iCandy Strawberry, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 60

9
STRAWBERRY
6
7
6. Handle height
adjustment:
Depress the
central button on the handle
and move to desired
position.
7. To fold the chassis -
Step & Fold:
Note: To use the Step and
fold action seat unit/
carrycot/ car seat should
be removed.
Apply parking device.
Depress the small circular
button beneath the handle

and squeeze the main
handle button

fully
inwards.
Slide the handle fully down

in one swift movement
to disengage the main
chassis locks, a click will
be heard.
6. Réglage de la hauteur
du guidon :
Appuyez sur le
bouton central du guidon
puis faites-le coulisser
selon la position souhaitée.
7. Pliage du châssis -
Système Step & Fold :
Remarque : pour appliquer
la technique Step and fold,
le châssis ne doit contenir
ni siège, ni nacelle, ni siège
auto.
Actionnez le dispositif de
stationnement.
???????????????????
6 - Höhenverstellung des
Griffs:
Den mittleren Knopf
des Griffs nach unten
drücken und in gewünschte
Position ziehen.
7. Gestell zusammen-
klappen - Schritt und
Zusammenklappen:
Anmerkung: Für das
Schritt- und
Zusammenklappen-
Verfahren müssen
Sitzeinheit/Tragekorb/Autosi
tz entfernt werden.
Parkvorrichtung betätigen.
???????????????????
6 - Regolazione
dell'altezza
dell’impugnatura:
Premere il pulsante centrale
sull’impugnatura e portarla
nella posizione desiderata.
7. Chiusura del telaio -
tecnica “Step & Fold” con
l’aiuto del piede
Nota: per poter usare la
tecnica “Step & Fold”
occorre prima estrarre la
seduta del passeggino/la
navicella/l’ovetto dalla
struttura.
Applicare il dispositivo di
parcheggio.
???????????????????
6. Ajuste de la altura del
manillar:
Pulse el botón
central del manillar y
deslícelo a la posición
deseada.
7. Para plegar el chasis -
Pisar y plegar:
Nota: Para poder plegarlo
mediante la acción de Pisar
y plegar, debe quitar el
asiento, el cochecito y la
silla de seguridad para el
coche.
Ponga el freno.
???????????????????
6. Hoogteinstelling van
hendel:
Duw de knop in het
midden van de hendel in en
zet hem in de gewenste
positie.
7. Het onderstel inklappen
- trappen en inklappen:
N.B. Om hem in te kunnen
klappen moet het stoeltje/de
reiswieg/het autostoeltje
zijn verwijderd.
Zet hem op de rem.
???????????????????


