Hydac SK Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 97

F
32
INT 3.301.BA4/05.16
4.4 Température de service
autorisée
La température de service autorisée dépend du
matériau utilisé pour le corps de l'accumulateur
et l'étanchéité. Elle est indiquée sur la plaque
signalétique ou sur la déclaration de
conformité.
4.5 Pression de service
admissible
La pression de service autorisée dépend du
matériau utilisé pour le corps de l'accumulateur.
Elle est indiquée sur la plaque signalétique ou
sur la déclaration de conformité.
4.6 Fluides hydrauliques
Les accumulateurs hydraulique ne peuvent être
utilisés qu'avec des fluides qui présentent au
moins les classes de propreté suivantes :
– NAS 1638 classe 6 ou
–
ISO 4406 classe 17/15/12.
4.7 Sens de montage
Les accumulateurs à piston peuvent être
montés dans n'importe quel sens. La position
verticale avec la valve de gaz vers le haut est
toutefois requise pour la plupart des systèmes
d'affichage de position.
Quel que soit le sens de montage, le marquage
sur l'accumulateur, respectivement la plaque
signalétique ou l'étiquette sur le réservoir, doit
toujours être accessible et lisible.
Prévoir au-dessus de la valve de gaz un
dégagement d'env. 150 mm x 150 mm pour la
manipulation du dispositif de gonflage.
4.8 Mise à la terre
L'accumulateur à piston doit être raccordé à la
terre.
4.9 Fixation
La fixation de l'accumulateur à piston doit être
choisie de manière à garantir une fixation sûre
en cas de vibrations ou de rupture éventuelle
des conduites de raccordement. Les dispositifs
de fixation ne devront imposer aucune sorte de
contrainte à l'accumulateur à piston.
Les colliers et consoles appropriés se trouvent
dans le prospectus "Éléments de fixation pour
accumulateurs à hydraulique", n° 3.502.
4.10 Généralités
Vous trouverez des détails techniques
supplémentaires dans les prospectus :
"Accumulateurs hydrauliques à piston", n° 3.301 et
"Accumulateurs hydrauliques à piston série
SK280", n° 3.303.
4. Mise en service
REMARQUE
Avant la mise en service et après le
remplissage à la pression de gonflage
prescrite, il faut contrôler si les vissages côté
pression et côté gaz sont serrés au couple de
serrage requis et les resserrer le cas échéant.
Il faut s'assurer ici qu'aucun des composants
ajoutés n'a été déformé.
Couple voir la page amovible.
Il faut retirer les pièces d'obturation côté fluide.
Les données de fonctionnement min./max. sont
marquées durablement sur l'accumulateur. Ce
marquage doit toujours être visible. Les
accumulateurs à piston doivent être gonflés
avec de l'azote, il faut le vérifier avant la mise
en service (voir paragraphe 5.3).
S'il est nécessaire d'effectuer une purge d'air,
alors le raccordement côté huile doit être purgé
avant la mise en service de l'accumulateur.
4.1 Pression de gonflage
Si le client le souhaite, nous avons la possibilité
de régler les accumulateurs à une pression de
précharge donnée. La pression de précharge
(p
0
) est indiquée sur une étiquette ou
tamponnée sur le corps de l'accumulateur ou
gravée sur une plaque signalétique.
Avant la mise en service, l'exploitant doit
remplir l'accumulateur à la pression de
gonflage requise. La valeur de la pression de
remplissage est calculée à partir des données
de service de l'installation.
4.2 Gaz de remplissage
Les accumulateurs hydrauliques ne peuvent
être gonflés qu'avec de l'azote qui correspond
au moins à la classe 4.0. Toute modification de
ces indications doit être faite avec l'accord
d'HYDAC.
4.3 Gonflage de l'accumulateur
Utiliser le dispositif de gonflage et de contrôle
FPU pour le remplissage de l'accumulateur à
piston.
Une notice d'utilisation détaillée est jointe au
dispositif de gonflage et de contrôle.
Fixer suffisamment l'accumulateur pendant le
gonflage, voir aussi paragraphe 5.3 de cette
notice.