Grundlegende Sicherheitshinweise [Basic safety instructions]
Printed in the Federal Republic of Germany
HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved
Stand: 27.10.2010
Mat. Nr. 669822
Page 9 of 20
Beispiele für typische Einsatzbereiche bei mobilen
Applikation:
•
Aktive Überwachung von Weg/Position und / oder
Geschwindigkeit von Hydraulikzylinderbewegungen,
wie z.B.:
- Lenkzylinder von Land-, Forst- u. Baumaschinen
- Gegengewichtszylinder von Mobil- und
Gittermastkranen
- Schaufelzylinder von Baumaschinen und Frontladern
an Traktoren
- Abstützzylinder von Mobilkranen
- Vortriebszylinder an Bohreinheiten
•
Aktive Endlagendämpfung in Hydraulikzylindern und /
oder zur Lastmomentbegrenzung,
wie z.B.an:
- Lift- und Senkzylindern an mobilen Transport-, Hebe- u.
Senksystemen
- Hubwerk- / Frontladerzylindern u. Schwenkzylindern
- Zylindern von Handling-Anbaugeräten
•
Aktive Überwachung von Federungssystemen mit
Hydraulikzylindern
wie z.B. an:
- Achsfederungen von Schleppern / Traktoren
- Achsfederungen von Mobilkranen / Baumaschinen
- Kabinenfederungen von Mobilfahrzeugen
•
und ähnliche Anwendungen
Examples of typical fields of use for mobile applications:
•
Active hydraulic cylinder position and / or speed
monitoring, eg in:
- steering cylinders for land-, forest- and construction
machines
- counterweight cylinders for cranes and construction
machines
- shovel/ bucket cylinders for construction machines
- support cylinders for mobile cranes
- extension cylinder of cutting bar
•
Active endposition damping and load limiting in
hydraulic cylinders, eg in :
- lift and lower cylinders on mobile lift and lower
- lift/front loaders
- backhoe arm
•
Active monitoring of suspension systems with hydraulic
cylinders, eg:
- Chassis suspension systems on towing vehicles and
tractors
- Chassis suspension systems on mobile cranes and
construction machines
- Cabin suspension systems on towing vehicles and
tractors
•
and similar applications
