background image

13

Connessione diretta

Scarica l'App AQAMAI e segui la procedura visualizzata sullo schermo 

del dispositivo.

La 

password di default

 del dispositivo è: 12345678

Per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica tenere premuto il 

pulsante di reset della LR/LF per 10 secondi e poi rilasciarlo.

Connessione remota

Durante l’installazione sarà possibile selezionare la vostra rete domestica 

è connettere la lampada LR/LF al router WIFI. Cosi facendo non si avrà 

la necessità di connettersi direttamente alla lampada ogni qualvolta si 

vogliano apportare delle modifiche. Questo permette di ricevere notifiche 

push in caso di necessità di manutenzione.

Per garantire il funzionamento il router domestico dovrà essere nelle 

vicinanze della LR/LF. Una distanza di 1-4 metri è raccomandata per 

garantire la funzionalità. 

ACCLIMATAMENTO CORALLI E PIANTE

Abilitate questa funzione nel caso vengano inseriti nuovi coralli o piante 

che necessitino di un acclimatamento alle lampade a LED; oppure in 

caso di inserimento della lampada in un acquario già avviato. Impostare 

la percentuale di partenza e il numero di settimane in cui l’intensità dei 

canali LED raggiungerà il valore massimo impostato. Ad esempio: perio-

do acclimatamento: 4 settimane, percentuale iniziale 50%. Se si imposta 

un picco giornaliero di intensità 80%, durante il primo giorno l’intensità 

sarà del 40%. La lampada aumenterà giornalmente l’intensità fino al 

raggiungimento del 100% del valore finale impostato.

CODICE COLORI DEL LED

Bianco:

 LR/LF sta configurando i parametri del Wi-fi. Attendete fino a      

  che il LED non cambia colore.

Verde:

 Tutto regolare in modalità diretta.

Viola:

 Tutto regolare in modalità Connessione remota.

Bianco lampeggiante - 1 sec:

 Modalità demo. Premendo il pulsante  

  per 2 secondi e rilasciandolo la LR/LF si spegnerà per 10 minuti. Dopo  

    10  minuti  la  LR/LF  ritornerà  in  maniera  autonoma  alla  programmazione                     

  giornaliera. Premere e rilasciare di nuovo per far tornare la LR/LF alla  

  programmazione giornaliera.

Viola/verde lampeggiante - 1 sec:

  Problemi di connessione. La  

  lampada non è in grado di collegarsi alla rete. Verificare che il router  

  domestico sia acceso e funzionante. Controllare che l'SSID e/o la PAS 

  SWORD della rete domestica non siano cambiati. Per effettuare un reset  

  delle impostazioni  premere il pulsante per 10 secondi e rilasciare; il  

  LED di segnalazione diventerà bianco e la lampada si riavvierà. 

  Attendere fino a che il led cambierà colore e provare di nuovo a connettere     

  la lampada alla vostra rete domestica.

Rosso lampeggiante:

 Protezione termica. I LED principali rimarranno  

  spenti fino a quando la temperatura non si riduce. Assicurarsi che la    

  LR/LF abbia sufficiente spazio e flusso d’aria. Se il problema persiste  

  contattare il supporto clienti AQAMAI.

Blu/verde lampeggiante:

 Aggiornamento firmware in corso. Nel caso  

  la procedura non venga completata togliere l’alimentazione della lampa 

  da, attendere 30 secondi e riprovare.

Rosso/verde lampeggiante:

 Problema hardware. 

  Contattare il supporto clienti AQAMAI.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E SUGGERIMENTI

Mancanza alimentazione

 

In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica tutte le impostazione 

verranno salvate nella memoria interna della lampada e riprenderanno 

non appena questa ritornerà. Nel caso la lampada rimanga senza alimen-

tazione per più di 10 giorni, potrebbe essere necessario sincronizzare 

l’orologio interno mediante l’invio di una programmazione dall’app. Le 

impostazioni della lampada rimarranno salvate.

La lampada dimezza la potenza impostata

LR/LF diminuirà la potenza automaticamente a metà di quella impostata 

nel caso in cui venga utilizzata oltre l’intervallo di temperatura previsto. 

Una volta che la temperatura sarà all’interno di questo, la lampada tor-

nerà alla programmazione giornaliera impostata. Se il problema persiste 

contattare il supporto clienti AQAMAI.

È in conformità con gli standard seguenti

EN 60950-1:2006/A12:2011

EN 60335-1:2013

EN 62479:2013

EN 301489-17:2009

EN 50598-1:2015

EN 55014:2014+A1:2016

EN 61547:2009

EN 60529/A2:2014

EN 62471_:2010

EN 62031:2009+A1:2015

EN61000-3-3/A2:2009+61000-3-2:2015

EN 61547:2010

EN 62493:2015

La Dichiarazione di Conformità CE ed il fascicolo tecnico sono conservati 

nella sede aziendale di Hydor Srl, Via Voiron 27, 36061 Bassano Del 

Grappa (VI) Italy

Questo dispositivo contiene

Modulo WI-FI

FCC ID: 2AC7Z-ESPWROOM02

GARANZIA

Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di 

acquisto, da difetti di materiale e di fabbricazione. Non rientrano nella co-

pertura della nostra garanzia i reclami le cui cause sono dovute ad errori 

di montaggio, alla mancanza di manutenzione, all’uso improprio, all’azio-

ne del gelo, a depositi calcarei o a tentativi non appropriati di riparazione.

Non rientrano nella copertura della garanzia anche i materiali di consumo 

e tutti i componenti soggetti ad usura che devono essere sostituiti pe-

riodicamente per l’ordinaria manutenzione e pulizia dell’apparecchio. In 

caso di restituzione allegare il prodotto assieme allo scontrino o ricevuta 

fiscale comprovante la data di acquisto.

UE - INFORMAZIONI PER L’ELIMINAZIONE

Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il 

prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. 

Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta 

stabilito dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti 

gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al mo-

mento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse naturali e as-

sicurano che venga riciclato in maniera tale da salvaguardare la salute 

umana e l’ambiente.

La lampada non si accende

Controllare le connessioni della lampada. Assicurarsi che la lampada sia 

alimentata. Attendere qualche secondo dopo aver connesso l’alimenta-

tore e la lampada alla rete elettrica. Se il problema persiste contattare il 

supporto clienti AQAMAI.

MANUTENZIONE

Attenzione

Prima di qualsiasi intervento, sconnettere SEMPRE l’alimentatore della 

lampada. Una regolare manutenzione e pulizia garantirà delle performan-

ce migliori e durature.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE

Produttore:

 Hydor Srl, Via Voiron 27, 36061 Bassano Del Grappa (VI) 

Italy

Noi dichiariamo, sotto la nostra unica responsabilità, che il prodotto:

Dispositivo:

 LED lighting

Modello:

 LRm - LRs - LFm - LFs

È in accordo con le disposizioni delle seguenti direttive

R&TTE 2014/53/UE

LVD 2014/35/UE

EMC 2014/30/UE

RoHS 2011/35/UE

Содержание AQAMAI LF

Страница 1: ...LR LF User s Guide LED LIGHTING ...

Страница 2: ...fig 3 fig 2 fig 1 A B C D A A ...

Страница 3: ...English pg 4 5 Deutsch pg 6 7 Français pg 8 9 Español pg 10 11 Italiano pg 12 13 Nederlands pg 14 15 AQAMAI Lamp LRs LRm LFs LFm ...

Страница 4: ...low freezing Make sure appliance is securely installed before operating it Read and observe all the important notices on the appliance If an extension cord is necessary a cord with a proper rating should be used A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled Do not operate the LR L...

Страница 5: ...power is supplied If the fixture is without power for more than 10 days the light may need to be clock synchronized through the App All other light settings will remain saved Fixture dims to half intensity LR LF will automatically dim to half the command intensity in the event that the fixture is operated beyond its intended ambient temperature range Once the temperature has gone down the fixture ...

Страница 6: ...n Sie das Gerät nicht an Orten die der Witterung oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt sind Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher installiert ist bevor Sie es verwenden Lesen und beachten Sie alle wichtigen Informationen zu dem Gerät Sollte ein Verlängerungskabel erforderlich sein muss ein Kabel mit einer entsprechenden Nennleistung verwendet werden Ein Kabel mit einer Nennleistun...

Страница 7: ...von AQAMAI FEHLERBEHEBUNG UND RATSCHLÄGE Stromausfall Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung werden alle Einstellungen im internen Speicher der Lampe gesichert und wieder abgerufen sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist Sollte die Lampe länger als 10 Tage von der Stromversorgung getrennt sein könnte eine neuerliche Synchronisation der internen Uhr durch das Senden einer Programmieru...

Страница 8: ...ser Lire et respecter toutes les informations importantes concernant l appareil Si une rallonge s avère nécessaire il faut utiliser un câble ayant les caractéristiques appropriées Un câble nominal prévoyant un ampérage ou une puissance électrique inférieure à celle requise par l appareil risque de surchauffer Il faut veiller à disposer le câble de façon à ce qu il ne gêne pas et ne risque pas d êt...

Страница 9: ...En cas de coupure de courant tous les réglages sont sauvegardés dans la mémoire interne de la lampe et ils sont rétablis dès que le courant revient Si la lampe reste sans courant pendant plus de 10 jours il pourrait être nécessaire de synchroniser son horloge interne en envoyant une programmation depuis l application Les réglages de la lampe restent sauvegardés La lampe réduit de moitié la puissan...

Страница 10: ...pete toda la información relevante sobre el dispositivo Si se requiere un alargador se debe utilizar un cable con características adecuadas Un cable con un amperaje o potencia inferior a la requerida para el aparato podría sobrecalentarse Preste atención para colocar el cable de manera que no pueda tropezarse con él ni pueda tirarse de él accidentalmente No utilice la lámpara LR LF en un lugar cer...

Страница 11: ... memoria interna de la lámpara y se recuperarán tan pronto como esta regrese En caso de que la lámpara permanezca sin alimentación durante más de 10 días podría ser necesario sincronizar el reloj interno mediante el envío de una programación desde la aplicación Las configuraciones de la lámpara se mantendrán guardadas La lámpara reduce a la mitad la potencia configurada LR LF disminuirá la potenci...

Страница 12: ...venga installata in modo sicuro prima di utilizzarla Leggere e osservare tutte le informazioni importanti sull apparecchio Se una prolunga è necessaria deve essere utilizzato un cavo con un ra ting adeguato Un cavo che prevede un amperaggio o wattaggio inferiore rispetto alla richiesta dell apparecchio si potrebbe surriscaldare Si deve prestare attenzione a disporre il cavo in modo che non sia di ...

Страница 13: ...elettrica tutte le impostazione verranno salvate nella memoria interna della lampada e riprenderanno non appena questa ritornerà Nel caso la lampada rimanga senza alimen tazione per più di 10 giorni potrebbe essere necessario sincronizzare l orologio interno mediante l invio di una programmazione dall app Le impostazioni della lampada rimarranno salvate La lampada dimezza la potenza impostata LR L...

Страница 14: ... kan gevaarlijke situaties veroorzaken Installeer of bewaar het apparaat niet op plaatsen waar deze blootgesteld kan zijn aan slechte weersomstandigheden of bij een temperatuur die onder nul C is Zorg voor een veilige installatie van de apparatuur alvorens deze te gebruiken Lees en bekijk alle belangrijke informatie m b t het apparaat Indien een verlengsnoer nodig is dient een kabel gebruikt te wo...

Страница 15: ...k aan stroom In geval van onderbreking van de stroomvoorziening worden alle instellingen opgeslagen in het intern geheugen van de lamp en zullen deze hervat worden zodra de stroomtoevoer hervat wordt Indien de onderbreking van de stroomtoevoer langer is dan 10 dagen zou het noodzakelijk kunnen zijn de interne klok te synchroniseren d m v een programmering van de app De instellingen van de lamp bli...

Страница 16: ...Aqamai is a brand of HYDOR Srl Via Voiron 27 36061 Bassano del Grappa VI ITAL Y HYDOR USA Inc 4740 Northgate Blvd Suite 125 95834 Sacramento CA USA Made in Italy 237701 02 08 2018 ...

Отзывы: