Icare ic200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 23

ENGLISH Icare ic200 tonometer manual
www.icaretonometer.com 9
STEP 3. Ensure that the forehead support is fully extended by turning the forehead support adjustment wheel. In order to perform a successful measurement,
the distance from the tip of the probe to the patient’s cornea (see picture) should be about 5 mm (about 3/16 inch). Bring the tonometer in front of the patient’s
eye with the probe pointing to the center of the cornea until the forehead support touches the forehead. Do not accidentally push the tonometer or probe into
the eye. Adjust the probe -cornea distance for your patient by turning the forehead support adjustment wheel.
Always adjust the position of the tonometer such that the probe is pointing towards the center of the cornea and is perpendicular to
the surface of the cornea.
Correct device position. Incorrect device position.
STEP 4.
An IOP measurement can be performed using the tonometer either in Single Mode or in Series Mode. Each IOP measurement is calculated from six
individual and consecutive rebound measurements:
LIGHT LIGHT
ME21
RECEIPT
OFF
TOO FAR
REPEAT TOO NEAR
CHANGE
CHANGE
calibration
Sensor
CHANGE
CHANGE
14.0
14.1
14.2
14.4
14.6
14.3
14.5
14.7
14.9
14.8
14.10
14.11
REPEAT
LOAD LOAD
mmHg
mmHg
mmHg
mmHg
mmHg mmHg
14: ERRORs & ALERTs
14.13
1.0
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.15
12.0
12.2 13.0
13.1
13.2
13.5
13.1
13.6
13.7
13.8
13.9
13.3
13.3
13.4 12.3
12.4
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.4
12.6
12.8
12.8
12.5
12.5
12.1
IF PRINTER
CONNECTED
1.14
1.16
2.1
2.2
2.3
2.0
0.1
0.2
0.3
Document name: GUI Flowchart TA031
Document number: TA031-GUI
Revision: 04
Date: 11.14.2017
Author: Tomi Lonka (Desigence)
1.17 1.18
SERVICE
14.12
MEASURE
1.8 1.7
PATIENT ID HISTORY INFO
ID 1 mmHg
5.2
5.3
5.4
5.5
5.0
BLUETOOTH
740A
4.3
4.4
4.6
4.1
BLUETOOTH
OFF
4.2
BLUETOOTH
EXPORT
4.0
3.1
3.0
3.2
3.3
9.0
DATE
16.03.2017
TIME
17:15
10.0 11.0
10.1
10.2
10.3
8.0
8.1
8.3
8.4
LANGUAGE
ENGLISH
8.2
17
.6
23
.9
20
.8
16
.5
17
.6
17
.4
23
.8
1.1 1.2
1.4 1.5 1.3
EYE EYE
OFF
PATIENT ID BLUETOOTH
BLUETOOTH
RETURN
2.4
BACK
ID 1
PATIENT ID
ID02
PATIENT ID
5.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.0
LIGHT
6.1
LIGHT
LIGHT
LIGHT
7.1
7.2
7.3
7.4
BRIGHTNESS
7.0
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
LANGUAGE
KIELI
SPRÅK
SPRACHE
BRIGHTNESS
EN
FI
SV
DE
9.1
9.3
9.4
9.2
FORMAT
YEAR
MONTH
DAY
DMY
2017
03
16
11.1
FORMAT
HOURS
MINUTES
24 H
SW
17
15
2.5
RETURN
17.2 17.8 17.4
---- ---- 18.2
PRINT
PRINTING...
ID 9
mmHg
ME21
RECEIPT
IF PRINTER
CONNECTED
PRINT
PRINTING...
12: PRINTER MENU
13: PC/ MOBILE MENU
13: PC/ MOBILE MENU
NEW
PAIR
FOUND 1
SEARCHING...
NOT FOUND
PRINTER
ME21
PAIR
ME21
PAIR
ME21
TEST
ME21
UNPAIR BACK
BACK
ME21
PAIRED
TEST
PRINTING...
REMOVED
CONNECTION
12: PRINTER MENU
If Printer is not found If PC/ Mobile Device
is not found
If Printer is connected
If connection to PC/ Mobile device already exists
mmHg
17
.4
ID 9
1/100
OD OS
OD
18/09/2017
07:37:45 AM
mmHg
12
.6
OS
18/09/2017
07:37:45 AM
18/09/2017
07:37:45 AM
2/100 TO MENU
ME21
4.5
TO MENU
ENGLISH
SOUMI
SVENSKA
DEUTSCH
1733RM001
1.00 A
SN
1733RM001
hh:mm
17 :mm
17: 15
DD.MM.YYYY
DD.MM. 2017
DD. 03 .2017
16 .03.2017
ERROR
PRINTER
ERROR
CONNECTION
RESTORED
CONNECTION
ME21
PAIRED
TEST
PRINTING...
PAIR
NEW
PAIR
740A
TEST
740A
UNPAIR
740A
WAITING...
DEVICE
WAITING...
DEVICE
PAIRED
740A
TBD
CONNECTION
CANCELLED
PAIRING
CANCELLED
012345
740A
PAIRED
740A
BLUETOOTH
Icare EXPORT
OD OS
1.6
EYE
OD OS
OD
OD
OD
OD
OD
OD
EYE
OD OS
ID 9 ID 9
ID 9 ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
2/100
3/100
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND SOUND
16:36:10
16/03/2017
EYE
OD
OS
EYE
OS
OD
mmHg
16
.6
OD
mmHg mmHg
17
.4
16
.5
mmHg
16
.5
ID 9
OD
LIGHT LIGHT
ME21
RECEIPT
OFF
TOO FAR
REPEAT TOO NEAR
CHANGE
CHANGE
calibration
Sensor
CHANGE
CHANGE
14.0
14.1
14.2
14.4
14.6
14.3
14.5
14.7
14.9
14.8
14.10
14.11
REPEAT
LOAD LOAD
mmHg
mmHg
mmHg
mmHg
mmHg mmHg
14: ERRORs & ALERTs
14.13
1.0
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.15
12.0
12.2 13.0
13.1
13.2
13.5
13.1
13.6
13.7
13.8
13.9
13.3
13.3
13.4 12.3
12.4
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.4
12.6
12.8
12.8
12.5
12.5
12.1
IF PRINTER
CONNECTED
1.14
1.16
2.1
2.2
2.3
2.0
0.1
0.2
0.3
Document name: GUI Flowchart TA031
Document number: TA031-GUI
Revision: 04
Date: 11.14.2017
Author: Tomi Lonka (Desigence)
1.17 1.18
SERVICE
14.12
MEASURE
1.8 1.7
PATIENT ID HISTORY INFO
ID 1 mmHg
5.2
5.3
5.4
5.5
5.0
BLUETOOTH
740A
4.3
4.4
4.6
4.1
BLUETOOTH
OFF
4.2
BLUETOOTH
EXPORT
4.0
3.1
3.0
3.2
3.3
9.0
DATE
16.03.2017
TIME
17:15
10.0 11.0
10.1
10.2
10.3
8.0
8.1
8.3
8.4
LANGUAGE
ENGLISH
8.2
17
.6
23
.9
20
.8
16
.5
17
.6
17
.4
23
.8
1.1 1.2
1.4 1.5 1.3
EYE EYE
OFF
PATIENT ID BLUETOOTH
BLUETOOTH
RETURN
2.4
BACK
ID 1
PATIENT ID
ID02
PATIENT ID
5.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.0
LIGHT
6.1
LIGHT
LIGHT
LIGHT
7.1
7.2
7.3
7.4
BRIGHTNESS
7.0
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
LANGUAGE
KIELI
SPRÅK
SPRACHE
BRIGHTNESS
EN
FI
SV
DE
9.1
9.3
9.4
9.2
FORMAT
YEAR
MONTH
DAY
DMY
2017
03
16
11.1
FORMAT
HOURS
MINUTES
24 H
SW
17
15
2.5
RETURN
17.2 17.8 17.4
---- ---- 18.2
PRINT
PRINTING...
ID 9
mmHg
ME21
RECEIPT
IF PRINTER
CONNECTED
PRINT
PRINTING...
12: PRINTER MENU
13: PC/ MOBILE MENU
13: PC/ MOBILE MENU
NEW
PAIR
FOUND 1
SEARCHING...
NOT FOUND
PRINTER
ME21
PAIR
ME21
PAIR
ME21
TEST
ME21
UNPAIR BACK
BACK
ME21
PAIRED
TEST
PRINTING...
REMOVED
CONNECTION
12: PRINTER MENU
If Printer is not found If PC/ Mobile Device
is not found
If Printer is connected
If connection to PC/ Mobile device already exists
mmHg
17
.4
ID 9
1/100
OD OS
OD
18/09/2017
07:37:45 AM
mmHg
12
.6
OS
18/09/2017
07:37:45 AM
18/09/2017
07:37:45 AM
2/100 TO MENU
ME21
4.5
TO MENU
ENGLISH
SOUMI
SVENSKA
DEUTSCH
1733RM001
1.00 A
SN
1733RM001
hh:mm
17 :mm
17: 15
DD.MM.YYYY
DD.MM. 2017
DD. 03 .2017
16 .03.2017
ERROR
PRINTER
ERROR
CONNECTION
RESTORED
CONNECTION
ME21
PAIRED
TEST
PRINTING...
PAIR
NEW
PAIR
740A
TEST
740A
UNPAIR
740A
WAITING...
DEVICE
WAITING...
DEVICE
PAIRED
740A
TBD
CONNECTION
CANCELLED
PAIRING
CANCELLED
012345
740A
PAIRED
740A
BLUETOOTH
Icare EXPORT
OD OS
1.6
EYE
OD OS
OD
OD
OD
OD
OD
OD
EYE
OD OS
ID 9 ID 9
ID 9 ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
ID 9
2/100
3/100
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND
SOUND SOUND
16:36:10
16/03/2017
EYE
OD
OS
EYE
OS
OD
mmHg
16
.6
OD
mmHg mmHg
17
.4
16
.5
mmHg
16
.5
ID 9
OD
Single Mode : Press the Measure button gently but firmly. As when taking a picture with a camera, do not shake the
tonometer. The tip of the measurement probe will make contact with the central cornea. Take six measurements.
The grey segments of a circle on the display screen will turn blue one by one. In addition, the device will emit a short
“beep” sound after each successful measurement.
Series Mode : Press and hold the Measure button down. The device will automatically make a series of
measurements. After the first successful measurement, one segment of the circle will be lit blue, additional
segments will turn blue as the tonometer continues to measure. Measuring in Series Mode will take just a few
seconds.
If the tonometer detects an error occurring during the measurement, it will beep twice and an error message
will be displayed. To remove the error message from the display, press the Measure button and proceed to the
measurements. For more information about error messages, see Error and Info Messages in this manual.
All manuals and user guides at all-guides.com