IBS Scherer M-500, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 52 / 64

50
Contents
1. About the machine / Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1. Approved cleaning agents
2.2. Approved cleaning agents with technical ventilation (exhaust system)
2.3. Non-approved cleaning agents
2.4. Standards
3. Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.1. How the machine works
3.2. Safety information
4. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.1. Handling
4.2. Transport aids
4.2.1. Transport using a crane
4.2.2. Transport using a fork-lift
5. Setup / Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1. Securing the device / Stability
5.2. Space required
5.3. Acceptable ambient conditions
5.4. On-Site Electrics
5.5. Additional equipment
5.5.1. IBS-Collecting Tray (see 8. Accessories list)
5.5.2. IBS-Exhaust System (see 8. Accessories list)
5.6. Disposal
5.7. Precautionary measures to be taken by the operator
6. Operating the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1. Controls
6.2. Assembly and adjustment
6.2.1. Assembling the Parts Cleaning Device M and MD (M-500 see attachement)
6.2.2. Assembling the IBS-Special Pump
6.2.3. Operation
6.2.4 Changing the drum
6.3. Fault identification and troubleshooting
6.4. Personal protective equipment
7. Maintenance / Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.1. Maintenance / Cleaning work
7.2. Inspection (German DGUV information 209-088
—
section 5 / previously German BGR 180)
8. Spare parts and Accessories list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
EC Declaration of Conformity Type M, MD, M-500
Annex to the original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
IBS-Parts Cleaning Device Type M-500 / Enhanced bearing capacity 500 kg
Addition to 6.2.1. Assembling the Parts Cleaning Device
EN
IBS-BA_Typ_M_MD_M500-DE_CZ_PL_ES_EN_11.2022