V.00
43
SKETCH / ZEICHNUNG
DESSIN / DIBUJO
D
NUMBER
NUMMER
NUMÉRO
NÚMERO
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QUANTITY
ANZAHL
QUANTITÉ
CANTIDAD
CODE
CODE
CODE
CÓDIGO
SX
– 32 / AX – 32 / BX – 32
34
Motor
Motor
Moteur
Motor
1
5902101
35
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430104700
36
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
1
4150202200
37
Connecting rod
Kurbelstange
Bielle
Biela
1
3190200900
38
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405711000
39
Ring
E-20
Ring E-20
Anneau E-20
Anillo E-20
1
5135200700
40
Joint AN-12
Dichtung AN-12
Assemblage AN-12
Junta AN-12
2
5505100020
41
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
1
4150201500
42
Gear box
Drehzahlgetriebe
Boîte de
vitesses
Caja
velocidades
1
3270200300
43
Level
Oelstand
Niveau
Nivel
1
5580100003
44
Plug
Welle
Bouchon
Tapon
1
5800101700
45
Ball
– bearing
6008-1RS
Lager
6008-1RS
Roulement
6008-1RS
Rodamiento
6008-1RS
1
5765702400
46
Oil retainer
ø40xø55x7
Oldichtring
ø40xø55x7
Joint
ø40xø55x7
Reten
ø40xø55x7
1
5760100003
47
Oil retainer
ø40xø55x7
Oldichtring
ø40xø55x7
Joint
ø40xø55x7
Reten
ø40xø55x7
1
3310250400
48
OR-62-3
OR-62-3
OR-62-3
OR-62-3
1
5505100023
49
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430200700
50
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430200600
51
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795100401
52
OR56-3
OR56-3
OR56-3
OR56-3
1
5505100021
53
Cover
Deckel
Couvercle
Tapa
1
3795107500
54
Shaft
Welle
Arbre
Eje
1
3405500400
55
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
1
5135201000
56
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
1
5135201500
57
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430200500
58
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430200400
59
Key
Passfeder
Clavette
Chaveta
1
4380201300
60
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430100600
61
Ball
– bearing
6206-1RS
Lager
6206-1RS
Roulement
6206-1RS
Rodamiento
6206-1RS
1
5765701400
62
Stop washer
Anschlagscheibe
Rondelle
Arandela
1
3150201200
63
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430100800
64
Gear
Zahnrad
Engrenage
Engrane
1
3430100900
65
Flange
Flansch
Bride
Brida
1
3225200400
66
Bushing
Büchse
Douille
Casquillo
1
3310250200
Содержание AX-34
Страница 23: ...V 00 23 MANUAL FEED HANDVORSCHUB DESCENTE MANUELLE AVANCE MANUAL A SX 32 SX 34 SX 40...
Страница 24: ...V 00 24 AUTOMATIC FEED AUTOMATISCHE VORSCH BE AVANCE AUTOMATIQUE AVANCE AUTOMATICO B AX 32 AX 34 AX 40...
Страница 26: ...V 00 26 GEAR BOX GETRIEBEKASTEN BOITE DE VITESSES CAJA DE VELOCIDADES D 19...
Страница 27: ...V 00 27 NEW LIGHT SYSTEM NEUES BELEUVHTUNGSSYSTEM NOUVEAU SYSTEMA D ECLAIRAGE NUEVO SISTEMA DE ALUMBRADO...
Страница 28: ...V 00 28 X Z 32 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Страница 30: ...V 00 30 X Z 34 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Страница 32: ...V 00 32 X Z 40 COLUMN S ULE COLONNE COLUMNA...
Страница 35: ...V 00 35 HEAD BOHRKOPF T TE CABEZAL E...