Índice 13
SÍNTOMA
POSIBLE(S) CAUSA (S)
MEDICA CORRECTIVA
La bomba no marcha cuando
La bomba está desenchufada.
Enchufe la bomba.
corre agua desde el fregadero
El tomacorriente no tiene potencia.
Inspeccione el fusible / disyuntor.
El impulsor de la bomba
Desenchufe la bomba; Siga el procedimiento indicado en la
está atascado.
sección de “Mantenimiento” para despejar la bomba.
Tapón del fregadero en el desagüe.
Saque el tapón.
La bomba marcha, pero no vacía al
Drenaje obstruido.
Despeje la malla de drenaje.
fregadero
Tubería de descarga obstruida.
Desenchufe la bomba, abra y despeje la tubería de descarga.
Llave de paso cerrada.
Abra la llave de paso ligeramente.
Tubería de descarga del sistema
Desenchufe la bomba y reduzca la altura o el largo de la tubería
demasiado alta o demasiado larga.
de descarga (altura máxima 11 pies).
Válvula de retención instalada en
Verifique que la flecha de flujo en la válvula de
posición invertida.
retención apunte en la dirección alejada de la bomba.
La bomba se enciende y se apaga
Válvula de retención no instalada
Desenchufe la bomba e instale una válvula de retención
continuamente cuando no hay agua
(consulte las Figuras 2 y 3, páginas 3 y 4).
en el fregadero
Válvula de retención atascada.
Desenchufe la bomba; abra la tubería de descarga y limpie la válvula de retención.
La bomba se enciende y se apaga
Llave de paso no regulada.
Consulte “Cómo regular el flujo”, página 3.
continuamente cuando el fregadero está
Llave de paso no instalada.
Desenchufe la bomba e instale una llave de paso
en el máximo flujo de agua o está lleno
(consulte las Figuras 2 y 3, páginas 3 y 4).
GARANTÍA LIMITADA DE HYDROMATIC
Hydromatic le garantiza al cliente inicial de los productos indicados a continuación, que estos estarán libres
de defectos en materiales y en mano de obra por un año desde la fecha de instalación, o por 18 meses
desde la fecha de fabricación.
Nuestra garantía no corresponde a ningún producto que haya estado sujeto a negligencia, mala aplicación,
instalación o mantenimiento inadecuados. En el caso en que se opere un motor trifásico sumergible con
una potencia monofásica, a través de un convertidor de fase, o si no se usan relés de sobrecarga de tres
patas, con compensación ambiental, y disparo extra-rápido, del tamaño recomendado, nuestra garantía
quedará anulada.
El único recurso del comprador, y la única obligación de Hydromatic serán el de reparar o reemplazar los
productos defectuosos (a opción de Hydromatic). El comprador acuerda pagar por toda la mano de obra y
los cargos de envío asociados con esta garantía y solicitar un servicio de garantía a través del represen-
tante que haya realizado la instalación, tan pronto como se descubra el problema. No se aceptará ninguna
solicitud de servicio bajo garantía si ésta se presenta pasados los 30 días después del vencimiento del
Período de Garantía.
HYDROMATIC NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O
CONTINGENTE QUE SEA.
LAS GARANTÍAS QUE PRECEDEN SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA
EXPLÍCITA. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, NO SE
EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DEL PERÍODO DE GARANTÍA PROPORCIONADO EN LA PRESENTE.
Ciertos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, o la introduc-
ción de limitaciones a la duración de una garantía implícita, por lo tanto, es posible que las limitaciones o
exclusiones indicadas en la presente no correspondan. Esta garantía determina derechos y obligaciones
legales específicos, sin embargo, es posible que existan derechos adicionales que pueden variar de un
estado al otro.
Reemplaza toda publicación anterior.
HYDROMATIC
740 East 9th Street, Ashland, OH 44805
Teléfono: 419-207-3372 • Fax: 419-281-4087 • Dirrección web: http://www.hydromatic.com