On request /
A
richiesta
Standard
B3
B7
B6
B8
V6
V5
Type
0.17 0.26
P6Q
0.30
0.08
P7Q
0.40
0.14
1
3
4
5
1
3
4
5
1
3
4
5
1
3
4
data 17/03/15
LUB_VFQ_02
-
I
-
-
K
I
A
I
Comunication with
common lubrication
synthetic oi
for A & B
Separate
indipendent
lubrication for A & B
with synthetic oil.
Separate
indipendent
lubrication for:
A - Synthetic oil
B - Mineral oil
1
4
3
5
-
I
-
-
A
I
K
I
0.17 0.26
0.35
1
4
3
5
-
I
-
-
A
P+M+N+J
I
I
0.17 0.26
1
4
3
5
-
I
-
-
I
K
A
I
0.17 0.26
1
4
3
5
-
I
-
-
I
A
I
K
0.17 0.26
0.30
0.08
0.40
0.14
1
4
3
5
-
I
-
-
I
A
I
I
0.17 0.26
0.30
0.08
0.40
0.14
5
These plugs are on the back side.
Filling & Breather
Filling closed
Emptying
Level
Description
Synthetic oil ‘Telium VSF320'
Synthetic oil ‘Omala S4 WE320'
Synthetic oil ‘Blasia S 150'
Synthetic oil ‘Omala S4 WE150'
Code
SYNTHETIC OIL
Description
Mineral oil ‘Blasia 460'
Mineral oil ‘Omala S2 G 460
Code
LUOBLAM460
MINERAL OIL
On request
On request
On request
On request
On request
On request
P4Q P5Q
0.65
0.35 0.65
0.35 0.65
1
4
5
3
1
5
4
3
3
1
5
4
With mineral oil, we always
need on open oil plug in the
higher position to avoid high
housing pressure.
With the synthetic oil all the
oil plugs could be closed.
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
Oil q.ty (Lt.)
TO1/4CSS
Steel breath plug 1/4
TO3/8CSS
Steel breath plug 3/8
TO1/4LIA
Allum. level plug 1/4
TO1/4SCA
Allum.closed plug 1/4
TO3/8C90
90° steel connect 3/8
TO3/8PRO
Steel extension 3/8
TO3/8-1/4RID
Steel red. 1/4M-3/8F
LUOTVSF320
(Standard)
LUOBLAS150
(Low temperature)
As standard without oil plugs
GROUP 1
GROUP 2
GROUP 1
B
A
B
A
B
A
GROUP 2
A
B
GROUP 1:
GROUP 1
GROUP 1
GROUP 1
GROUP 2
GROUP 1
GROUP 2:
GROUP 3:
B
A
B
A
B
A
OIL PLUG POSITIONS - TYPES / POSIZIONE TAPPI OLIO - TIPI
K
J
A
I
M
N
P
