background image

5

Direct connection

Download the AQAMAI App and follow the steps on your device screen. 

The device’s 

default password

 is: 12345678

To restore the default factory settings hold down the LR/LF’s button for 

10 seconds and then release it.

Remote connection

During set up there will be an option to select your home router and 

connect the LR/LF to the router itself. This means that you do not need 

to connect to the lights Wi-Fi from your control device’s Wi-Fi every time 

you want to adjust them. This will enable you to receive push notifications 

should maintenance be required.

The router will need to be within Wi-Fi range of the LR/LF for a strong and 

stable connection. A close proximity of between 1- 4 meters line of sight 

is recommended for best connection. 

ACCLIMATISING CORAL AND PLANTS

Enable this function if new corals or plants that need to acclimatize to LED 

lamps are added; or if the lamp is introduced to an aquarium that is already 

active. Set the starting percentage and the number of weeks in which the 

intensity of the LED channels will reach the maximum set value. Example: 

acclimation weeks: 4, Initial percentage: 50% If you have a daytime point 

with an intensity of 80% on day 1 the daytime point will have an intensity 

of 40%. LR/LF will daily increase daytime point percentage until it reaches 

the 100% of scheduled final value.

LED COLOURS CODE

White:

 LR/LF is booting up and setting Wi-Fi parameters. Wait until 

colour changes.

Green:

 All ok in direct connection mode;

Purple:

 All ok in remote connection mode;

Blinking white - 1 sec:

 Demo mode. Press the LR/LF button for 2

seconds and release it to turn off LR/LF for 10 minutes. Press again 

to start the LR/LF manually. After 10 minutes LR/LF will return to daily 

schedule.

Blinking purple/green - 1 sec:

 Connection issues. LR/LF is not 

able to connect to the network. Check if your router is switched on and 

operating. Check if the SSID and/or PASSWORD of your home network 

have not changed. To perform a factory reset, hold the button down 

on the light for 10 seconds and then release; the light will reset and 

reboot; wait until colour changes, then try to connect it to your home 

network.

Blinking red:

 Thermal cool down. The main LEDs will remain off until 

the temperature reduces. Ensure that the LR/LF has sufficient air flow 

and clearance. If problem persists contact AQAMAI Customer Support.

Blinking blue/green:

 Firmware update in progress. If this procedure 

is not completed, disconnect the lamp from the power supply, wait 30 

seconds and try again.

Blinking red/green:

 Hardware issue. Contact AQAMAI Customer 

Support.

TROUBLESHOOTING & TIPS

Power loss

In case of a power loss all settings will be saved to the units memory and 

will resume when power is supplied. If the fixture is without power for 

more than 10 days, the light may need to be clock synchronized through 

the App. All other light settings will remain saved.

Fixture dims to half intensity

LR/LF will automatically dim to half the command intensity in the event that 

the fixture is operated beyond its intended ambient temperature range. 

Once the temperature has gone down, the fixture will attempt to go back 

to the intended intensity. If the problem persists contact AQAMAI Customer 

Support.

Light will not turn on

Check all cord connections on power supply. Make sure the LR/LF is 

plugged into power. Make sure the power outlet is working properly. If the 

problem persists contact AQAMAI Customer Support.

Is in conformity with the following standards

EN 60950-1:2006/A12:2011

EN 60335-1:2013

EN 62479:2013

EN 301489-17:2009

EN 50598-1:2015

EN 55014:2014+A1:2016

EN 61547:2009

EN 60529/A2:2014

EN 62471_:2010

EN 62031:2009+A1:2015

EN61000-3-3/A2:2009+61000-3-2:2015

EN 61547:2010

EN 62493:2015

The UE DoC and the Technical Construction File required by this Directive 

is maintained at the corporate headquarters of Hydor Srl, Via Voiron 27, 

36061 Bassano Del Grappa (VI) Italy

This device contains

WI-FI Module

FCC ID: 2AC7Z-ESPWROOM02

GUARANTEE

The device is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase, 

against defects in material and/or workmanship. Our guarantee does not apply 

to claims the cause of which is due to installation and operation faults, lack of 

maintenance, misuse of the device, effects of frost, furring and lime deposits 

or amateur repair attempts.

The consumable materials and parts subject to wear and tear, must be periodically 

replaced for normal maintenance of the device, are not included in our 

guarantee. In case of product returning, attach it together with the purchase 

receipt recording the date of purchase.

EU - DISPOSAL INFORMATION

This symbol means that according to local laws and regulations your 

product should be disposed of separately from household waste. When 

this product reaches its end of life, take it to a collection point designated 

by local authorities. Some collection points accept products for free. The 

separate collection and recycling of your product at the time of disposal 

will help preserve natural resources and ensure that it is recycled in a 

manner that protects human health and the environment.

MAINTENANCE

Attention

Before any kind of intervention, ALWAYS disconnect electrical supply of the 

LR/LF. Regular cleaning and maintenance will guarantee the light better 

and longer performance.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer:

 Hydor Srl, Via Voiron 27, 36061 Bassano Del Grappa 

(VI) Italy

We declare, under our sole responsibility, that the product:

Equipment:

 LED Lighting

Model:

 LRm - LRs - LFm - LFs

Is in accordance with the dispositions of directives

R&TTE 2014/53/UE

LVD 2014/35/UE

EMC 2014/30/UE

RoHS 2011/35/UE

Содержание AQAMAI LF

Страница 1: ...LR LF User s Guide LED LIGHTING ...

Страница 2: ...fig 3 fig 2 fig 1 A B C D A A ...

Страница 3: ...English pg 4 5 Deutsch pg 6 7 Français pg 8 9 Español pg 10 11 Italiano pg 12 13 Nederlands pg 14 15 AQAMAI Lamp LRs LRm LFs LFm ...

Страница 4: ...low freezing Make sure appliance is securely installed before operating it Read and observe all the important notices on the appliance If an extension cord is necessary a cord with a proper rating should be used A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled Do not operate the LR L...

Страница 5: ...power is supplied If the fixture is without power for more than 10 days the light may need to be clock synchronized through the App All other light settings will remain saved Fixture dims to half intensity LR LF will automatically dim to half the command intensity in the event that the fixture is operated beyond its intended ambient temperature range Once the temperature has gone down the fixture ...

Страница 6: ...n Sie das Gerät nicht an Orten die der Witterung oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt sind Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher installiert ist bevor Sie es verwenden Lesen und beachten Sie alle wichtigen Informationen zu dem Gerät Sollte ein Verlängerungskabel erforderlich sein muss ein Kabel mit einer entsprechenden Nennleistung verwendet werden Ein Kabel mit einer Nennleistun...

Страница 7: ...von AQAMAI FEHLERBEHEBUNG UND RATSCHLÄGE Stromausfall Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung werden alle Einstellungen im internen Speicher der Lampe gesichert und wieder abgerufen sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist Sollte die Lampe länger als 10 Tage von der Stromversorgung getrennt sein könnte eine neuerliche Synchronisation der internen Uhr durch das Senden einer Programmieru...

Страница 8: ...ser Lire et respecter toutes les informations importantes concernant l appareil Si une rallonge s avère nécessaire il faut utiliser un câble ayant les caractéristiques appropriées Un câble nominal prévoyant un ampérage ou une puissance électrique inférieure à celle requise par l appareil risque de surchauffer Il faut veiller à disposer le câble de façon à ce qu il ne gêne pas et ne risque pas d êt...

Страница 9: ...En cas de coupure de courant tous les réglages sont sauvegardés dans la mémoire interne de la lampe et ils sont rétablis dès que le courant revient Si la lampe reste sans courant pendant plus de 10 jours il pourrait être nécessaire de synchroniser son horloge interne en envoyant une programmation depuis l application Les réglages de la lampe restent sauvegardés La lampe réduit de moitié la puissan...

Страница 10: ...pete toda la información relevante sobre el dispositivo Si se requiere un alargador se debe utilizar un cable con características adecuadas Un cable con un amperaje o potencia inferior a la requerida para el aparato podría sobrecalentarse Preste atención para colocar el cable de manera que no pueda tropezarse con él ni pueda tirarse de él accidentalmente No utilice la lámpara LR LF en un lugar cer...

Страница 11: ... memoria interna de la lámpara y se recuperarán tan pronto como esta regrese En caso de que la lámpara permanezca sin alimentación durante más de 10 días podría ser necesario sincronizar el reloj interno mediante el envío de una programación desde la aplicación Las configuraciones de la lámpara se mantendrán guardadas La lámpara reduce a la mitad la potencia configurada LR LF disminuirá la potenci...

Страница 12: ...venga installata in modo sicuro prima di utilizzarla Leggere e osservare tutte le informazioni importanti sull apparecchio Se una prolunga è necessaria deve essere utilizzato un cavo con un ra ting adeguato Un cavo che prevede un amperaggio o wattaggio inferiore rispetto alla richiesta dell apparecchio si potrebbe surriscaldare Si deve prestare attenzione a disporre il cavo in modo che non sia di ...

Страница 13: ...elettrica tutte le impostazione verranno salvate nella memoria interna della lampada e riprenderanno non appena questa ritornerà Nel caso la lampada rimanga senza alimen tazione per più di 10 giorni potrebbe essere necessario sincronizzare l orologio interno mediante l invio di una programmazione dall app Le impostazioni della lampada rimarranno salvate La lampada dimezza la potenza impostata LR L...

Страница 14: ... kan gevaarlijke situaties veroorzaken Installeer of bewaar het apparaat niet op plaatsen waar deze blootgesteld kan zijn aan slechte weersomstandigheden of bij een temperatuur die onder nul C is Zorg voor een veilige installatie van de apparatuur alvorens deze te gebruiken Lees en bekijk alle belangrijke informatie m b t het apparaat Indien een verlengsnoer nodig is dient een kabel gebruikt te wo...

Страница 15: ...k aan stroom In geval van onderbreking van de stroomvoorziening worden alle instellingen opgeslagen in het intern geheugen van de lamp en zullen deze hervat worden zodra de stroomtoevoer hervat wordt Indien de onderbreking van de stroomtoevoer langer is dan 10 dagen zou het noodzakelijk kunnen zijn de interne klok te synchroniseren d m v een programmering van de app De instellingen van de lamp bli...

Страница 16: ...Aqamai is a brand of HYDOR Srl Via Voiron 27 36061 Bassano del Grappa VI ITAL Y HYDOR USA Inc 4740 Northgate Blvd Suite 125 95834 Sacramento CA USA Made in Italy 237701 02 08 2018 ...

Отзывы: