background image

Instructions Manual

1

1. General

1.1 Scope of Manual

This manual contains information concerning the installation, operation and maintenance of the steam sterilizers. To ensure
proper performance of the autoclave, the instructions given in this manual should be thoroughly understood and followed.
Keep the manual near to the sterilization in a readily accessible location for future reference.

1.2 Intended Use

The device designed for total elimination and/or inactivation of microorganisms from medical devices and related products,
placed in sterilization wraps/packaging, using pressurized steam(i.e., moist heat) as the sterilizing agent; it is used for
products non-sensitive to high temperature, water, or steam.

1.3 General Safety Instructions

-Read and understand this manual before attempting to install or operate the sterilizer.
-Make sure that all the installation conditions are fully complied with.
-Ensure that the supply voltage agrees with the supply voltage specified on the type plate of the sterilizer.
-This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet.
-Do not cover or block any openings on this appliance.
-Use this appliance only for its intended use a described in this manual.
-Do not exceed the maximum weight limit of the loads specified in this manual.
-Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or
dropped.
-Never must put into the sterilizer in flammables or explosives products.
-The sterilizer may not be operated in areas in which gas or any other explosive volatile substance is present.
-Installation and repair work should only be performed by authorized service technician. Work by unqualified persons could
be dangerous and void warranty.

1.4 Standards and directives

The steam sterilizers were designed and have been produced in conformity with the following directives and standards:
Directives:
2014/68/EC Pressure equipment.
93/42/EEC Medical devices (Class

b).

Standards:
EN13060 Relative to small steam sterilizers.
EN61010-1 Safety regulations for laboratory devices-Part 1:General regulations.
EN61010-2-040 Safety regulations specific to sterilizers used in the processing of medical material.
EN61326-1 Electromagnetic compatibility regulations for laboratory devices.

1.5 Symbols

For safe operation, please pay close attention to the alert symbols below which can be found in the sterilizer or throughout
this manual.

This symbol represents an electrical caution - ground protection.

Hot Surface
This symbol represents a warning of a potential hot surface.
Important safety information.
This symbol represents a warning for extra caution.

Содержание STE-23-D

Страница 1: ...STEAM STERILIZERS Instructions Manual For Model STE 23 D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ge in the manual Need Maintenance If this picture appears on the screen when power on or E88 appears on the report please call your dealer or local service maintenance Your steam sterilizer needs a re...

Страница 4: ...terilization program 6 5 3 Start the sterilization program 6 5 4 End of cycle 6 5 5 Manual abort the program 7 5 6 Test Programs 7 5 7 Record of the cycle 7 5 8 Printer 8 5 9 Report 8 6 Advance settin...

Страница 5: ...he maximum weight limit of the loads specified in this manual Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped Never mu...

Страница 6: ...2 Main power switch 19 Condenser vent 6 Door spindle 13 Drain connector Distilled water tank 20 Bacteriological filter 7 Distilled water tank 14 Drain connector Used water tank 21 Rating plate 2 2 Con...

Страница 7: ...at level Max Approx 0 5 L Water at level Min Operation temperature 5 C 40 C Operation relative Humidity Max 80 non condensing Overall dimensions 490mm W 455mm H 690mm D Net weight 53 kg Max Noise lev...

Страница 8: ...supply connection Check the label on back panel o sterilizer to verify voltage rating for the unit Failure to connect the autoclave to an appropriate power supply could result in damage to the unit an...

Страница 9: ...esidual chemicals left over after cleaning and disinfecting process may damage and corrode parts of the autoclave always rinse off the instruments using distilled water Follow instrument manufacturer...

Страница 10: ...program the materials to be sterilized can now be placed on the tray placed inside the chamber by the tray handle After the instruments are loaded you may close the door 5 3 Start the sterilization pr...

Страница 11: ...he Helix test into the chamber then close the door and Tap button After finish the cycle you may check the indicator and evaluate the result according with the instructions of the test manufacture Vac...

Страница 12: ...ou can read the latest information of the last 20 cycles stored in the internal memory of the sterilizer 5 9 1 Select Report from the main menu and Tap button you will see the list of records 5 9 2 Se...

Страница 13: ...0kPa T6 12 50 40 134 8C 206 0kPa TS 134 7C 209 5kPa Max Temperature 135 2C Min Temperature 134 3C Max Pressure 214 0kPa Min Pressure 204 9kPa T7 12 54 39 134 4C 211 4kPa T8 12 57 36 102 1C 060 0kPa T...

Страница 14: ...old for 5 seconds This will enter into the advanced setting mode 6 1 Parameter Tap button to select Parameter Tap button to enter the menu Select the program that you need to change by Taping button T...

Страница 15: ...se it with distilled water and put it back in to the position 7 2 Replacement of the bacteriological filter The bacteriological filter is in the back of the sterilizer Unscrew the filter by hand anti...

Страница 16: ...r seal ring carefully with a smooth cloth with distilled water Moisten the new seal with distilled water Insert the new seal and Tap in sequence as follows 1 Press in the top and bottom of the door se...

Страница 17: ...le Contact your supplier if error persists E12 Failure to preheat the chamber Power off run a new cycle Contact your supplier if error persists E13 Vacuum failed Power off run a new cycle Contact your...

Страница 18: ...re Action Release of the steam and restoration of the safety pressure 4 Safety micro switch for the door status Comparison for the correct closing position of the door Action Signal of the wrong posit...

Страница 19: ...0mg kg Silicium oxide sio2 1mg I 1 0mg kg Iron 0 2mg I 0 1mg kg Cadmiun 0 005mg I 0 05mg kg Lead 0 05mg I 0 1mg kg Rest of heavy metals 0 1mg I 0 1mg kg Chloride 2mg I 0 1mg kg Phosphates 0 5 mg I 0 1...

Страница 20: ...id material 5 00 1 50 121 110 20 35 65 Single wrapped solid or hollow material 4 00 1 20 TEXTILE 134 210 8 45 65 Unwrapped porous material 1 25 0 40 Single wrapped porous material 1 10 0 30 121 110 30...

Страница 21: ...anual 17 Pressure kPa Solid Time min Pressure kPa Wrapped Textile Prion Time min Pressure kPa Time min Liquid Pressure kPa Time min B D Test HELIX Test Pressure kPa Vacuum Test Time min Pressure kPa D...

Страница 22: ...2 Air filter valve V3 Water pump valve V4 Water release valve V5 Vacuum pump start valve V6 Vacuum pump fan Chamber heater Steam heater Steam heater Chamber heater Thermal protector Water pump Vacuum...

Страница 23: ...iagram V1 Vacuum pump valve V2 Air filter valve V3 Water pump valve V4 Water release valve V5 Vacuum pump start valve Distilled water tank Air filter Used water tank Safety valve Chamber Test Port Con...

Отзывы: