Страница 18: ...USING SAFETY HARNESS ASSEMBLE CARRYCOT CHASSIS 0 0 29 Aston Rose 30 v 04 20 ...

Страница 19: ...v 04 20 ...

Страница 20: ...v 04 20 ...

Страница 21: ...v 04 20 ...

Страница 22: ...1ckle0u 00 icklebubba com lckle Bubba Ltd Unit 5 Ponthenry Industrial Estate Ponthenry Llanelli SA155RA Derechos de autor 2019 lckle Bubba ASTON ROSE fo u ICKLE BUBBA GUIA DEL USUARIO v 04 20 ...

Страница 23: ...lnformación importante Unión chasis silla Asa de transporte Capota Extender Capota ________________ Plegado con silla Plegado sin silla Freno de rueda trasera Extracción de ruedas Posavasos Bloqueo rueda delantera Dos ruedas plegadas en posición de transporte Cinta de muñeca Volver a posición normal Uso del asiento Manillar reversible Inclinacion silla Uso del arnés seguridad 29 Armar el chasis de...

Страница 24: ...OBJETOS INCLUIDOS Aston Rose 1 I ES 2 Reposabrazo Cesta Ruedas delanteras Ruedas traseras Chasis Capazo Capata Funda capazo Asiento Marco Co ch6n ES v 04 20 ...

Страница 25: ...r las instrucciones de mantenimiento La garantía no es válida en las siguientes situaciones En caso de uso o propósito que no sea el descrito en el manual de instrucciones Si el producto se envía para su reparación a través de un minorista distribuidor que no está aprobado ni autorizado por nosotros Si las reparaciones fueron realizadas por terceros o por un minorista que no está autorizado o apro...

Страница 26: ...epillo y agua para limpiar la suciedad en las ruedas Peri6dicamente quite las ruedas del chasis y cepille la suciedad o la arena en el eje interior de la rueda 5 Guarde el cochecito y sus accesorios en un lugar seco Déjelo desplegado cuando este mojado para evitar el moho 6 Los tejidos del capazo y el asiento son desmontables y lavables 7 Lavado Temperatura maxima 30 C 85 F lavado en frfo No usar ...

Страница 27: ...dedor del cuello del niño No ate ningún cordón sobre el capazo ni a los juguetes 3 La asfixia puede ocurrir En el hueco entre el colchón y el lateral del capazo Sobre una superficie blanda para dormir No utilice ni añada colchones o almohadas adicionales Use únicamente la almohadilla suministrada por el fabricante Tanto el capazo coma el asiento pueden volcar en superficies blandas y asfixiar al n...

Страница 28: ...utilice el cuco como asiento infantil en vehículos de motor 1 Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses 2 Utilice siempre el sistema de sujeción 3 Asegure siempre al niño con el arnés y nunca le deje sin vigilancia 4 El cinturón y el arnés no sustituyen la supervisión de un adulto 5 No use el asiento como asiento infantil para automóvil en un vehículo motorizado 6 No lo utilice si ...

Страница 29: ...MONTAJE DEL ASIENTO 0 0 CD 0 ES 11 Aston Rose ES 12 v 04 20 ...

Страница 30: ... garantía 8 Cualquier carga que esté sujeta a la manija y o en la parte posterior del respaldo y o o a los lados del cochecito afectará su estabilidad 1 Advertencia Nunca deje a su niño sin vigilancia 2 Advertencia Los niños deben sujetarse con el arnés en todo momento 3 Advertencia No deje que los niños jueguen con este producto 4 Advertencia Compruebe que los dispositivos de sujeción del capazo ...

Страница 31: ...do del asiento el freno y el arnés funcionan correctamente el manillar esta bloqueado y el capazo o asiento esta fijado correctamente al chasis 5 No utilice el carro si hay piezas rotas dañadas o faltantes Las piezas dañadas o desgastadas deben ser reemplazadas o reparadas antes de usar este producto 6 Utilice solo piezas de reemplazo accesorios y productos auténticos aprobados por Ickle Bubba No ...

Страница 32: ...CAPOTA EXTENDER CAPOTA fj t F F F 0 ES 17 Aston Rose ES 18 Union capota chasis v 04 20 ...

Страница 33: ...PLEGAR CON SILLA PLEGAR SIN SILLA 0 CD 0 ES 19 Aston Rose ES 20 v 04 20 ...

Страница 34: ...FRENO DE RUEDA TRASERA EXTRACCION RUEDAS 0 0 ES 21 Aston Rose ES 22 Quitar freno v 04 20 ...

Страница 35: ...POSAVASOS BLOQUERO RUEDA DELANTERA ES 23 Aston Rose ES 24 v 04 20 ...

Страница 36: ...ÓN DE TRANSPORTE CINTA DE MUNECA ES 25 Aston Rose ES 26 1 Utilice siempre la cinta de muñeca cuando el cochecito este en posición de 2 ruedas 2 No utilice el capazo o la silla infantil para cache en la posición de 2 ruedas v 04 20 ...

Страница 37: ...VOLVER A POSICION NORMAL USO DEL ASIENTO MANILLAR REVERSIBLE INCLINASCION SILLA ES 27 Aston Rose ES 28 v 04 20 ...

Страница 38: ...USO DEL ARN ES SEGURIDAD ARMAR EL CHASIS DEL CAPAZO 0 0 ES 29 Aston Rose ES 30 hacer clic hacer clic hacer clic v 04 20 ...

Страница 39: ...MONTAR CAPAZO 0 0 0 i ___ c 0 0 ES 31 Aston Rose ES 32 v 04 20 ...

Страница 40: ...FUNDA DE TRANSPORTE MONTAR CAPOTA CAPAZO MONTAR ASA DE TRANSPORTE ES 33 Aston Rose ES 34 v 04 20 ...

Страница 41: ...DESMONTAR CAPAZO ES 35 Aston Rose ES 36 v 04 20 ...

Страница 42: ...1ckle0u 00 icklebubba com lckle Bubba Ltd Unit 5 Ponthenry Industrial Estate Ponthenry Llanelli SA155RA Droits d auteur 2019 lckle Bubba ASTON ROSE falu ICKLE BUBBA MODE D EMPLOI v 04 20 ...

Страница 43: ... Assembler le siege ____________________________ 11 Charge maximale _____________________________ 13 ATTENTION ________________________________ 14 Information Importantes _______________________15 Assembler châssis siege ________________________16 Poignee De Transport __________________________16 Capote Extender capote_______________________17 Pliage avec siege ______________________________19 Pli...

Страница 44: ...Aston Rose Housse nacelle Siege 1 I Capote Chassis FR 2 Poignee de transport Panier Roues avant Roues aarrieres Chassis Nacelle Matales ELEMENTSINCLUS FR v 04 20 ...

Страница 45: ...tions de maintenance La garantie n est pas valable dans les situations suivantes En cas d utilisation ou de finalité autre que celle décrite dans le manuel d instructions Si le produit est soumis à la réparation par l intermédiaire d un revendeur distributeur non approuvé ou autorisé par nous Si les réparations ont été effectuées par des tiers ou un revendeur non autorisé ou approuvé par nous Si v...

Страница 46: ...t les roues du châssis et enlevez toute saleté ou sable sur l essieu intérieur de la roue 5 Rangez votre véhicule et ses accessoires dans un endroit sec et laissez les dépliés une fois mouillés pour éviter la formation de moisissure 6 Les tissus de la nacelle et du siège sont détachables et lavables 7 Lavage Température maximale 30 C 85 F lavage à froid Ne pas utiliser d eau de Javel Ne pas sécher...

Страница 47: ... un berceau ou a un jouet 2 La suffocation peut arriver Dans les espaces entre un coussin supplementaire et le cote de la nacelle Sur une literie molle Ne pas utiliser ou ajouter de matelas oreiller ou autre rembourrage supplementaire Utilisez uniquement le coussinet fourni par le fabricant La nacelle ou le siege peuvent se retourner sur des surfaces molles et suffoquer l enfant Ne placez pas le p...

Страница 48: ...peut s asseoir sans aide SIEGE 1 Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois 2 Toujours utiliser le système de retenue 3 Sécurisez toujours votre enfant dans le harnais ne le laissez jamais sans surveillance 4 Le harnais et la ceinture de sécurité ne remplacent pas une surveillance adéquate par un adulte 5 N utilisez pas le siège comme siège auto pour véhicule automobile 6 Ne pas utili...

Страница 49: ...0 0 CD 0 FR 11 Aston Rose FR 12 ASSEMBLER LE SIEGE v 04 20 ...

Страница 50: ...chée à la poignée et ou à l arrière du dossier et ou sur les côtés de la poussette affectera sa stabilité 1 Avertissement Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance 2 Avertissement Les enfants doivent etre atteles a tout moment 3 Avertissement Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit 4 Avertissement Verifiez que la nacelle le siege et les dispositifs de fixation du siege auto sont c...

Страница 51: ... frein et le harnais sont fonctionnent tous correctement que le guidon est verrouille et que le siege ou la nacelle sont correctement mantes sur le chassis 5 N utilisez pas la poussette si des pieces sont dechirees endommagees ou manquantes Les pieces endommagees ou usees doivent etre remplacees ou reparees avant d utiliser ce produit 6 Utilisez uniquement des pieces de rechange des accessoires et...

Страница 52: ...CAPOTE EXTENDER CAPOTE fj t F F F 0 FR 17 Aston Rose FR 18 Assemblage capote chassis v 04 20 ...

Страница 53: ...0 CD 0 FR 19 Aston Rose FR 20 PLIAGE SANS SIEGE PLIAGE AVEC SIEGE v 04 20 ...

Страница 54: ...0 0 Enlever le frein FR 21 Aston Rose FR 22 FREIN ROUE ARRIERE ROUES AMOVIBLES v 04 20 ...

Страница 55: ...PORTE GOBELET BLOCAGE ROUE AVANT FR 23 Aston Rose FR 24 v 04 20 ...

Страница 56: ...T PLIÉE À DEUX ROUES DRAGONNE FR 25 Aston Rose FR 26 1 Utilisez toi ijoi irs la dragonne lorsqi ie voi is etes en position dei ix roi ies 2 Ne pas i itiliser la nacelle oi i le siege auto en position dei ix roi ies v 04 20 ...

Страница 57: ...GUIDON REVERSIBLE FR 27 Aston Rose FR 28 RETOUR A LA POSITION NORMALE UTILISATION DU SIEGE INCLINAISON DU SIEGE v 04 20 ...

Страница 58: ...UTILISATION DU HARNAIS DE SECURITE ASSEMBLAGE LANDAU CHASSIS 0 0 FR 29 Aston Rose FR 30 clic clic v 04 20 ...

Страница 59: ...ASSEMBLAGE DE LA NACELLE 0 0 0 i ___ c 0 0 FR 31 Aston Rose FR 32 v 04 20 ...

Страница 60: ...HOUSSE DE NACELLE MONTER LA NACELLE ASSEMBLER LA POIGNEE DE TRANSPORT FR 33 Aston Rose FR 34 v 04 20 ...

Страница 61: ...DEMONTER LA NACELLE FR 35 Aston Rose FR 36 v 04 20 ...

Страница 62: ...1ckle0u 00 icklebubba com lckle Bubba Ltd Unit 5 Ponthenry Industrial Estate Ponthenry Llanelli SA155RA Urheberrechte 2019 lckle Bubba ASTON ROSE u ICKLE BUBBA DE BENUTZER HANDBUCH v 04 20 ...

Страница 63: ... Tragegriffs Vordach Verlangerte abdeckung Zusammenklappen mit Sitz Zusammenklappen ohne Sitz Bremse Entnahme der Rader Becherhalter Vorderradblockierung 24 Transportstellung mit zwei zusammengeklappten Rädern 25 Handgelenkband 26 Ruckkehr zur Normalposition 27 Verwendung des Sitzes 28 Umkehrbarer Lenkgriff 28 Kippbarer Sitz 28 Verwendung von Sicherheitsgurten 29 30 31 33 33 34 Montage des Trageta...

Страница 64: ...ENTHALTENE ARTIKEL Aston Rose 1 I DE 2 Tragegriff Einkaufskorb Fahrgestell Babytragetasche Matratze Vordach Tragetaschenab deckung Sitz Rahmen Hinterra der Vorderra der DE v 04 20 ...

Страница 65: ...ng oder einem anderen Zweck als in der Bedienungsanleitung beschrieben Wenn das Produkt zur Reparatur durch einen Einzelhändler Vertriebspartner eingereicht wird der nicht von uns genehmigt oder autorisiert ist Wenn Reparaturen von Dritten oder einem Händler durchgeführt wurden der nicht von uns autorisiert oder genehmigt ist Wenn Sie Ihr Produkt über das Internet bei einem nicht autorisierten Wie...

Страница 66: ... Wischen Sie alle Seifenreste am Lenker ab 4 Verwenden Sie eine Burste und Wasser um Schmutz auf den Radern zu entfernen Entfernen Sie regelma l ig die Rader vom Fahrgestell und bursten Sie Schmutz oder Sand in der lnnenachse des Rades ab 5 Bewahren Sie 1hr Fahrzeug und sein Zubehor an einem trockenen Ort auf und lassen Sie es im nassen Zustand aufgeklappt um Schim melbildung zu vermeiden 6 Die Tr...

Страница 67: ... um den Hals eines Kindes Befestigen Sie keine Schnure Ober einer Tragetasche oder Wiege oder an Spielzeugen 3 Ersticken kann vorkommen In den Lucken zwischen einem zusatzlichen Polster und der Seite der Tragetasche Auf weicher Bettwasche Verwenden oder erganzen Sie keine zusatzlichen Matratze n Kissen oder andere Polster Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Pad Tragetasche oder Sitz ko...

Страница 68: ... 1hr Kind selbstandig sitzen kann Verwenden Sie die Tragetasche niemals als Kinderautositz in Kraftfahrzeugen 1 Diese Sitzeinheit ist nicht fur Kinder unter 6 Monaten geeignet 2 Verwenden Sie immer die Ruckhalteeinrichtung 3 Sichern Sie 1hr Kind jederzeit im Gurtzeug und lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt 4 Das Gurtzeug und der Sicherheitsgurt sind kein Ersatz fur eine angemessene Aufsicht durc...

Страница 69: ...SITZES MONTIEREN 0 0 CD 0 DE 11 Aston Rose DE 12 v 04 20 ...

Страница 70: ...ingungen 8 Jede Last die am Griff und oder an der Ruckseite der Ruckenlehne und oder an den Seiten des Kinderwagens befestigt ist beeintrachtigt seine Stabilitat 1 Warnung Lassen Sie 1hr Kind niemals unbeaufsichtigt 2 Warnung Kinder sollten immer angeschnallt sein 3 Warnung Lassen Sie 1hr Kind nicht mit diesem Produkt spielen 4 Warnung Vergewissern Sie sich var dem Gebrauch dass die Tragetasche od...

Страница 71: ...r Sitzstoff die Bremse und das Gurtzeug ordnungsgema l funktioniert der Lenker verriegelt ist und dass der Sitz oder die Tragetasche korrekt am Fahrgestell befestigt ist 5 Verwenden Sie den Kinderwagen nicht wenn Teile zerrissen und bes chadigt sind oder fehlen Beschadigte oder verschlissene Teile sollten vor der Verwendung dieses Produkts ersetzt oder repariert werden 6 Verwenden Sie nur Original...

Страница 72: ...VORDACH VERLANGERTE ABDECKUNG fj t F F F 0 Baldachin Chassis Zusammenbauen DE 17 Aston Rose DE 18 v 04 20 ...

Страница 73: ...ZUSAMMENKLAPPEN MIT SITZ ZUSAMMENKLAPPEN OHNE SITZ 0 CD 0 DE 19 Aston Rose DE 20 v 04 20 ...

Страница 74: ...BREMSE ENTNAHME DER RADER 0 0 Bremse entfernen DE21 Aston Rose DE 22 v 04 20 ...

Страница 75: ...BECHERHALTER VORDERRADBLOCKIERUNG DE 23 Aston Rose DE 24 v 04 20 ...

Страница 76: ...PTEN RADERN HANDGELENKBAND DE 25 Aston Rose DE 26 1 Verwenden Sie immer das Handgelenkband wenn Sie sich in der Posi tion mit zwei Radern befinden 2 Verwenden Sie die Tragetasche oder den Autositz nicht in der Position mit zwei Radern v 04 20 ...

Страница 77: ...VERWENDUNG DES SITZES UMKEHRBARER LENKGRIFF KIPPBARER SITZ DE 27 Aston Rose DE 28 RUCKKEHR ZUR NORMALPOSITION v 04 20 ...

Страница 78: ...VERWENDUNG VON SICHERHEITSGURTEN MONTAGE DES TRAGETASCHEN FAHRGESTELLS 0 0 DE 29 Aston Rose DE 30 klicken klicken v 04 20 ...

Страница 79: ...MONTAGE DER TRAGETASCHE 0 0 0 i ___ c 0 0 DE 31 Aston Rose DE 32 v 04 20 ...

Страница 80: ...TRAGETASCHENABDECKUNG HAUBEN MONTAGE MONTAGE DES TRAGEGRIFFS DE 33 Aston Rose DE 34 v 04 20 ...

Страница 81: ...DEMONTAGE DES TRAGETASCHEN FAHRGESTELLS DE 35 Aston Rose DE 36 v 04 20 ...

Страница 82: ...1ckle0u 00 icklebubba com lckle Bubba Ltd Unit 5 Ponthenry Industrial Estate Ponthenry Llanelli SA155RA Diretto d autore 2019 lckle Bubba ASTON ROSE ICKLE BUBBA MANUALE D USO v 04 20 ...

Страница 83: ...___________________ 11 Capacità di carico _________________________________ 13 Avvertenze______________________________________ 14 Informazioni importanti____________________________ 15 Assemblare il sedile del telaio________________________ 16 Maniglia per il trasporto ____________________________16 Capottina parasole Estendere capottina parasole________ 17 Chiusura con sedile____________________...

Страница 84: ...OGGETTI INCLUSI Aston Rose Culla Copri Culla Sedile 1 I Materassino Capottina Parasole Telaio IT 2 Maniglia di trasporto Cesta Ruote anteriori Ruote posteriori Telaio IT v 04 20 ...

Страница 85: ...i dalla data d acquisto senza costi aggiuntivi Cosa non è coperto dalla garanzia Danni causati dalla normale usura danni accidentali uso improprio e danni causati da negligenza uso scorretto e dalla mancata osservanza di queste istruzioni La garanzia non è valida nei seguenti casi In caso di utilizzo o scopo diversi da quelli descritti nel presente manuale Nel caso in cui si sottoponga il prodotto...

Страница 86: ... aperti per prevenire la formazione di muffa 6 I tessuti della culla e del sedile sono rimovibili e lavabili 7 Lavaggio Temperatura massima 30 C 85 F lavare a freddo Non utilizzare candeggina Non asciugare in asciugatrice Non stirare Lavare sempre separatamente Controllo e manutenzione regolari sono fondamentali per garantire un corretto funzionamento del passeggino nel tempo Le seguenti raccomand...

Страница 87: ...re corde o nastri alla ci illa o ai giocattoli 3 L asfissia pi io avvenire Negli spazi fra i in ci iscinetto aggii intivo e ii lato della ci illa Si i Ona si iperficie per dormire morbida Non aggii ingere materassi ci iscini o altri tipi di imbottiti ira Utilizzare solo ii materassino fornito dal prodi ittore Sia la ci illa che ii sedile potrebbero capovolgersi se posizionati si i si iperfici morb...

Страница 88: ...auto su un veicolo a motore 1 Questo sedile non è adatto a bambini al di sopra dei 6 mesi 2 Utilizzare sempre il sistema di ritenuta 3 Assicurare sempre il bambino mediante l imbracatura e non lasciare mai i bambini incustoditi 4 L imbracatura e la cintura di sicurezza non sostituiscono la supervisione degli adulti 5 Non utilizzare il seggiolino come seggiolino per bambini nel veicolo a motore 6 N...

Страница 89: ...MONTARE IL SEDILE 0 0 CD 0 IT 11 Aston Rose IT 12 v 04 20 ...

Страница 90: ...l telaio della carrozzina Aston Rose Si consiglia di utilizzare questo prodotto con il seggiolino auto Ickle Bubba Mercury 1 Questo prodotto è idoneo per bambini fra 0 e 36 mesi Peso massimo bambino 15 kg 2 Peso massimo del bambino quando la navicella viene utilizzata indipendentemente da il telaio 9 kg 3 Peso massimo della cesta 3 kg 4 Attenersi ai pesi consigliati per garantire la sicurezza del ...

Страница 91: ...a sicurezza di questo prodotto prima di ogni uso Assicurarsi che i tessuti del sedile ii freno e l imbracatura funzionino correttamente che ii maniglione sia bloccato e che ii sedile o la culla siano correttamente installati sul telaio 5 Non utilizzare ii passeggino in caso di parti strappate danneggiate o assenti Le parti guaste dovranno essere sostituite prima di utilizzare nuovamente ii prodott...

Страница 92: ...CAPOTTINA PARASOLE ESTENDERE CAPOTTINA PARASOLE fj t F F F 0 IT 17 Aston Rose IT 18 Union capota chasis v 04 20 ...

Страница 93: ...CHIUSURA CON SEDILE CHIUSURA SENZA SEDILE 0 CD 0 IT 19 Aston Rose IT 20 v 04 20 ...

Страница 94: ...FRENO RUOTA POSTERIORE ESTRAZIONE RUOTE 0 0 Estrazione ruote IT 21 Aston Rose IT 22 v 04 20 ...

Страница 95: ...PORTABIBITE BLOCCAGGIO RUOTA IT 23 Aston Rose IT 24 v 04 20 ...

Страница 96: ...A DUE RUOTE CINTURINO PER POLSO IT 25 Aston Rose IT 26 1 Utilizzare sempre ii cinti irino per polso qi iando le due ri iote sono in posizione 2 Non i itilizzare la ci illa o ii seggiolino auto con le due ri iote in posizione v 04 20 ...

Страница 97: ...RITORNO ALLA POSIZIONE NORMALE UTILIZZO DEL SEDILE MANIGLIONE REVERSIBILE RECLINAZIONE SEDILE IT 27 Aston Rose IT 28 v 04 20 ...

Страница 98: ...USO DELL IMBRACATURA DI SICUREZZA ASSEMBLARE IL TELAIO CULLA 0 0 IT 29 Aston Rose IT 30 clic clic v 04 20 ...

Страница 99: ...MONTAGGIO CULLA 0 0 0 i ___ c 0 0 IT 31 Aston Rose IT 32 v 04 20 ...

Страница 100: ...COPRI CULLA ASSEMBLARE IL BALDACCHINO ASSEMBLARE LA MANIGLIA DI TRASPORTO IT 33 Aston Rose IT 34 v 04 20 ...

Страница 101: ...SMONTAGGIO CULLA IT 35 Aston Rose IT 36 v 04 20 ...

Страница 102: ...1cklebu000 icklebubba com lckle Bubba Ltd Unit 5 Ponthenry Industrial Estate Ponthenry Llanelli SA155RA Auteursrechten 2019 lckle Bubba ASTON ROSE c M u ICKLE BUBBA GEBRUIKER SHANDLEIDING v 04 20 ...

Страница 103: ...g hoes ________________________________ 33 Monteren draagstang_________________________ 33 Monteren zonnekap __________________________34 Demonterenreiswieg__________________________ 35 Mand Stuurstang 9 Reiswieg Zitje 10 Monteren zitje 11 Draagvermogen 13 Waarschuwingen 14 Belangrijke informatie 15 Monteren chassis zitje 16 Montage draagstang 16 Zonnekap Zonnekap uitbreiden 17 Opvouwen met zitje ...

Страница 104: ...INBEGREPEN ONDERDELEN Mand Handgreep Voorwielen Achterwielen Onderstel Aston Rose Reiswiegt Funda capazo Stoel 1 I Matras Capata Montuur NL 2 NL 1 v 04 20 ...

Страница 105: ...ruik of doel van gebruik anders is dan beschreven in de gebruikershandleiding Als het product is ingediend voor reparatie door een verkoper distributeur die niet goedgekeurd of geautoriseerd is door ons Als reparaties zijn uitgevoerd door derden of een verkoper die niet goedgekeurd of geautoriseerd is door ones Als je het product online hebt aangeschaft van een niet geautoriseerde wederverkoper Wa...

Страница 106: ... vuil van de wielen te verwijderen Verwijder periodiek de wielen van het chassis en borstel zand en vuil weg uit de binnenas van het wiel 5 Berg de kinderwagen en accessoires op in een droge plek en laat het opengevouwen wanneer het nat is om schimmelvorming te voorkomen 6 De stof van de reiswieg en het zitje zijn verwijderbaar en wasbaar 7 Wassen Maximum temperatuur 30 C 85 F koude was Gebruik ge...

Страница 107: ...llen op zachte ondergrond en het kind verstikken Plaats het product niet op bedden bankstellen of andere zachte ondergrond Aston Rose ONDERSTEL CONFIGURATIE 0 0 G 0 NL 8 1 Losse riemen en bandjes kunnen wurging veroorzaken Laat nooit het kind alleen in de kinderwagen wanneer riemen of bandjes los zijn 2 Plaats geen artikelen met een koord om de nek van uw kind Plaats geen enkel koord over de reisw...

Страница 108: ... steun rechtop kan zitten Gebruik de reiswieg nooit als kinderzitje in de auto of elk ander voertuig ZITJE 1 Dit zitje is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden 2 Gebruik altijd het riemen systeem 3 Zeker uw kind ten alle tijden in het harnas en laat ze nooit alleen 4 Het harnas en riemen in het zitje zijn geen vervanging voor ouderlijk toezicht 5 Gebruik de stoel niet als autokinderzitj...

Страница 109: ...MONTAGE ZITJE 0 0 CD 0 NL 11 Aston Rose NL 12 v 04 20 ...

Страница 110: ... de garantie 8 Ledere belasting aan de handgreep en of de achterkant van het zitje en of de zijkant van de kinderwagen zal een effect hebben op de stabiliteit NL 13 Aston Rose WAARSCHUWING NL 14 1 Waarschuwing Laat uw kind nooit alleen 2 Waarschuwing Kinderen moeten ten alle tijden in het harnas zitten 3 Waarschuwing Laat uw kind niet met dit product spelen 4 Waarschuwing Controleer of de reiswieg...

Страница 111: ...de stof van het zitje de rem en het harnas allemaal correct functioneren dat de stuurstang is gezekerd end at het zitje of de reiswieg correct is geinstalleerd op het chassis 5 Gebruik de kinderwagen niet als er onderdelen zijn gescheurd beschadigd of ontbreken beschadigde of versleten onderdelen moeten worden vervangen of gerepareerd voordat u dit product gebruikt 6 Gebruik de kinderwagen of elk ...

Страница 112: ...ZONNEKAP ZONNEKAP UITBREIDEN fj t F F F 0 Montage Zonnekap Chassis NL 17 Aston Rose NL 18 v 04 20 ...

Страница 113: ...OPVOUWEN MET ZITJE OPVOUWEN ZONDER ZITJE 0 CD 0 NL 19 Aston Rose NL 20 v 04 20 ...

Страница 114: ...ACHTERREM WIELEN VERWIJDEREN 0 0 Rem loslaten NL 21 Aston Rose NL 22 v 04 20 ...

Страница 115: ...BEKERHOUDER VOORWIEL SLOT NL 23 Aston Rose NL 24 v 04 20 ...

Страница 116: ...TWEE WIELEN GEVOUWEN TRANSPORTPOSITIE POLSBAND 1 Gebruik altijd de polsband in de twee wielen positie 2 Gebruik de reiswieg of het autozitje niet in de twee wielen positie NL 25 Aston Rose NL 26 v 04 20 ...

Страница 117: ...TERUGZETTEN IN DE NORMALE POSITIE GEBRUIK ZITJE OMKEERBARE STUURSTANG ZITTING KANTELEN NL 27 Aston Rose NL 28 v 04 20 ...

Страница 118: ...GEBRUIKEN VEILIGHEIDS HARNAS MONTEREN REISWIEG CHASSIS 0 0 Aston Rose Klik NL 30 NL 29 v 04 20 ...

Страница 119: ...MONTEREN REISWIEG 0 0 0 i ___ c 0 0 NL 31 Aston Rose NL 32 v 04 20 ...

Страница 120: ...REISWEIG HOES MONTEREN ZONNEKAP MONTEREN DRAAGSTANG NL 33 Aston Rose NL 34 v 04 20 ...

Страница 121: ...DEMONTEREN REISWIEG Press NL 35 Aston Rose NL 36 v 04 20 ...

Результаты поиска

Содержание ASTON ROSE

Отзывы:

Похожие инструкции для ASTON ROSE

Бренды по названию

Популярные бренды

Ickle Bubba ASTON ROSE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASTON ROSE

Отзывы:

Похожие инструкции для ASTON ROSE

Бренды по названию

Популярные бренды