• ผลิตภัณฑนี้เปนอันตรายไดหากไมระมัดระวัง หรือใช
ผลิตภัณฑไมถูกวิธี ผลิตภัณฑนี้อาจทำใหผูใชหรือผูอื่นบาด
เจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได โปรดอานและทำความเขาใจ
เนื้อหาในคูมือผูใชกอนใชงาน
• บันทึกคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดไว
• ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบขอบังคับทั้งหมดที่มีผล
บังคับใช
• ผูใชและนายจางของผูใชตองทราบและปองกันความเสี่ยงที่
อาจเกิดขึ้นระหวางการใชงานผลิตภัณฑนี้
• อยาใหผูใดใชงานผลิตภัณฑจนกวาจะไดอานและทำความ
เขาใจเนื้อหาในคูมือการใชงานนี้
• อยาใชงานผลิตภัณฑนี้นอกเสียจากวาทานไดรับการอบรม
กอนใช และตรวจสอบใหแนใจวาผูใชทุกคนไดรับการ
อบรม
• อยาใหเด็กใชงานผลิตภัณฑ
• ผูที่ใชงานผลิตภัณฑตองเปนผูที่ไดรับอนุญาตเทานั้น
• ผูปฏิบัติงานตองรับผิดชอบตออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกับบุคคล
อื่นๆ หรือทรัพยสินของเขาเหลานั้น
• อยาใชงานผลิตภัณฑหากคุณรูสึกเหนื่อย มีอาการปวย หรือ
มึนเมาจากแอลกอฮอลหรือยา
• โปรดใชความระมัดระวังและใชสามัญสำนึกในการปฏิบัติ
งานเสมอ
• ผลิตภัณฑนี้สรางสนามแมเหล็กไฟฟาขณะทำงาน ซึ่งใน
บางสถานการณอาจรบกวนอุปกรณทางการแพทยที่ฝงไว
กับรางกายได เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดการบาดเจ็บ
สาหัสหรือเสียชีวิต เราขอแนะนำใหผูที่ไดรับการฝงอุปกรณ
ทางการแพทยปรึกษาแพทยและผูผลิตอุปกรณทางการ
แพทยดังกลาวกอนที่จะใชงานผลิตภัณฑนี้
• ดูแลรักษาผลิตภัณฑใหสะอาดอยูเสมอ ตรวจสอบใหแนใจ
วาคุณสามารถอานปายและเครื่องหมายไดชัดเจน
• อยาใชผลิตภัณฑหากผลิตภัณฑมีขอบกพรอง
• อยาดัดแปลงผลิตภัณฑ
• อยาใชผลิตภัณฑหากมีความเปนไปไดวามีผูอื่นไดทำการ
ดัดแปลงผลิตภัณฑนี้ไว
โปรดใชสามัญสำนึกในการปฏิบัติงานเสมอ
คำเตือน: หามปรับแตงเครื่องโดยไมไดรับอนุญาต
จากผูผลิต ไมวาในกรณีใดก็ตาม ใชอะไหลแท
เทานั้น การดัดแปลงและ/หรืออุปกรณเสริมที่ไมได
รับการรับรองอาจทำใหผูใชหรือผูอื่นเกิดการบาด
เจ็บรายแรงหรือเสียชีวิต
คำเตือน: การใชผลิตภัณฑ เชน เครื่องตัด, เครื่อง
สับ, เครื่องเจาะ ที่ขัดหรือขึ้นรูปวัสดุสามารถทำให
เกิดฝุนและไอซึ่งอาจประกอบดวยสารที่เปน
อันตราย ตรวจสอบธรรมชาติของวัสดุที่คุณ
ตองการดำเนินการ และใชหนากากที่เหมาะสม
ในคูมือการใชงานนี้ไมสามารถครอบคลุมทุกสถานการณที่ทาน
จะพบเมื่อใชเครื่องเจาะ ทานจึงตองหมั่นฝกฝนความระมัดระวัง
และใชสามัญสำนึกในการใชงาน หลีกเลี่ยงการใชงานทุกอยาง
ที่ทานคิดวาเกินความสามารถที่จะทำได ถาทานไมแนใจเกี่ยว
กับขั้นตอนการใชงานหลังจากอานคูมือนี้แลว โปรดสอบถาม
จากผูเชี่ยวชาญกอนที่จะปฏิบัติงานตอไป หากมีคำถามเพิ่มเติม
เกี่ยวกับการใชงานเครื่องเจาะ โปรดติดตอตัวแทนจำหนายหรือ
บริษัทของเรา เรายินดีใหบริการและคำแนะนำเพื่อใหคุณใช
เครื่องเจาะไดอยางมีประสิทธิภาพและปลอดภัย
หากมีคำถามเพิ่มเติมใดๆ เกี่ยวกับการใชงานเครื่องจักร โปรด
ติดตอตัวแทนจำหนาย เรายินดีที่จะใหบริการและใหคำแนะนำ
แกทานเพื่อใหคุณใชเครื่องจักรไดอยางมีประสิทธิภาพและมี
ความปลอดภัย
ใหตัวแทนจำหนาย Husqvarna ทำการตรวจสอบเครื่องเจาะ
เปนประจำ และทำการปรับแตงและซอมแซมที่จำเปน
Husqvarna Construction Products มีนโยบายที่จะพัฒนา
ผลิตภัณฑอยางตอเนื่อง Husqvarna ขอสงวนสิทธิ์ในการ
เปลี่ยนแปลงแกไขแบบและรูปลักษณของผลิตภัณฑโดยไม
จำเปนตองแจงใหทราบลวงหนา และไมมีขอผูกพันที่จะตอง
ทำการเปลี่ยนแปลงแกไขแบบใหแกผลิตภัณฑเดิม
ขอมูลทั้งหมดที่ระบุไวในคูมือการใชงานเปนขอมูลที่ถูกตอง ณ
เวลาที่คูมือการใชงานไดรับการตีพิมพ
คำแนะนำดานความปลอดภัยในการใชงาน
คำเตือน: อานคำเตือนตอไปนี้กอนเริ่มใชงาน
ผลิตภัณฑ
• อยาใชผลิตภัณฑนี้หากคุณอยูในบริเวณที่ไมสามารถรับ
ความชวยเหลือไดหากเกิดอุบัติเหตุ
• อยาใชงานผลิตภัณฑหากสภาพอากาศเลวราย เชน มี
หมอก ฝนตก ลมแรง อากาศเย็นจัด หรือสภาพอากาศอื่นๆ
สภาพอากาศดังกลาวอาจทำใหเกิดสภาพการทำงานที่
อันตราย เชน พื้นผิวลื่น ได
• ระวังผูคน สิ่งของ และสถานการณที่อาจทำใหไมสามารถ
ใชงานผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัย
• เมื่อชี้สวานขึ้นระหวางการใชงาน ใหใชอุปกรณเก็บกักน้ำที่
เหมาะสมเสมอ
• ติดตั้งผลิตภัณฑกับแทนยึดสวานกอนใชงานเสมอ โปรดดูที่
• ตรวจสอบใหแนใจวาคุณสามารถหยุดการทำงานของเครื่อง
ไดอยางรวดเร็วหากเกิดเหตุฉุกเฉิน
• ตรวจสอบใหแนใจวาไมมีทอหรือสายไฟใดๆ อยูในพื้นที่ที่
จะทำการเจาะ
• หากผลิตภัณฑทำงานไมปกติ ใหหยุดเครื่อง
• ตรวจสอบใหแนใจวาทานอยูในตำแหนงที่ปลอดภัยและ
มั่นคงระหวางการใชงาน
• รักษาระยะหางกับดอกสวานขณะที่ติดเครื่องอยู
• อยาละทิ้งผลิตภัณฑนี้โดยที่ติดเครื่องไว
• ถอดปลั๊กไฟออกกอนที่ทานจะละทิ้งผลิตภัณฑเสมอ
• ดูแลใหทุกชิ้นสวนของเครื่องอยูในสภาพดีและตรวจสอบวา
จุดตอเชื่อมทุกจุดไดรับการเชื่อมอยางถูกตองแลว
• หากผลิตภัณฑสั่นสะเทือนมากกวาปกติหรือมีเสียงดังผิด
ปกติ ใหหยุดใชผลิตภัณฑทันที ตรวจสอบวาผลิตภัณฑ
ชำรุดเสียหายหรือไม แลวซอมแซมหรือใหตัวแทนบริการที่
ไดรับการรับรองซอมแซมให
• ตองใชอุปกรณเสริมที่ไดรับการรับรองเทานั้น โปรด
สอบถามตัวแทนจำหนายเพื่อทราบขอมูลเพิ่มเติม
อุปกรณปองกันอันตรายสวนบุคคล
คำเตือน: อานคำเตือนตอไปนี้กอนเริ่มใชงาน
ผลิตภัณฑ
1188 - 005 - 08.01.2020
567
Содержание DM400
Страница 196: ... Asegure el producto durante el transporte para evitar daños y accidentes 196 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 219: ... Fixe o produto de forma segura durante o transporte para evitar danos e acidentes 1188 005 08 01 2020 219 ...
Страница 473: ... Během přepravy musí být výrobek bezpečně upevněný aby se zabránilo jeho poškození a nehodám 1188 005 08 01 2020 473 ...
Страница 521: ...注册商标 Bluetooth 文字标志和徽标是 Bluetooth SIG inc 所拥有 的注册商标 Husqvarna 对这些标志的任何使用均获得 了许可 1188 005 08 01 2020 521 ...
Страница 542: ...登録商標 Bluetooth マークとロゴは Bluetooth SIG inc が所有 する登録商標です 当該マークの使用について Husqvarna は ライセンスの許諾を受けています 542 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 562: ...등록 상표 Bluetooth 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG inc 가 보유한 등록 상표이며 Husqvarna의 이러한 마크 사용 인 증을 받았습니다 562 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 646: ...646 1188 005 08 01 2020 ...
Страница 647: ...1188 005 08 01 2020 647 ...