Hyundai 2004 Tiburon, Руководство пользователя, Страница: 173 / 224

6
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
7
!
CHECKING AND CHANGING THE
ENGINE COOLANT
!
G050A01A-AAT
WARNING:
Do not remove the radiator cap when the
engine is hot. When the engine is hot, the
engine coolant is under pressure and may
erupt through the opening if the cap is
removed. You could be seriously burned if
you do not observe this precaution. Do not
remove the radiator cap until the radiator is
cool to the touch.
Be sure that the mounting surface on the
engine is clean and that the old gasket is
removed completely. Lubricate the new
gasket on the filter with clean engine oil
before installation.
7. Refill the crankcase with the recommended
engine oil. Refer to the specification in chap-
ter 9 for engine oil capacity.
8. Start the engine and check to be sure no oil
is leaking from the drain plug or oil filter.
9. Shut off the engine and recheck the oil level.
NOTE:
Always dispose of used engine oil in an
environmentally acceptable manner. It is
suggested that it be placed in a sealed
container and taken to a service station for
reclamation. Do not pour the oil on the
ground or put it in with the household
trash.
PROPOSITION 65 WARNING:
Used engine oil may cause irritation or
cancer of the skin if left in contact with the
skin for prolonged periods of time. Used
engine oil contains chemicals that have
caused cancer in laboratory animals. Al-
ways protect your skin by washing your
hands thoroughly with soap and warm
water as soon as possible after handling
used oil.
G050B01A-AAT
Recommended Engine Coolant
Use a high quality ethylene-glycol coolant in a
50/50 mix with water. The engine coolant should
be compatible with aluminum engine parts.
Additional corrosion inhibitors or additives should
not be used. The cooling system must be
maintained with the correct concentration and
type of engine coolant to prevent freezing and
corrosion. Never allow the concentration of
antifreeze to exceed the 60% level or go below
the 35% level, or damage to the cooling system
may result. For proper concentration when
adding or replacing the engine coolant, refer to
the following table.
Ambient
temperature
°C ( °F)
-15 (5)
-25 (-13)
-35 (-31)
-45 (-49)
65%
60%
50%
40%
35%
40%
50%
60%
Water
Antifreeze
solution
Engine Coolant concentration