I
54
INT 3.301.BA4/05.16
1. Indicazioni generali
Gli accumulatori a pistone sono contenitori a
pressione (accumulatori idraulici) con un
involucro di azoto separato dal fluido utilizzato
mediante un pistone. Sono studiati per essere
utilizzati negli impianti idraulici e progettati
esclusivamente per raccogliere e rilasciare
nuovamente i fluidi idraulici.
I regolamenti nazionali e internazionali
rappresentano i principi per la progettazione,
costruzione, produzione e messa in
circolazione degli accumulatori idraulici. È
necessario osservare le vigenti disposizioni
nazionali del luogo di installazione per la
messa in esercizio e il funzionamento.
Il gestore è ritenuto responsabile per l'utilizzo
dell'accumulatore idraulico conforme alle
disposizioni e per il rispetto di queste
disposizioni. La documentazione consegnata
insieme all'accumulatore idraulico è da
custodire accuratamente per la verifica di
installazione e per gli eventuali controlli
ricorrenti.
Nel caso in cui vengano eseguiti anche ulteriori
lavori all'accumulatore a pistoni ad eccezione
dell'installazione e della messa in funzione, ad
es. riparazioni, abbiamo messo a disposizione
per ciò un approfondito manuale per il
montaggio e le riparazioni. Quest'ultimo Le
verrà inviato su richiesta.
NOTA
Tutti i lavori effettuati sull'accumulatore a
pistone HYDAC devono essere eseguiti
esclusivamente da personale tecnico
competente e istruito in materia.
Un montaggio e un utilizzo impropri possono
causare gravi incidenti.
Gas sotto pressione.
Dopo lo scarico o lo svuotamento completo
degli accumulatori idraulici (ad es. in seguito a
depressurizzazione prima dell'esecuzione di
lavori sull'impianto idraulico), è possibile che si
verifichi nuovamente una formazione di
pressione in caso di blocco delle tubazioni sul
lato fluidi.
Tale comportamento deve essere considerato
in generale e in particolare prima di intervenire
su sistemi idraulici con accumulatori idraulici
collegati.
Tutte le tubazioni sul lato liquidi e collegate ad
accumulatori idraulici devono essere messe
senza pressione e non più successivamente
chiuse.
Solo in seguito l'accumulatore può essere
smontato dal sistema idraulico.
Prima di eseguire lavori sull'accumulatore, è
necessario scaricare la pressione del lato gas
dell'accumulatore e non richiuderlo. Assicurarsi
che la pressione dal lato gas sia stata
scaricata.
Solo in seguito possono essere effettuati i
relativi lavori (ad es. smontaggio
dell'accumulatore).
Non eseguire sull'accumulatore a pistone
nessun genere di saldatura, brasatura o lavoro
meccanico.
Gli accumulatori idraulici devono
essere riempiti solo con azoto e
non con ossigeno,
pericolo di esplosione
!
Pericolo di scoppio
e perdita
della licenza di esercizio in caso
di interventi meccanici o lavori di
saldatura e brasatura!
AVVERTENZA
La struttura di raccolta può essere rovente,
pericolo di ustione.
PERICOLO
L'accumulatore può caricarsi elettricamente,
pericolo di scintille.
NOTA
In caso di traduzione, farà fede
esclusivamente il testo delle istruzioni per
l'uso originale in lingua tedesca.
Содержание SK Series
Страница 2: ...2 INT 3 301 BA4 05 16 ...
Страница 3: ......
Страница 4: ...4 INT 3 301 BA4 05 16 4 I 4 II ...
Страница 97: ......