iCandy Strawberry, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 60

32
3b. Removing the infant
car seat - BeSafe iZiGo.
Push forward the the 2
grey tabs on either side of
the car seat to disengage
the locking device and lift.
Useful tip: It may be easier
to do this if the handle is
positioned to the rear of the
car seat.
4. Removing the car seat
adaptors.
Depress the small black
buttons on the edge of the
car seat adaptors and lift.
3b. Démontage du siège
auto bambin -
BeSafe iZiGo.
?????????????????
Conseil utile : Cette
opération peut se révéler
plus aisée si la poignée est
positionnée à l'arrière du
siège auto.
4. Démontage des
adaptateurs de siège auto.
Appuyez sur les petits
boutons noirs situés sur le
bord des adaptateurs de
siège auto puis soulevez.
3b. Abnehmen des
Kinderautositzes -
BeSafe iZiGo.
?????????????????
Nützlicher hinweis: Die
lässt sich leichter
durchführen, wenn der Griff
am hinteren Ende des
Autositzes positioniert ist.
4. Entfernen der
Passstücke für den
Kindersitz.
Die kleinen schwarzen
Knöpfe an den Rändern der
Passtücke des Autositzes
herunterdrücken und
herausheben.
3b. Rimozione del
seggiolino auto -
BeSafe iZiGo.
?????????????????
Consiglio utile: L’operazione
risulta più facile se
l’impugnatura si trova sul
retro del seggiolino.
4. Rimozione degli
adattatori per il seggiolino
auto.
Premere i piccoli pulsanti
neri posti all’estremità degli
adattatori del seggiolino
auto, quindi tirare verso
l’alto.
3b. Quitar la silla de
seguridad para el coche -
BeSafe iZiGo.
?????????????????
Consejo útil: Esta acción
puede resultar más fácil si
se ubica el manillar hacia
la parte trasera de la silla
de seguridad para el coche.
4. Quitar los adaptadores
para la silla de seguridad
para el coche.
Presione los botones negros
pequeños de los laterales de
los adaptadores de la silla
de seguridad para el coche
y levante la silla.
3b. Het babystoeltje
verwijderen - BeSafe iZiGo.
?????????????????
Handige tip: Het kan
makkelijker zijn om dit te
doen als de hendel aan de
achterkant van het
autostoeltje zit.
4. De adapters van het
autostoeltje verwijderen.
Druk op de kleine zwarte
knoppen aan de rand van
de adapters en til ze
omhoog.
4
STRAWBERRY
3b