IceTech 3in1 TP3, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 83 / 108

TP3 - TP4 - TP5 - TP7
8 3
NETTOYAGE REBORD
• Retirer le tapis (A - Fig. 1).
• Saisir le rebord (B), puis le
soulever et l’extraire.
REINIGUNG DES VORBAUS
• Die Matte entfernen (A - Abb. 1).
• Den Vorbau (B) anheben und
entfernen.
LIMPIEZA PLANO DE APOYO
• Quitar el revestimiento (A - Fig. 1).
• Sujetar el plano de apoyo (B),
luego alzarlo y sacarlo.
En cas d’utilisation quotidienne,
contrôler le bac de récolte (C)
placé sur le côté droit de la
machine.
Si des traces de produit s’y
trouvent, contacter le revendeur.
Bei täglichem Gebrauch das
Sammelbecken (C) an der
rechten Maschinenseite
kontrollieren.
Falls Produktreste vorhanden sind,
den Hersteller benachrichtigen.
En caso de uso diario controlar la
cuba de recolección (C) colocada
en el lado derecho de la máquina.
Si hubiera rastros de producto
recurrir al revendedor.
•
B