Hydac SBO Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 96

38
INT 3.100.BA1
1/01.20
ES
4.2 Gas de llenado
Los acumuladores hidráulicos deben llenarse
únicamente con nitrógeno de, como mínimo,
la clase 4.0. Cualquier divergencia a este
respecto debe coordinarse con HYDAC.
4.3 Llenado del acumuladores
Para llenar el acumulador de membrana debe
utilizarse el dispositivo de llenado e inspección
FPU de HYDAC.
Deben respetarse las presiones máx. de
servicio del FPU:
FPU-1: 350 bar
FPU-2: 800 bar
Este dispositivo de llenado e inspección va
acompañado de un manual de instrucciones
detallado; véase:
«Instrucciones de servicio del dispositivo de
llenado e inspección FPU»
n° 3.501.BA
Durante el proceso de llenado debe sujetarse
bien el acumulador hidráulico.
4.4 Temperaturas de servicio
admisible
La temperatura de servicio admisible depende
del material en que están fabricados el cuerpo
de acumulador, la membrana y la junta y
está indicada en la imagen del sello o en la
declaración de conformidad.
4.5 Sobrepresión de servicio
admisible
La sobrepresión de servicio admisible depende
del material en que está fabricado el cuerpo de
acumulador y está indicada en el sello o en la
declaración de conformidad.
4.6 Líquidos hidráulicos
Los acumuladores hidráulicos deben utilizarse
únicamente con líquidos hidráulicos de al
menos las siguientes clases de pureza:
– NAS 1638 clase 6 o
– ISO 4406 clase 17/15/12
4.7 Posición de montaje
Los acumuladores de membrana se instalan
preferentemente de manera vertical con la
conexión de llenado de gas hacia arriba. Otras
posiciones de montaje son posibles, pero
pueden afectar al rendimiento.
La identificación colocada en el acumulador
hidráulico o en la placa de características o en
la del depósito debe estar siempre bien visible
y accesible, independientemente de la posición
de montaje que se escoja.
4. Puesta en servicio
AVISO
Los acumuladores de membrana deben estar
llenos de nitrógeno. Esta condición debe
comprobarse antes de la puesta en servicio
(véase el apartado 5.3).
Compruebe que el acumulador hidráulico no
tenga corrosión.
Deben retirarse los elementos de cierre del
lado del líquido. Los datos de servicio
mín./máx. se muestran de manera permanente
en el acumulador hidráulico. La identificación
debe mantenerse perfectamente visible.
4.1. Presión de llenado previo
Por regla general, los acumuladores
hidráulicos se suministran con una presión de
conservación (inferior a 2 bar). Las presiones
de llenado previo necesarias se ajustan
conforme a las necesidades del cliente. La
presión de llenado previo (p
0
) está puesta bien
visible en una etiqueta adhesiva pegada en el
cuerpo del acumulador o bien estampada en el
propio cuerpo del acumulador.
Antes de la puesta en servicio, debe llenarse
el acumulador hidráulico con la presión de
llenado previo (p
0
) necesaria por parte de la
empresa explotadora. El valor de la presión de
llenado previo se calcula a partir de los datos
de servicio de la instalación.
AVISO
Una presión de llenado previo demasiado elevada
puede dañar la membrana de PTFE macizo.
Valores límite de la presión de llenado
previo
Acumuladores de
membrana
Relación
de presión
admisible:
p
máx
: p
0
SBO con membrana de
PTFE macizo
2 : 1
p
0,t máx
≤ 200 bar
SBO330-1 l
4 : 1
SBO250-1 l y
SBO250-2 l
Todos los tamaños > 2,8 l
SBO…-2,8 l
6 : 1 (4 : 1)
Resto de tamaños < 2,8 l 8 : 1
Todas las construcciones
atornilladas
10 : 1
Par de apriete del tornillo Allen (1) 20 Nm.