background image

Declaração de conformidade laser

Alguns modelos de Computador Pessoal IBM estão equipados de origem com
uma unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM. As unidades de CD-ROM e de
DVD-ROM são igualmente comercializadas separadamente, como opções. As
unidades de CD-ROM e de DVD-ROM são produtos laser. Estas unidades
estão certificadas nos Estados Unidos como estando em conformidade com os
requisitos do Department of Health and Human Services 21 Code of Federal
Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J para produtos laser Classe 1.
Noutros países, as unidades estão certificadas como estando em conformidade
com os requisitos das normas International Electrotechnical Commission (IEC)
825 e CENELEC EN 60 825 para produtos laser Classe 1.

Quando instalar uma unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM, tenha em
atenção as seguintes instruções de manuseamento:

CUIDADO:
A utilização de controlos, regulações ou outros procedimentos diferentes dos
aqui especificados pode resultar no perigo de exposição a radiações.

A remoção das tampas das unidades de CD-ROM e de DVD-ROM pode
resultar na exposição a radiações laser perigosas. Nenhum componente
existente no interior da unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM requer
qualquer ajuste ou manutenção por parte do utilizador. Não remova as tampas
da unidade.

Algumas unidades de CD-ROM e de DVD-ROM contêm um díodo laser Classe
3A ou Classe 3B incorporado. Tenha em atenção o seguinte.

PERIGO

Presença de radiações laser quando a unidade se encontra aberta. Não fixe os olhos
nem observe directamente com instrumentos ópticos e evite a exposição directa ao
feixe de raios laser.

Informações sobre segurança

vii

Содержание NetVista A30

Страница 1: ...anual de Consulta R pida Conte do Informa es sobre seguran a garantia e outras informa es especiais Instala o do computador Recupera o de software Diagn stico e resolu o de problemas Ajuda e assist nc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NetVista Manual de Consulta R pida IBM...

Страница 4: ...referem n o deixe de ler a sec o Informa es sobre seguran a na p gina v o Ap ndice A Informa es sobre garantia na p gina 31 e o Ap ndice B Informa es especiais na p gina 49 Primeira Edi o Agosto de 2...

Страница 5: ...ecuperar software 13 Executar uma recupera o de software 13 Resolver problemas relativos recupera o 14 Recuperar ou instalar controladores de dispositivo 15 Cap tulo 4 Diagn stico e resolu o de proble...

Страница 6: ...nforma es especiais sobre emiss es electr nicas 51 Requisitos da FCC Federal Communications Commission e da companhia de telefones 55 Informa es especiais sobre cabos de alimenta o 57 iv NetVista Manu...

Страница 7: ...v Desligue os cabos de alimenta o sistemas de telecomunica es redes e modems ligados ao computador antes de abrir as coberturas tampas dos dispositivos salvo indica o em contr rio inclu da em procedim...

Страница 8: ...el ctricos ou danos ao utilizar o equipamento telef nico siga sempre as precau es b sicas de seguran a tais como v Nunca instale liga es telef nicas durante uma trovoada v Nunca instale tomadas telef...

Страница 9: ...dutos laser Classe 1 Quando instalar uma unidade de CD ROM ou de DVD ROM tenha em aten o as seguintes instru es de manuseamento CUIDADO A utiliza o de controlos regula es ou outros procedimentos difer...

Страница 10: ...viii NetVista Manual de Consulta R pida...

Страница 11: ...pcional O Access IBM encontra se no ambiente de trabalho do computador Se n o estiver fa a clique em Iniciar Access IBM para obter informa es pormenorizadas sobre os seguintes t picos v Utilizar o com...

Страница 12: ...x NetVista Manual de Consulta R pida...

Страница 13: ...o durante muito tempo na mesma posi o provoca fadiga sendo por isso fundamental a escolha de uma boa cadeira O encosto e o assento devem ser ajust veis de forma independente bem como proporcionar um b...

Страница 14: ...vitar os reflexos ou ajustar a ilumina o poder ser ben fico utilizar um filtro anti reflexo sobre o ecr Contudo estes filtros podem afectar a nitidez da imagem apresentada no ecr devendo a sua utiliza...

Страница 15: ...a o t m que ser ligados ao painel anterior ou posterior do computador O teclado sem fios IBM Rapid Access III Wireless e o rato sem fios ScrollPoint Wireless s o fornecidos com um receptor IBM Dual Wi...

Страница 16: ...4 NetVista Manual de Consulta R pida...

Страница 17: ...or Por exemplo um cabo com a extremidade azul dever ser ligado a um conector azul um cabo com a extremidade vermelha dever ser ligado a um conector vermelho e assim sucessivamente 1 Verifique a posi o...

Страница 18: ...o confort vel 5 Ligue o cabo do monitor ao conector de monitor no computador v Se possuir um monitor SVGA Standard Video Graphics Array ligue o cabo ao conector conforme a seguir ilustrado Nota Se o...

Страница 19: ...te conector recebe sinais udio de um dispositivo udio externo tal como um sistema est reo 2 Sa da de linha udio Este conector envia sinais udio do computador para dispositivos externos tais como colun...

Страница 20: ...ess rio ligue o cabo de uni o das duas colunas Em alguns tipos de colunas este cabo encontra se permanentemente ligado b Ligue as colunas ao computador 10 Ligue todos os dispositivos adicionais que pr...

Страница 21: ...computador dentro dos limites especificados pela FCC nas liga es a redes Ethernet utilize um cabo Ethernet de categoria 5 6 MIDI joystick Utilize este conector para ligar um joystick consola de jogos...

Страница 22: ...al reembolso Ap s a primeira inicializa o do computador siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o do software Se a instala o do software n o ficar conclu da na primeira vez que o...

Страница 23: ...ivos Se pretender instalar um outro sistema operativo siga as instru es fornecidas com os CDs ou disquetes do sistema operativo Ap s a instala o do sistema operativo n o se esque a de instalar todos o...

Страница 24: ...______________________________________ Quando visitar o Web site da IBM pela primeira vez registe o seu computador atrav s da Internet O registo do computador junto da IBM permite lhe beneficiar das s...

Страница 25: ...es armazenadas na parti o de disco r gido principal normalmente a unidade C v Se o programa Product Recovery n o funcionar ou n o for iniciado conforme descrito consulte a sec o Resolver problemas rel...

Страница 26: ...rosoft Office ou o Microsoft Works Estes CDs s o fornecidos apenas com computadores que tenham o Microsoft Office ou Microsoft Works pr instalados 3 Se a unidade de disco r gido original tiver sido su...

Страница 27: ...ta No caso de conseguir terminar a opera o sem erros o pedido de informa o F11 ser apresentado na vez seguinte que o computador for reinicializado Se for apresentada uma mensagem de erro durante a ope...

Страница 28: ...nha informa es relativas reinstala o do controlador de dispositivo poss vel que este ficheiro tenha um nome relacionado com o sistema operativo a que se destina como por exemplo win98 txt Siga as inst...

Страница 29: ...alimenta o no painel anterior do computador se encontra aceso Se o problema persistir pe a assist ncia para o computador O ecr do monitor n o apresenta qualquer imagem Verifique se v O cabo do monitor...

Страница 30: ...trabalho imediatamente acima da barra de tarefas do Windows Fa a clique em ajuda para obter informa es sobre o teclado sem fios v Certifique se de que alimenta o do computador est ligada e que os cont...

Страница 31: ...arranque aguarde que seja apresentado o pedido de informa o que d acesso ao programa IBM Setup Utility ou programa Configuration Setup Utility Prima a tecla de fun o especificada Verifique a sequ ncia...

Страница 32: ...ser apresentado o menu Product Recovery 3 Dependendo do sistema operativo poss vel que lhe seja solicitada a selec o de um sistema operativo Se n o for apresentado qualquer pedido avance para o passo...

Страница 33: ...digos de erro mais comuns que podem ser eventualmente apresentados quando o computador est a executar os autotestes ap s liga o POST v Tome nota dos c digos de erro apresentados Se contactar a assist...

Страница 34: ...ctamente conclu dos Os POST carregam os valores assumidos e apresentam a possibilidade de execu o do IBM Setup Utility Este erro desaparecer na vez seguinte que o computador for ligado 860x x qualquer...

Страница 35: ...es gerais sobre como interpretar os avisos sonoros dos POST v Anote quaisquer padr es de avisos sonoros que forem emitidos Se contactar a assist ncia ser lhe solicitada a indica o dos mesmos v Se o pa...

Страница 36: ...24 NetVista Manual de Consulta R pida...

Страница 37: ...b O Web site da IBM na World Wide Web cont m informa es actualizadas sobre produtos e suporte para Computadores Pessoais IBM O endere o da home page IBM Personal Computing http www ibm com pc Para obt...

Страница 38: ...eb onde poder obter as informa es t cnicas mais recentes bem como transferir controladores de dispositivo e actualiza es Para aceder a estas p ginas consulte o endere o http www ibm com pc support e s...

Страница 39: ...ompra do computador Nos E U A e Canad estes servi os est o dispon veis 24 horas por dia 7 dias por semana No Reino Unido estes servi os est o dispon veis de segunda a sexta feira das 9 00 s 18 00h Not...

Страница 40: ...ra 058 333 0900 Nos restantes pa ses ou regi es contacte um revendedor IBM ou representante de vendas IBM Outros servi os O IBM Update Connector um utilit rio de comunica es remotas que pode ser utili...

Страница 41: ...only escreva 601 034 e fa a clique em Search A IBM Integrated Technology Services oferece uma vasta gama de servi os de suporte implementa o e gest o de tecnologia de informa o Para obter mais informa...

Страница 42: ...30 NetVista Manual de Consulta R pida...

Страница 43: ...odo de garantia 2 pe as apenas numa base de troca no segundo e terceiro anos do per odo de garantia A IBM cobrar quaisquer despesas de m o de obra decorrentes da repara o ou substitui o v O Web site...

Страница 44: ...3 anos Estados Unidos Canad Am rica Latina excepto Argentina Austr lia Nova Zel ndia Bangladesh ndia Indon sia Mal sia Filipinas Singapura Sri Lanka Vietname China Hong Kong R A E Formosa e Tail ndia...

Страница 45: ...e obra 1 ano Jap o Pe as 1 ano M o de obra 1 ano 8208 Europa M dio Oriente e frica Pe as 3 anos M o de obra 3 anos Estados Unidos e Canad Pe as 1 ano M o de obra 1 ano 8301 Estados Unidos Canad Argent...

Страница 46: ...e obra 3 anos Estados Unidos Canad Am rica Latina excepto Argentina Austr lia Nova Zel ndia Bangladesh ndia Indon sia Mal sia Filipinas Singapura Sri Lanka Vietname Brunei China Hong Kong R A E Formos...

Страница 47: ...de suporte Durante o per odo de garantia da M quina IBM poder contactar o seu revendedor IBM para assist ncia na determina o de problemas nos termos da Declara o de Garantia Limitada IBM Durante o pe...

Страница 48: ...blica es fornecidas com o computador e software A maior parte dos computadores sistemas operativos e programas de aplica o fornecida com informa es que cont m procedimentos de resolu o de problemas e...

Страница 49: ...es Oficiais IBM Publicadas Especifica es O per odo de garantia de uma M quina corresponde a um per odo fixo espec fico com in cio na Data de Instala o A data constante do recibo de compra corresponde...

Страница 50: ...M ou o seu Revendedor IBM inform lo o dos tipos de servi o dispon veis para uma M quina com base no pa s de instala o A IBM ou o seu Revendedor IBM poder conforme julgar apropriado 1 reparar ou trocar...

Страница 51: ...amas dados e valores contidos numa m quina c facultar IBM ou ao seu Revendedor IBM acesso suficiente livre e seguro s instala es do Cliente de modo a permitir lhes o cumprimento das suas obriga es e d...

Страница 52: ...IAIS INCIDENTAIS OU INDIRECTOS OU POR QUAISQUER INDEMNIZA ES POR PERDAS E DANOS LUCROS CESSANTES OU PERDA DE ECONOMIAS PREVISTAS MESMO QUE A IBM RESPECTIVOS FORNECEDORES OU O SEU REVENDEDOR IBM TENHAM...

Страница 53: ...isla o aplic vel Limita o de Responsabilidades O texto seguinte acrescentado a esta Sec o Nos casos em que se verifique incumprimento por parte da IBM de uma condi o ou garantia impl cita no Trade Pra...

Страница 54: ...e do processo As vagas no posto de presidente ser o preenchidas pelo presidente do ICC Outras vagas ser o preenchidas pela parte nomeadora respectiva O processo prosseguir a partir do ponto em que se...

Страница 55: ...nido no Consumer Guarantees Act 1993 as limita es referidas nesta Sec o s o sujeitas s limita es previstas nesse Act REP BLICA POPULAR DA CHINA RPC Legisla o Aplic vel O texto seguinte substitui esta...

Страница 56: ...garantia para a referida M quina em qualquer desses pa ses junto 1 de um Revendedor IBM aprovado para prestar servi o de garantia ou 2 da IBM Se o Cliente adquirir uma M quina IBM num pa s do M dio Or...

Страница 57: ...o Unido Ruanda S o Tom Serra Leoa Som lia Tanz nia Uganda Z mbia e Zimbabwe em que o presente Acordo ser regido pelo direito ingl s e quaisquer lit gios relacionados com o mesmo ser o submetidos juris...

Страница 58: ...no real directo a responsabilidade da IBM limitar se ao montante total pago pelo C liente pela M quina que constitui objecto da reclama o No mbito desta al nea por M quina entende se o C digo da M qui...

Страница 59: ...outro dano real decorrente de qualquer situa o que envolva incumprimento por parte da IBM de acordo ou de qualquer forma relacionado com o objecto da presente Declara o de Garantia Limitada a respons...

Страница 60: ...vos a 12 meses relativos M quina que constituir objecto de reclama o ou tenha dado de outra forma origem reclama o A al nea seguinte acrescentada a este par grafo 3 incumprimento das obriga es da IBM...

Страница 61: ...es Todos os pedidos de informa o sobre licen as dever o ser endere ados ao IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COR...

Страница 62: ...os de autor est sujeita a autoriza o por parte da Macrovision Corporation e destina se a utiliza o dom stica e a outro tipo de visualiza o limitada salvo autoriza o expressa em contr rio pela Macrovis...

Страница 63: ...rada Este computador est classificado como um dispositivo digital Classe A quando est a ser utilizada a Gigabit Ethernet Informa es especiais sobre dispositivos Classe B Estas informa es especiais ref...

Страница 64: ...ncia nas transmiss es de r dio ou de televis o originadas pela utiliza o de outros cabos ou conectores diferentes dos recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas realizadas no equipa...

Страница 65: ...fer ncias nocivas na utiliza o do equipamento num ambiente comercial Este equipamento produz utiliza e pode emitir energia de frequ ncia r dio sendo que quando n o instalado e utilizado em conformidad...

Страница 66: ...ros relativas a compatibilidade electromagn tica A IBM n o se responsabiliza por qualquer falha no cumprimento dos requisitos de protec o resultantes de modifica es ao produto n o recomendadas incluin...

Страница 67: ...termina o do n mero de dispositivos que podem ser ligados sua linha telef nica sem comprometer a emiss o de toque de chamada dos referidos dispositivos quando marcado o respectivo n mero Na maior part...

Страница 68: ...e a indica o de servi o USOC RJ11C Etiqueta de certifica o do Canadian Department of Communications INFORMA ES ESPECIAIS A etiqueta Industry Canada identifica equipamento homologado Esta homologa o si...

Страница 69: ...l ctricos utilize sempre o cabo de alimenta o e uma tomada com a devida liga o terra Os cabos de alimenta o IBM utilizados nos Estados Unidos e Canad foram aprovados pelos Underwriter s Laboratories U...

Страница 70: ...nia antiga Jugosl via L bano Luxemburgo Malagasy Mali Marrocos Martinica Maurit nia Mo ambique M naco N ger Noruega Nova Caled nia Pol nia Portugal Rep blica da frica Central Rep blica Checa Rom nia...

Страница 71: ......

Страница 72: ...IBM Part Number 59P7535 1P P N 59P7535...

Отзывы: