fig. 1
fig. 2
fig. 3
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
Il trattorino Vision viene spedito con piatto, volante e cesto
raccolta smontati. Per la loro installazione attenersi alle
istruzioni di seguito riportate.
Nota:
Tutti i riferimenti destra e sinistra sono presi dal punto
di vista dell’operatore durante il normale utilizzo della
macchina.
MONTAGGIO CESTO RACCOLTA
1. Infilare il tubo scarico ventola nel foro presente nella parte
anteriore del pianale del cesto raccolta, facendolo
passare attraverso la fascia di fissaggio. Inserire il tubo
fino a che vada in battuta sul bordo interno alla sua sede,
avendo cura di orientare la bocca di uscita del tubo
scarico ventola verso l’angolo opposto del cesto raccolta,
quindi serrare la vite sulla fascia di fissaggio.
2. Installazione coperchio raccolta:
Appoggiare il coperchio raccolta al pianale posteriore
del trattorino avendo cura di posizoinare il labbro
anteriore del coperchio sulla parte superiore del pianale
(vedi fig. 1).
Fissare il labbro del coperchio raccolta alla parte
superiore del pianale con le tre viti autofiulettanti in
corrispondenza dei fori predisposti sul labbro del
coperchio (vedi fig. 2).
Fissare i bordi laterali del coperchio raccolta sui lati del
pianale tramite due viti autofilettanti per ogni lato in
corrispondenza dei fori predisposti sul coperchio (vedi
fig. 3).
Per ultimo fissare l’intelaiatura interna del coperchio
raccolta alla spalla del pianale tramite due viti
autofilettanti, una per lato (vedi fig. 4).
MONTAGGIO PIATTO DI TAGLIO
1. Agganciare il convogliatore di scarico alla bocca di
uscita del piatto tramite il bullone posto nella parte
superiore e i due bulloni posti nella parte inferiore (fig. 5).
2. Agganciare il telaio di supporto piatto al trattorino e
serrare i bulloni sui braccetti di sollevamento. Sollevare il
telaio di supporto ed infilare il piatto sotto di esso
spingendolo verso le ruote anteriori. In tal modo sarà
molto agevole il posizionamento della cinghia del piatto
sulla puleggia di rinvio (vedi fig. 6). Quindi spostare in
avanti il piatto e abbassare il telaio di supporto in
posizione di trasporto in modo da attaccarvi il piatto
tramite le 4 coppiglie. A questo punto sollevare il
supporto in posizione di trasporto ed inserire il
convogliatore di scarico del piatto nel tubo di aspirazione
ventola.
NOTA:
La batteria viene fornita già attivata.
Le gomme vengono gonfiate per la spedizione ad una
pressione superiore a quella di normale esercizio. Ripristinare
la corretta pressione: 0,9 bar ruote anteriori e posteriori del
trattore; 1,0 bar ruotini anteriori piatto.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Your Vision rider is shipped with mowerdeck, steering wheel
and collection system disassembled. Please refer to the
following instructions to assemble these components.
Note:
All references to left and right are as viewed from the
operator position during operation.
ASSEMBLY OF COLLECTION SYSTEM
1. Insert the fan exhaust tube into the front part of the
collecting basket board, passing it through the fastening
band. Insert the tube until it goes right into plsce, making
sure the mouth of the fan exhaust tube is positioned in the
opposite direction of the collecting basket, then tightem
the screw on the fastening band.
2. Fitting the collecting lid
Rest the collecting lid on the back of the tractor, making
sure the front lip of the lid is positioned on the back part
of the board (see fig.1).
Fix the lip of the collecting lid to the upper part of the
board with 3 screws through the holes on the lip of the lid
(see fig.2).
Fix the lateral edges of the collecting board onto the sides
I
I
GB
GB
64
Содержание Vision IB-VAC15C4H
Страница 4: ...E Fig 5 2 Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 7 1 4 1 2 3 4 mm 33 mm 45 mm 58 mm 70 A B ...
Страница 5: ...5 Fig 7 2 Fig 7 3 Fig 7 4 Fig 7 5 Fig 7 6 Fig 7 7 ...
Страница 6: ...6 Fig 7 8 Fig 8 1 Fig 8 2 15 Fig 8 3 Fig 8 4 Fig 8 5 ...
Страница 8: ...8 Fig 8 10 Fig 8 11 70 Nm Fig 8 12 Fig 8 13 Fig 8 14 Fig 8 15 ...
Страница 68: ...68 MONTAGGIO VOLANTE STEERING WHEEL ASSEMBLY MONTAGE VOLANT MONTAGE DES STEUERRADS MONTAGE STUUR ...
