background image

EESTI

- 3

B. Üldised tööohutusnormid

TÄHELEPANU! Mootorsaag on mőeldud ainult puidu saagimiseks. Mootorigrupp
on ettenähtud kasutamiseks ainult koos soovitatud saagimismehhanismidega.
TÄHELEPANU! Mootorsaag vőib olla ohtlik. Oskuste puudumine seadme kasu-
tamisel vőib pőhjustada vigastusi, isegi eluohtlikke nii operaatorile endale  kui
ka kőrvalolijatele.

Enne seadme kasutamist lugege hoolega läbi kogu tarvitamisjuhend ja veendu-
ge, et olete sellest täielikult aru saanud.

1. Ärge töötage mootorsaega, kui olete väsinud, ravimite,

droogide, alkoholi mőju all vői mistahes erandlikus psüü-
hilis-füüsilises seisundis, mis  vőib pőhjustada nägemi-
steravuse vähenemist, piiratud liikuvust, potentsiaalselt
ohtliku töörista halvemat käsitsemisvőimet jne.

2. Kasutage alati selleks ettenähtud tööriietust ja kaitseva-

hendeid: 

• saekaitsega liibuvat riietust;
• terasest säärekaitsega, mittelibiseva tallaga saapaid;
• saekaitsega töökindaid;
• kaitseprille vői näokaitset;
• kőrvaklappe kuulmise kaitseks;
• spetsiaalset kaitsekiivrit kaitseks langevate puutükkide

ja muude esemete vastu.

3. Ärge kandke rippuvate otstega salli, käevőru ega muid

esemeid, mis vőivad takerduda masinasse vői  haakuda
keti külge.  

4. Mootorsaagi on lubatud käsitseda ainult täiskasvanuil,

kes on selleks vastavalt instrueeritud.

5. Saagi tohib välja laenata ainult asjatundlikele  isikutele,

kes oskavad seda őigesti käsitseda.

6. Sae ja selle tarvikute pikaaegsel kasutamisel mőjub ope-

raatorile vibratsioon, mis vőib esile kutsuda "valgete sőr-
mede nähtuse" (Raynaudi fenomeen). See vőib pőhju-
stada käte tundlikkuse vähenemist  temperatuuride eri-
stamisel ja pőhjustada organismi üldist loidust.
Operaatoril tuleb seepärast sae pideval vői regulaarsel
kasutamisel jälgida hoolega käte ja sőrmede seisundit.
Kui ilmnevad ülalkirjeldatud sümptoomid, tuleb otsekohe
konsulteerida arstiga.

7. Et oleks garanteeritud sae maksimaalne ohutus ja vői-

malikult pikk eluiga, kasutage ainult originaalseid tarvi-
kuid ja varuosi. Saagi on soovitav lasta perioodiliselt kon-
trollida ja vajadusel ka parandada ja selleks tuleb alati
pöörduda volitatud hoolduskeskusesse (vt. käsitsemise
peatükki).

8. Hoidke inimesi ja loomi tööpaigast eemal vähemalt 10

meetri vői kahekordse tüvepikkuse  jagu. Vajadusel kasu-
tage kőrvaliste isikute ohutus kauguses hoidmiseks hoia-
tussilte.  Kontrollige, et tööpiirkond oleks puhas ja vaba
igasugustest takistustest. Kontrollige et tööpiirkonnas ei
esineks vőimalikke ohtusid  nagu:  teid, jalgradu, elektri-
kaableid, ohtlikus asendis puid jms. 

9. Pöörake alati tähelepanu ümbrusele ja olge tähelepaneli-

kud ohtude suhtes, mis vőivad olla raskesti märgatavad
sae poolt tekitatava müra tőttu.

10. Ärge kunagi kasutage saagi saagimiseks őlajoonest kőr-

gemal.

11. Töötamisel hoidke saagi mőlema käega tugevasti kinni.

Parema käega hoidke kinni tagumisest käepidemest ja
vasaku käega esimesest käepidemest. Töötamisel jälgi-
ge alati, et  mőlemal jalal oleks kindel toetuspind.

12. Veenduge, et oskate vajadusel mootori kohe seisata.
13. Ärge töötage puu otsas, kui te  pole selleks spetsiaalselt

instrueeritud ega oma selleks tööks ettenähtud  varustust
(ohutusvöö, ohutusköied, ohutuskonksud jms.).

14. Ärge kunagi kasutage rikkis,  vigastatud vői valesti mon-

teeritud saagi.

15. Ärge kunagi kasutage saagi, mida on ümber ehitatud ega

vasta enam esialgsetele tehnilistele näitajatele.

16. Mootori heitgaasid on mürgised. Kasutage mootorsaagi

seepärast ainult hästi ventileeritavates kohtades. Ärge
kasutage mootorsaagi kinnistes ruumides, plahvatusoht-
likus vői pőlevas keskkonnas.

17. Ärge transportige saagi ühest kohast teise töötava moo-

toriga. Ka lühikese maa taha transportimisel katke kett
selleks ettenähtud kaitsevutlariga (juhtplaadi kate) ja
hoidke juhtplaati suunaga tahapoole. Sőidukiga transpor-
timisel pange saag stabiilsesse asendisse, et vältida
selle ümberminekut ja kütuse väljvoolamist paagist.

18. Ärge kunagi puudutage ketti kui mootor töötab ja olge sel-

les suhtes tähelepanelikud ka siis, kui mootor on seisa-
tud, sest mootorsae hambad vőivad tekitada lőikehaavu.

19. Hoidke sae käepidemed puhtad ja kuivad.
20. Ärge kunagi kasutage saagi, mille ketiseiskamise mehha-

nism (ketipidur) on rikkis. Ärge puudutage ketti, ka siis
mitte kui see ei liigu, aga mootor töötab.  Veenduge, et
őnnetuse korral olete kuuldekauguses. Üksildases paigas
töötamisel peab käepärast olema esmaabi kastike ja
keegi peab teadma teie asukohta.

21. Töötamisel hoidke käepärast tulekustutit, juhuks kui

peaks puhkema tulekahju.

22. Ärge töötage ebasoodsates ilmastikutingimustes (vihm,

tuul, udu jne.). Halva ilmaga töötamine on sageli väsitav
ja kätkeb riskiohtu, nagu näiteks libe maapind. Tugevad
tuuled vőivad muuta puu langemissuunda ja tekitada kah-
justusi inimestele vői muudele objektidele.

23. Ärge kunagi jätke töötava mootoriga saagi järelevalveta.
24. Summuti püsib väga kuumana ka peale mootori seiska-

mist, ärge puudutage summutit kui see on veel tuline.

25. Hoidke hoolikalt alljärgnevat tööjuhendit ja lugege seda

igakord enne sae kasutamist.

Содержание FORMULA 60

Страница 1: ...PN 250208 REV 00 06 07 Husqvarna Outdoor Products Italia S p A Via Como 72 23868 Valmadrera LC ITALY Tel 39 0341 203111 Fax 39 0341 581671 250127_cop 18 06 2007 10 14 Pagina 1 FORMULA 60 ...

Страница 2: ...0 G8 1 3 4 6 5 2 1 2 1 2 3 H I I1 I2 I3 1 2 3 4 5 6 T I L I4 L1 I5 I6 B A L L2 1 2 3 4 5 6 S T O P S T O P M1 M M2 M3 M4 L K 2 1 2 3 1 2 3 3 2 1 4 1 2 3 1 L3 L4 L 250127_int_fisarmonica 26 07 2007 17 38 Pagina 1 ...

Страница 3: ... 10 8 12 16 20 21 23 24 4 18 9 19 6 1 2 3 14 13 5 C B C1 B D B C B A C2 C3 C4 C5 C6 D S T O P C A B F E S T O P S T O P C D L G G1 G3 G4 G5 G6 G2 1 A B 1 A B 1 A B 1 2 3 4 250127_int_fisarmonica 26 07 2007 17 38 Pagina 2 ...

Страница 4: ...DRI KATE 2 EESMINE KÄEPIDE 3 TAGASILÖÖGI KAITSEGA KETIPIDUR 4 KÄIVITI 5 KETIŐLI PAAK 6 KÄIVITUSKANG 7 REGULEERIMISKRUVID KARBURAATOR 8 ŐHUKLAPP DROSSEL 9 TAGUMINE KÄEPIDE 10 STOPPLÜLITI 11 KÜTUSEPAAK 12 SUMMUTI 13 KETT 14 JUHTPLAAT 15 HAMMASTUGI 16 KETIPÜÜDJA TIHVT 17 VEOTÄHIKU KAAS 18 GGAASIHOOB 19 GAASIHOOVA LUKUSTI 20 KETIPINGUTAJA MUTTER 21 LŐIKETERA KATE 22 PAREMA KÄE KAITSE 23 VŐTI 24 KÄSITS...

Страница 5: ...meetmed Sümbolite tähendus Hoolikalt lugeda juhend läbi Kaitseriietus Kinnitatud tüübiga kaitsekiiver kőrvaklapid ja kaitseprillid vői näokaitse Nőuetekohased töökindad Nőuetekohased ohutussaapad Pidur välja lülitatud aktiveeritud Ärge suitsetage seadme tankimise ja kasutamise ajal Tähelepanu Őli bensiini segu Alati kasutada mőlemat kätt Tagasilöögi oht Őhuklapp drossel Seadme kontrolli ja vői hoo...

Страница 6: ...lige et tööpiirkonnas ei esineks vőimalikke ohtusid nagu teid jalgradu elektri kaableid ohtlikus asendis puid jms 9 Pöörake alati tähelepanu ümbrusele ja olge tähelepaneli kud ohtude suhtes mis vőivad olla raskesti märgatavad sae poolt tekitatava müra tőttu 10 Ärge kunagi kasutage saagi saagimiseks őlajoonest kőr gemal 11 Töötamisel hoidke saagi mőlema käega tugevasti kinni Parema käega hoidke kin...

Страница 7: ...i saagi käsitsetakse ilma ettenähtud ettevaatuse ja vajaliku hoolduseta TÄHELEPANU Ärge vőtke ise ketipiduri meh hanismi lahti ega tehke selle hooldust Halva toimimise korral vői kui on vaja asendada mőnda osa pöörduge eranditult selleks volita tud hoolduskeskusesse Ketipidur käivitub automaatselt inertsi mőjul kui toimub jőuli ne tagasilöök Vähemjőuliste liikumiste korral aktiveeritakse ketipidur...

Страница 8: ...tilise mootoriga Kasutada tohib ainult őli bensiini segu Ärge kasutage mingit muud kütusetüüpi mis erineb käesolevas käsitsemisjuhendis soovitatust Kőigi operatsioonide puhul kus on tegemist kütusega on suitsetamine rangelt keelatud Kőigi hooldustööde teostamisel samuti detailide kinni ja lahtimonteerimisel ning kütuse lisamisel tuleb jälgida et seade oleks asetatud kindlale ja tasasele pinnale ni...

Страница 9: ...justa vad seda Őli valimisel pöörduge teeninduskeskuse poole Ketiőli tankimine 4 Keerake ketiőli paagil kork pealt ära Täitke paak őliga hoi dudes seejuures őli ülekallamast kui see siiski juhtub puha stage saag hoolikalt őlist Keerake őlipaagi kork jälle tugeva sti peale ja kontrollige et őli pole üle voolanud Tehke őli järel täitmist iga kord kui tangite kütust TÄHELEPANU Kui saega pikka aega ei...

Страница 10: ...ukamisega G1 Enne kui asute lőikama kaaluge hoolega järgmist viite tegurit 1 Lőikeseadmed ei tohi lőike sisse kinni jääda 2 Lőigatav objekt ei tohi eralduda murdumise teel 3 Kett ei tohi lőikamise lőppfaasis sattuda vastu maapin da vői muid objekte 4 Kas on olemas tagasilöögi oht 5 Kas maapind ja muud välised tegurid vőivad ohustada tasakaalu TÄHELEPANU Kui mootorsaag lőikamisel blo keerub LÜLITAG...

Страница 11: ...őiget Kőigepealt JUHTSÄLGU ÜLEMINE LŐIGE siis ALUMINE LŐIGE ja lőpuks LANGETUSLŐIGE Nende kolme lőike őige paigutus tagab täieliku kontrolli puu langemissuuna üle G8 Juhtsälk 1 Esmalt teha langetatavale puule langetuspoolsele küljele juhtsälgu ÜLEMINE lőige Seista puust paremal ja lőigata saagi tőmmates Seejärel tehke juhtsälgu ALUMINE lőige mis peab lőppe ma täpselt ülemise lőike lőpp punktis 2 J...

Страница 12: ...l töötage I1 Tagasilöögikaitsega ketipidur TÄHELEPANU Ärge mingil juhul ketipidurit maha vőtke vői tehke selle hooldust Halva funktsioneerimise korral vői kui on vajalik mőne osa asendamine pöörduge eranditult ainult selleks volitatud hoolduskeskusesse 1 Puhastage regulaarselt pidurit ja trumlit kőrvaldades sae puru vaigu ja mustuse ilma ketti maha vőtmata ja kon trollige visuaalselt rihma kulumis...

Страница 13: ... sügavuspiiraja eesmine osa D ümaraks L3 IGAPÄEVANE HOOLDUS TÄHELEPANU Enne kui asute tegema hooldu stöid veenduge et mootor on välja lülitatud Őhufilter Puhastage filtrit vähemalt üks kord päevas ja tööd raskendavate keskkonnatingimuste korral ka sagedamini Eemaldage filter nii nagu on näidatud joonisel ning puhasta ge kasutades selleks survepuhurit aga mitte väga tugeva survega Pőhjalikumaks puh...

Страница 14: ...rus maksimaalsel võimsusel m sec Veohamba paksus mm Müratase Mürarõhu tase operaatori kõrvale dB A ISO 22868 Müravõimsuse tase garanteeritud LwAav dB A ISO 9207 Müravõimsuse tase mõõdetud LwAav dB A ISO 9207 Vibratsioonitase Eesmine käepide m s2 aw av ISO 22867 Tagumine käepide m s2 aw av ISO 22867 46 49 51 43 44 45 32 32 32 2500 2500 2500 12500 12500 12500 2 2 9000 2 3 9000 2 5 9000 Walbro Phelon...

Отзывы: