•
ظفتحا
عيمجب
تاريذحتلا
تاداشرإلاو
.
•
لثتما
عيمجل
نيناوقلا
حئاوللاو
لومعملا
اهب
.
•
بجي
ىلع
لّغشملا
ةهجو
هلمع
ةفرعم
رطاخملا
يتلا
أشنت
يف
ءانثأ
ليغشت
جتنملا
نأو
اهابنجتي
.
•
ال
حمست
صخشل
يلوتب
ليغشت
جتنملا
ام
مل
أرقي
تايوتحم
ليلد
لغشملا
اهمهفيو
.
•
بنجت
ليغشت
جتنملا
ام
مل
َّقلتت
اًبيردت
لبق
مادختسالا
.
دّكأت
نم
يقلت
عيمج
نيلّغشملا
بيردتلل
.
•
ال
حمست
لافطألل
ليغشتب
جتنملا
.
•
ال
حمست
ريغل
صاخشألا
نيدمتعملا
طقف
ليغشتب
جتنملا
.
•
لمحتي
لغشملا
ةيلوؤسم
ثداوحلا
يتلا
ثدحت
صاخشألل
نيرخآلا
وأ
مهتاكلتمم
.
•
ال
مدختست
جتنملا
اذإ
تنك
رعشت
قاهرإلاب
وأ
اذإ
تنك
اًضيرم
وأ
تحت
ريثأت
لوحكلا
وأ
تاردخملا
وأ
ةيودألا
.
•
صرحاو
اًمود
ىلع
يّخوت
رذحلا
مادختساو
قطنملا
ميلسلا
.
•
دِّلوي
اذه
جتنملا
ًالاجم
اًيسيطانغمورهك
ءانثأ
هليغشت
.
دقو
لخادتي
اذه
،لاجملا
يف
ضعب
،فورظلا
عم
ةزهجألا
ةيبطلا
ةعورزملا
ةطشنلا
وأ
ةنماكلا
.
ليلقتل
رطخ
ضرعتلا
تاباصإل
ةريطخ
وأ
،ةافولا
يصون
صاخشألا
نيذلا
تعرُز
مهيف
تاسرغ
ةيبط
ثدحتلاب
ىلإ
مهبيبط
ةكرشلاو
ةعّنصملا
ةسرغلل
ةيبطلا
لبق
ليغشت
اذه
جتنملا
.
•
ظفاح
ىلع
ةفاظن
جتنملا
.
دّكأت
نم
كنأ
عيطتست
ةءارق
تاتفاللا
تاقصلملاو
حوضوب
.
•
ال
مدختست
جتنملا
اذإ
ناك
هب
بيع
.
•
بنجت
ءارجإ
تاليدعت
ىلع
اذه
جتنملا
.
•
بنجت
ليغشت
جتنملا
اذإ
ناك
نم
لمتحملا
مايق
صاخشأ
نيرخآ
ءارجإب
تاليدعت
هيلع
.
مدختسا
اًمئاد
ةنطفلا
ةميلسلا
ريذحت
:
يغبني
الأ
موقت
يف
يأ
لاح
نم
لاوحألا
ليدعتب
ميمصتلا
يلصألا
ةنيكاملل
نود
ةقفاوم
ةهج
عينصتلا
.
صرحاو
اًمئاد
ىلع
مادختسا
عطق
رايغ
ةيلصأ
.
دق
يدؤت
تاليدعتلا
و
/
وأ
تاقحلملا
ريغ
ةدمتعملا
ىلإ
ضرعت
مدختسملا
وأ
نيرخآلا
ةباصإل
ةريطخ
وأ
ةافولا
.
ريذحت
:
دق
يدؤي
مادختسا
تاجتنم
لثم
،ريشانملا
،تاخالجلاو
،بقاثملاو
يتلا
رذت
ًالمر
وأ
نِّوكُت
،َّداوم
ىلإ
ديلوت
رابغ
ةرخبأو
دق
يوتحت
ىلع
داوم
ةيئايميك
ةرطخ
.
ققحت
نم
ةعيبط
ةداملا
يتلا
مزتعت
اهتجلاعم
مدختساو
عانق
سفنت
اًبسانم
.
نم
ريغ
نكمملا
انه
لوانت
لك
فقاوملا
ةلَمتحملا
يتلا
نكمي
نأ
اههجاوت
دنع
مادختسا
ةنيكام
بقثلا
.
،كلذل
صرحا
اًمئاد
ىلع
يخوت
رذحلا
مادختساو
كتنطف
ةميلسلا
.
بنجت
لك
فقاوملا
يتلا
اهربتعت
زواجتت
دودح
كتاردق
.
اذإو
مل
نكت
اًدكأتم
صوصخب
تاءارجإ
ليغشتلا
دعب
ةءارق
هذه
،تاداشرإلا
يغبنيف
ةراشتسا
ريبخ
لبق
ةعباتملا
.
ال
ددرتت
يف
لاصتالا
ليكولاب
وأ
انب
اذإ
تناك
كيدل
يأ
ةلئسأ
ىرخأ
نع
مادختسا
ةنيكام
بقثلا
.
دعسنس
كتمدخب
رفونسو
كل
،حئاصنلا
امك
اننأ
كدعاسنس
ىلع
مادختسا
ةنيكام
بقثلا
ىلع
وحن
مستي
ةءافكلاب
نامألاو
.
ال
ددرتت
يف
لاصتالا
ليكولاب
اذإ
تناك
كيدل
يأ
ةلئسأ
ىرخأ
نع
مادختسا
ةنيكاملا
.
دعسنس
كتمدخب
رفونسو
كل
،حئاصنلا
امك
اننأ
كدعاسنس
ىلع
مادختسا
كتنيكام
ىلع
وحن
مستي
ةءافكلاب
نامألاو
.
بهذا
ىلإ
ليكو
Husqvarna
صحفل
ةنيكام
بقثلا
ماظتناب
ءارجإو
ام
مزلي
نم
طبض
تاحالصإو
.
عبتت
Husqvarna Construction Products
ةسايس
ريوطتلا
رمتسملا
تاجتنملل
.
امك
ظفتحت
Husqvarna
قحلاب
يف
ليدعت
ميمصت
تاجتنملا
اهرهظمو
نم
نود
راعشإ
قبسم
نمو
نود
يأ
مازتلا
رخآ
لاخدإب
تاليدعت
ىلع
ميمصتلا
.
دعُت
عيمج
تامولعملا
عيمجو
تانايبلا
ةدراولا
يف
ليلد
لغشملا
ةقبطنم
تقو
لاسرإ
ليلد
لغشملا
ةعابطلل
.
تاداشرإ
ةمالسلا
ةقلعتملا
ليغشتلاب
ريذحت
:
أرقا
تاداشرإلا
ةيريذحتلا
ةيلاتلا
لبق
مادختسا
جتنملا
.
•
ال
مقت
ليغشتب
جتنملا
الإ
اذإ
تنك
عيطتست
لوصحلا
ىلع
ةدعاسملا
يف
ةلاح
عوقو
ثداح
.
•
ال
مدختست
جتنملا
يف
فورظ
سقطلا
،ةئيسلا
لثم
بابضلا
رطملاو
حايرلاو
ةيوقلا
دربلاو
ديدشلا
فورظلاو
ةلثامملا
.
دق
ثدحت
فورظ
،ةريطخ
لثم
حطسألا
،ةقلزلا
ببسب
ءوس
لاوحألا
ةيوجلا
.
•
ثحبا
نع
صاخشألا
ءايشألاو
فقاوملاو
يتلا
نكمي
نأ
لوحت
نود
ليغشتلا
نمآلا
جتنملل
.
•
امدنع
كرحتي
باقثملا
ىلعأل
ءانثأ
،ليغشتلا
مدختسا
اًمئاد
ةيواح
ةبسانم
عمجل
ءاملا
.
•
صرحا
اًمئاد
ىلع
ليصوت
جتنملا
لماحب
بقث
بسانم
لبق
ليغشتلا
.
عجار
يف
ةحفصلا
643
.
•
دكأت
نم
هنأ
كنكمي
اًمئاد
فاقيإ
روتوملا
ةعرسب
يف
يأ
ةلاح
ئراوط
.
•
دكأت
نم
مدع
دوجو
يأ
بيبانأ
وأ
تالباك
ةيئابرهك
يف
ةقطنملا
يتلا
متيس
رفحلا
اهيف
.
•
اذإ
ناك
جتنملا
ال
لمعي
لكشب
،حيحص
فقوأف
ليغشت
روتوملا
.
•
دّكأت
نم
كنأ
يف
عضوم
نمآ
تباثو
ءانثأ
ليغشتلا
.
•
صرحا
ىلع
دوجو
ةفاسم
كنيب
نيبو
ةمقل
بقثلا
امدنع
نوكي
روتوملا
ديق
ليغشتلا
.
•
ال
دعتبت
نع
جتنملا
امدنع
نوكي
روتوملا
ديق
ليغشتلا
.
•
لصفا
اًمئاد
كلس
ةقاطلا
لبق
داعتبالا
نع
جتنملا
.
•
ظفاح
ىلع
عيمج
ءازجألا
يف
ةلاح
ةديج
دكأتو
نم
تيبثت
عيمج
تابيكرتلا
ةروصب
ةحيحص
.
•
اذإ
تثدح
تازازتها
يف
جتنملا
وأ
ناك
ىوتسم
ءاضوضلا
رداصلا
نع
جتنملا
اًيلاع
لكشب
ريغ
،يداع
فقوأف
ليغشت
جتنملا
اًروف
.
صحفا
جتنملا
اًثحب
نع
يأ
تايفلت
.
حلصأ
تايفلتلا
وأ
نعتسا
ليكوب
ةمدخ
دمتعم
مايقلل
لامعأب
حالصإلا
.
•
ال
مدختست
ىوس
تاقحلملا
ةدمتعملا
اًمئاد
.
ثدحت
ىلإ
ليكولا
صاخلا
كب
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
.
تادعم
ةياقولا
ةيصخشلا
ريذحت
:
أرقا
تاداشرإلا
ةيريذحتلا
ةيلاتلا
لبق
مادختسا
جتنملا
.
•
مدختسا
اًمئاد
تادعم
ةياقولا
ةيصخشلا
ةبسانملا
دنع
ليغشت
جتنملا
.
ديب
نأ
تادعم
ةياقولا
ةيصخشلا
ال
يضقت
ىلع
ةروطخ
،ةباصإلا
اهنكل
للقت
نم
ةجرد
ةباصإلا
يف
ةلاح
عوقو
ثداح
.
عد
ليكولا
كدعاسي
يف
رايتخا
تادعملا
ةبسانملا
.
•
مدختسا
تادعم
ةدمتعم
ةيامحل
نيعلا
ءانثأ
ليغشت
جتنملا
.
•
ال
مدختست
سبالم
ةضافضف
ةليقثو
ريغو
ةبسانم
.
مدختسا
سبالملا
يتلا
حيتت
كل
كرحتلا
ةيرحب
.
•
مدختسا
تازافق
ةيقاو
ةدمتعم
كنّكمت
نم
كاسمإلا
ماكحإب
.
630
1188
-
005
-
08.01.2020
Содержание DM400
Страница 196: ... Asegure el producto durante el transporte para evitar daños y accidentes 196 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 219: ... Fixe o produto de forma segura durante o transporte para evitar danos e acidentes 1188 005 08 01 2020 219 ...
Страница 473: ... Během přepravy musí být výrobek bezpečně upevněný aby se zabránilo jeho poškození a nehodám 1188 005 08 01 2020 473 ...
Страница 521: ...注册商标 Bluetooth 文字标志和徽标是 Bluetooth SIG inc 所拥有 的注册商标 Husqvarna 对这些标志的任何使用均获得 了许可 1188 005 08 01 2020 521 ...
Страница 542: ...登録商標 Bluetooth マークとロゴは Bluetooth SIG inc が所有 する登録商標です 当該マークの使用について Husqvarna は ライセンスの許諾を受けています 542 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 562: ...등록 상표 Bluetooth 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG inc 가 보유한 등록 상표이며 Husqvarna의 이러한 마크 사용 인 증을 받았습니다 562 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 646: ...646 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 647: ...1188 005 08 01 2020 647 ...