SICUREZZA
I riduttori presenti in questo manuale sono rivolti ad uso
in applicazioni industriali e corrispondono agli standard e
alle regolamentazioni adottabili.
Le prestazioni e i dati tecnici sono rintracciabili sulla
targhetta e sulla relativa documentazione .
Trasporto
Verificare con attenzione lo stato al ricevimento e
contestare immediatamente eventuali danni al
trasportatore.
ASSEMBLAGGIO DEI PRODOTTI
I seguenti disegni di assieme hanno come fine di aiutare
nella ricerca dei componenti principali dei vari tipi di
riduttore
.
Le varie forme costruttive e dimensionali, delle versioni di
montaggio, del numero di coppie di riduzione, generano
in realtà molteplici soluzioni e pertanto si invita a
richiedere la documentazione specifica.
Gearboxes in this manual are intended for use in
industrial applications and meet the standards and
regulations that can be adopted.
The performance and specifications are traceable on the
nameplate and related documentation.
Transport
Carefully check the status upon receipt and any damage
immediately to the carrier.
ASSEMBLY OF PRODUCTS
The following assembly drawings are meant to assist in
the search of the main components of the various types
of gearbox.
The various designs and dimensions, assembling
versions, number of stages, actually generate multiple
solutions and therefore we invite you to apply for specific
documentation.
EN
I
SAFETY
USE AND MAINTENANCE / USO E MANUTENZIONE
