manualshive.com logo in svg

HYDRO-MEC 15Q, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
HYDRO-MEC 15Q Скачать руководство пользователя страница 17

53Q

63Q

74Q

84Q

Q.tà

0.09 / 0.03 Lt

0.14 / 0.03 Lt

0.30 / 0.03 Lt

0.40 / 0.09 Lt

1.2 / 0.09 Lt

43Q÷84Q

43Q

1.5 / 0.14 Lt

2.0 / 0.14 Lt

2.0 / 0.14 Lt

1.5 / 0.14 Lt

2.0 / 0.14 Lt

2.0 / 0.14 Lt

64Q

0.30 / 0.03 Lt

V5

V6

B7

B3

B6

B8

SQUARE 

 

DOUBLE WORMBOXES   

SQUARE 

 

RIDUTTORI A VITE SENZA FINE  

SHELL 

Omala S4 WE 320

 

AGIP 

Tellium VSF 320

15Q

AGIP 

Blasia 460

LUBRICATION / LUBRIFICAZIONE 

I

EN

I riduttori dal 43Q al 84Q sono forniti con 
lubrificazione a vita ad olio sintetico .
Per posizioni V5 - V6 contattare il nostro 
servizio tecnico.

Il riduttore 15Q , 11Q è fornito privo di 
lubrificazione con tappi di sfiato, livello 
e scarico olio. L’utente può immettere 
olio minerale mantenendo i tappi 
esistenti.
Se immetterà olio sintetico, dovrà 
sostituire i tappi esistenti con altri tipo 
chiuso. 

Nelle tabelle sottostanti vengono 
rappresentate le posizioni di 
montaggio, la disposizione dei tappi 
olio e le relative quantità.
Le quantità di lubrificante sono 
indicative; per avere il corretto 
quantitativo di lubrificante si dovrà 
dare attinenza esclusivamente alla 
mezzeria del tappo livello o allo 
sfioramento del foro del tappo, quando 
presenti.
Tenendo in considerazione quanto 
appena sostenuto la quantità di 
lubrificante indicata in tabella può 
presentare delle differenze, 
occasionalmente anche rilevanti.

The units from 43Q to 84Q are supplied 
with synthetic oil, providing "long life" 
lubrification. For mounting position V5 - 
V6 please contact us.

The unit 15Q , 11Q is supplied without 
lubricant and equipped with a 
breather, level and drain plugs. User 
can add mineral oil keeping existing 
plugs. Should the user wish to fill it 
with synthetic oil, it is recommended 
to replace the existing plugs with a 
closed plug.

The table hereafter must be referred 
to as for the mounting position pattern 
and the corresponding oil plugs, if 
applicable, and related lubricant 
quantity.
These quantity are only indicative; to 
ensure correct filling, always refer to 
the centreline of the sight glass.
In some cases, discrepancies, 
occasionally also substantial, versus 
the oil quantities listed in the chart 
may be noticed.

Содержание 15Q

Страница 1: ...Use and maintenance manual Manuale uso e manutenzione Catalogue code MA VFM Q HM015 Square Gear ...

Страница 2: ...nte definita non sono quasi macchine ma sono solo componenti pertanto non ricadono negli scopi della Direttiva Macchine 2006 42 CE GENERALITY The gearboxes do not fall within the scope of Machinery Directive 2006 42 EC as they are dentified as components of the machine Article 35 of the guide to the Machinery Directive states The Machinery Directive does not apply directly to the components of the...

Страница 3: ...elle persone Controllare che alcune applicazioni non eccedano la massima capacità di carico ammessa pubblicata in questo catalogo L acquirente è l unico responsabile per la determinazione dell adeguatezza del prodotto per qualcuna o tutte le utilizzazioni che l acquirente stesso farà del riduttore L applicazione dell acquirente non potrà essere soggetta ad alcuna implicita garanzia di montaggio pe...

Страница 4: ...mero di coppie di riduzione generano in realtà molteplici soluzioni e pertanto si invita a richiedere la documentazione specifica Gearboxes in this manual are intended for use in industrial applications and meet the standards and regulations that can be adopted The performance and specifications are traceable on the nameplate and related documentation Transport Carefully check the status upon rece...

Страница 5: ...se i riduttori ri chiesti vengono utilizzati per posizioni di montaggio verticali V5 V6 Per queste posizioni va previsto un cuscinetto scherma to 2RS come in figura Per montaggio V6 suggeriamo l uso di 2 anelli di tenuta in en trata V6 Posizione sconsigliata con motori 2 Poli In case of high temperatures we suggest to use FPM fkm Oil seals in the output shaft In caso di temperature elevate consigl...

Страница 6: ...ori in base alla potenza richiesta P1r o alla coppia richiesta M e ai giri uscita n 2r 2 1 riferiti a 1400 min o al rapporto di trasmis sione i Il riduttore selezionato in base alla potenza P indicata in tabella e a n dovrà soddi 1R 1 sfare le seguenti condizioni N B Per azionamenti con motore a scoppio o per funzio namento alternato istantaneo moltiplicare il valore del coefficiente di servizio p...

Страница 7: ...5 6 15Q 63B6 63B 71 56B C 63B C 71 692 3000 1 2 5 6 15Q 63B 71 56B C 63B C 71 596 2400 1 4 5 6 15Q 63B 71 56B C 63B C 71 n1 1400 min 1 63A4 900 min 1 63B6 Dimensions on page 56 grandezze motore IEC applicabili B5 predisposizione flange B5 B14 predisposizione flange B14 grandezze motore accoppiabili B montaggio con boccola di riduzione C posizione fori flangia basetta motore B disponibile anche sen...

Страница 8: ...con fs 1 Selections not listed in the catalogue Selezioni fuori catalogo In cases where higher powers than the ones given in this catalogue have to be used our factory cannot guarantee the proper opera tion of the gearbox Nel caso vengano applicate potenze superiori a quelle indicate a catalogo la nostra ditta non può garantire il corretto funzionamento del gruppo Notes Note It is necessary to ref...

Страница 9: ...vante dalla elevata velocità di rotazione In questo caso interpellare il nostro Ser vizio tecnico Commerciale Worm gearboxes because of their inside de sign transform part of their installed power into heat which is subsequently disposed of throughout the housing and may result into values measured onto the gear case in the area of the worm shaft in the range of 80 100 C without this affecting the...

Страница 10: ...a vi te corona per garantire una corretta selezione nelle applicazioni dove queste esigenze sono determinanti al fine del buon funzionamento dell impianto La tabella seguente riporta i vari gradi di re versibilità nei riduttori a vite senza fine de fi niti in base all angolo d elica ß e al rapporto di riduzione i With wormgear boxes it is always important to consider the several levels of reversib...

Страница 11: ... servizio tecnico I riduttori Q11 e Q13 sono forniti privi di lubrificazione con tappi di sfiato livello e scarico olio L utente può immettere olio minerale mantenendo i tappi esistenti Se immetterà olio sintetico dovrà sostituire i tappi esistenti con altri tipo chiuso Nelle tabelle sottostanti vengono rappresentate le posizioni di montaggio la disposizione dei tappi olio e le relative quantità L...

Страница 12: ...09 0 14 0 30 0 40 1 4 5 3 A P M N J I I On request I 0 03 0 09 0 14 0 30 0 40 1 4 5 3 I K A I On request I 0 03 0 09 0 14 0 30 0 40 1 4 5 3 I A I K On request I 0 03 0 09 0 14 0 30 0 40 1 4 5 3 I A I I On request I With mineral oil we always need on open oil plug in the higher position to avoid high housing pressure With the synthetic oil all the oil plugs could be closed Oil q ty Lt Oil q ty Lt O...

Страница 13: ... 5 V6 1 4 6 5 Type 1 Q15 7 00 S R R Q 5 6 4 Standard 1 5 40 Q S R R 5 6 4 Standard 1 5 40 Q R R S 5 6 4 Standard 1 5 10 R R S Q 5 6 4 Standard 1 7 00 R Q S R 5 6 4 Standard 1 5 10 R Q R S 5 6 4 Standard TO3 8CSS Steel breath plug 3 8 TO3 8LIA Allum level plug 3 8 TO3 8SCA Allum closed plug 3 8 TO3 8C90 90 steel connect 3 8 TO3 8PRO Steel extension 3 8 TOM16 1 5LIA Alluminum Level plug M16 1 5 TOM1...

Страница 14: ...as for the mounting position pattern and the corresponding oil plugs if applicable and related lubricant quantity These quantity are only indicative to ensure correct filling always refer to the centreline of the sight glass In some cases discrepancies occasionally also substantial versus the oil quantities listed in the chart may be noticed I riduttori dal P4Q al P8Q sono forniti con lubrificazio...

Страница 15: ...l oil Blasia 460 Mineral oil Omala S2 G 460 Code LUOBLAM460 MINERAL OIL On request On request On request On request On request On request P4Q P5Q 0 65 0 35 0 65 0 35 0 65 1 4 5 3 1 5 4 3 3 1 5 4 With mineral oil we always need on open oil plug in the higher position to avoid high housing pressure With the synthetic oil all the oil plugs could be closed Oil q ty Lt Oil q ty Lt Oil q ty Lt Oil q ty ...

Страница 16: ...S 1 20 0 14 L J B L 2 00 0 14 L J B L 6 These plugs are on the back side Filling Breather Filling closed Emptying Level Description Synthetic oil Telium VSF320 Synthetic oil Omala S4 WE320 Synthetic oil Blasia S 150 Synthetic oil Omala S4 WE150 Code SYNTHETIC OIL Description Mineral oil Blasia 460 Mineral oil Omala S2 G 460 Code LUOBLAM460 MINERAL OIL 1 00 1 00 5 Standard On request Standard Stand...

Страница 17: ...per avere il corretto quantitativo di lubrificante si dovrà dare attinenza esclusivamente alla mezzeria del tappo livello o allo sfioramento del foro del tappo quando presenti Tenendo in considerazione quanto appena sostenuto la quantità di lubrificante indicata in tabella può presentare delle differenze occasionalmente anche rilevanti The units from 43Q to 84Q are supplied with synthetic oil prov...

Страница 18: ...c oil Blasia S 150 Synthetic oil Omala S4 WE150 Code SYNTHETIC OIL Description Mineral oil Blasia 460 Mineral oil Omala S2 G 460 Code LUOBLAM460 MINERAL OIL On request On request On request On request On request On request 4 V6 LUOTVSF320 Standard LUOBLAS150 Low temperature TO1 4CSS Steel breath plug 1 4 TO3 8CSS Steel breath plug 3 8 TO1 4LIA Allum level plug 1 4 TO1 4SCA Allum closed plug 1 4 TO...

Страница 19: ...thetic oil Omala S4 WE150 Code SYNTHETIC OIL Description Mineral oil Blasia 460 Mineral oil Omala S2 G 460 Code LUOBLAM460 MINERAL OIL L J B L On request Standard J B L L J B L J L B M N J L L B J L J L B L On request Standard On request Standard On request Standard On request Standard On request Standard With mineral oil we always need on open oil plug in the higher position to avoid high housing...

Страница 20: ...56 B14 90 100 80 112 71 63 56 90 100 80 B5 53Q 63Q 84Q 15Q 64Q 74Q 43Q 112 71 63 56 B14 90 100 80 112 71 63 56 90 100 80 B5 53Q 63Q 84Q 15Q 64Q 74Q 43Q 112 71 63 56 B14 90 100 80 112 71 63 56 90 100 80 B5 53Q 63Q 84Q 15Q 64Q 74Q 43Q 112 71 63 56 B14 90 100 80 112 71 63 56 90 100 80 B5 53Q 63Q 84Q 15Q 64Q 74Q 43Q 112 71 63 56 B14 90 100 80 112 71 63 56 90 100 80 B5 53Q 63Q 84Q 15Q 64Q 74Q 43Q 112 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды