Humanscale M/Connect 2 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

5 ةحفصلا رظنا

عيمجتلا تاميلعت

ةلواطلا ةفاح ىلع M/Connect بيكرت

طماقلا لماح

:لمعلا حطس نم ةحوتفملا ةفاحلا ىلع تيبثتلل -أ

①

.لمعلا حطس ةفاح لباقم لماحلا عفدا

②

.)ب( مم 4 سايق يسادس حاتفم اًمدختسم ماكحإب )أ( طماقلا ريماسم طبرا

ةحفصلا رظنا

:تيبثت ةورع ةحتف للاخ نم وأ طئاحلا مامأ عوضوم لمع حطس ىلع تيبثتلل -ب

ةصوب

نع تيبثتلا ةورع ةحتف ضرع لقي لا نأ بجي :

ةظحلام

①

لكش ىلع يتلا ةفيتكلا نم طماقلا قاس ةفيتك لصفاو نيرامسملا ةلازلإ يسادسلا حاتفملا مدختسا

دعبأ ىلإ ماملأا ىلإ اهعفداو تيبثتلا ةورع ةحتف ربع وأ بتكملا ةحتف يف

لكش ىلع ةفيتكلا لخدأ

②

.ةنكمم ةفاسم

نم نيرامسملا اًمدختسم

لكش ىلع ةفيتكلا يف طماقلا قاس ةفيتك بيكرت دعأ ،لمعلا حطس لفسأ

③

ةوطخلا

.لمعلا حطس ىلع طماقلا يقاس قلاغإ مكحأ

ةحفصلا رظنا

بتكملا لماح لاخدإ

①

.لمعلا حطس ةفاح لباقم ماكحإب ةفيتكلا تيبثت نود ةدحولا عفدا

②

.ماكحإب هتيبثتل ةفيتكلا يف يواستلاب )

( ةدحولا يرامسم طبر مكحأ

ةحفصلا رظنا

جلازملا يذ لماحلا زيهجت

بولطملا ناكملا يف ةصوب فصن ةحتف بقثا

لاصتا نامضل بتكملل ةيفلخلا ةفاحلا نم لقلأا ىلع نيتصوب دعب ىلع ةحتفلا عقوم ددح :

ةظحلام

.لماكلاب بتكملاب

Connect

③

.ةحتفلا عم جلازملا ةاذاحم عم بتكملا ىلع

M/Connect

ضفخا

④

ةلوماصلا قلاغإ مكحأو جلازملا قوف )

( جلازملا ةحول ررم

④

.جلازملا نم يلفسلا ءزجلا ىلع )

( يقاولا ءاطغلا عض

ةحفصلا رظنا

اهكفو ةدعاقلا طبر

يف رقتست ىتح )

( طماقلا ةفيتك ىلع اهررم ،ةدعاقلا بيكرتل

①

.اهناكم

②

.لفسلأا وحن قفرب طغضلا عم طماقلا نع اًديعب اهبحسا ،ةدعاقلا ةلازلإ

ةحفصلا رظنا

M/Connect ةدعاق بيكرت

ةيقفلأا ةاذاحملا

③

.اهلخاد ةدعاقلا عفداو لمعلا حطس لفسأ )

( ةدعاقلا ةفيتك طبرا

USB-A

ذفنم

،تلوف 5 دهجب نحشلا معدي ،USB 3.1 Gen1

ريبمأ 2.4

USB-A )2( ذفنم

USB 3.1 Gen1

USB-C

رسج ذفنم

نوكي نأ بجيو يولعلا روحملا نم دوزملا لباكلا لصي

ليصوتلا دنع ىلعلأ اًهجتم حطسملا لباكلا سباق هجو

نوكملا

فصولا

⑨

⑩

⑪

④

.لماكلاب اهنيمأتل ةدعاقلا يف ةفيتكلا ربع )G( قلاغلإا رامسم تبث

ةحفصلا رظنا

ةيسأرلا ةاذاحملا

①

.اهلخاد ةدعاقلا عفداو لمعلا حطس لفسأ ةدعاقلا ةفيتك طبرا

②

.لماكلاب اهنيمأتل ةدعاقلا يف ةفيتكلا ربع )

( قلاغلإا رامسم تبث

ةحفصلا رظنا

M/Connect ةدعاق بيكرت

ةدعاقلا قلغأ -أ

③

.لفقلا لاخدلإ نوتسجنيك لفق ةحتف مدختسا

ةحفصلا رظنا

لباكلا روبع ةحتف قلغأ -ب

①

)

( ةحتفلاب طيحتل ةفيتكلا لخاد ىلإ ةدعاقلا هجو

②

.تباث مسج وأ ةلواطلا لجر لوح اهفلب مقو ةوجفلا ربع طبرلا لباك ريرمتب مق

③

.اًمامت تبثي ىتح

M/Connect

روحمب

K-Lock

طبرا

ةحفصلا رظنا

M/Connect ـب ةشاشلا عارذ طبر

:يلي امك وه

M/Connect

ـل نزولا ةلومحل ىصقلأا دحلا :

هيبنت

لطر

يلامجإ :

M/Flex

- لطر 40 :

M10

- لطر

:M8.1 - .لطر 15.5 :M2.1

M/Connect

يف هبيكرت دنع

M/Flex

ىلع

M10

مدختسي لا

.ىوصقلا نزولا دودح ىطختت لا

M/Connect

عم همادختسا دنع ةصوب 24 ىلع

M/Flex

دومع لوط ديزي لا نأ بجي

M2.1/M8.1/m10 تازارط ةشاشلا عارذ

يكذلا فاقيلإا ةقلح دادعلإ ةشاشلا عارذ تاميلعت رظنأ

①

.ا ًزيمم اًتوص ا ًردصم هناكم يف رقتسي ىتح ةدعاقلا قاس يف ةشاشلا عارذ لخدا

.تيبثتلا ةيلمع لامكتسلا ةشاشلا عارذ تاداشرإ رظنأ

ةحفصلا رظنا

M/Flex دومع

②

M/Flex

عذجلا يف )

( تيبثتلا يرامسم يخرأ

رقتسي ىتح يلخادلا جلازملا ىلع ةعاسلا براقع هاجتا يف هفلب مقو ةدعاقلا يف

M/Flex

دومع لخدا

③

.لماكلاب

④

.دومعلا نيمأتل يواستلاب تيبثتلا يرامسم طبر مكحأ

.تيبثتلا ةيلمع لامكتسلا ةشاشلا عارذ تاداشرإ رظنأ

ةحفصلا رظنا

M/Connect ـب تلاباكلا ليصوت

رسجلا لباك

①

.بتكملا لفسأ ةدعاقلا يف رسجلا لباك ليصوتب مق

②

.M / Connect لمعي ىتح ةدعاقلا يف لماكلاب رسجلا لباك لاخدإ بجي :

ةظحلام

قحلي دق اذه لعف .يولعلا روحملا يف

USB-C

ذفانم نم ٍيأب رسجلا لباك ليصوتب مقت لا :ريذحت

.M/CONNECT ب ررضلا

ةحفصلا رظنا

ءابرهكلا لباك

①

ءابرهكلا سبقم يف ءابرهكلا لباك لخدأ

②

ءابرهكلا لوصو ًةحضوم )

( ديللا ةبمل ئيضتس

14 ةحفصلا رظنا

Содержание M/Connect 2

Страница 1: ...North America 1 800 400 0625 Europe 353 0 1 858 0910 Asia Pacific 852 2581 0570 EN FR ES IT DE NL 19 22 26 29 33 3 Assembly Instructions AR 36 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nted panel in the rear of the desk 4 Back to back desks sharing the same frame When mounting monitor arm and monitor s with this product on a freestanding desk table 1 The freestanding desk table should have base that is no less than 30 deep and 66 5 wide 2 The freestanding desk table should be a minimum of 200 lbs and placed on a non skid surface 3 The tabletop thickness should be no less than 1 ...

Страница 4: ...4 Front Panel Component Description USB A port Supports USB 3 1 Gen 1 USB A port Supports USB 3 1 Gen 1 3 5 mm TRRS jack To connect combined headphone and microphone headset Identifying Ports ...

Страница 5: ...ng Port USB C Charging Port USB A Charging Port Charges USB A devices 5V 2 4A max Kensington Slot To secure unit from theft Ethernet To connect network to M Connect DisplayPort 2 Connects to DisplayPort on monitor USB A Port USB 3 1 Gen1 Supports charging 5V 2 4A USB A Port 2 USB 3 1 Gen1 USB C Bridge Port Connects cable supplied from the top hub flat cable plug face has to face upward when pluggi...

Страница 6: ...mbly Instructions Installing M Connect Onto Edge ofTable Clamp Mount A For installation on open edge of work surface 1 Slide Mount against work surface edge 2 Fully tighten Clamp screws A with 4mm hex key B A ...

Страница 7: ...screws using hex key and detach the clamp foot bracket from the L bracket 2 Place the L bracket through the desk gap or the grommet hole and slide it towards the front as far as possible 3 Underneath the work surface reattach the clamp foot bracket to the L bracket using the screws from step 1 4 Fully tighten the clamp feet against the work surface ...

Страница 8: ...y from back edge of desk 2 Lower M Connect onto desk aligning bolt with hole 3 Slide the Bolt Through Plate C over the bolt and tighten the nut 4 Place the protective cap D overthe bottom of the bolt Sliding Desk Mount 1 Slide unit with loosely mounted bracket against work surface edge 2 Tighten both set screws B evenly into bracket to a snug fit B D ...

Страница 9: ...l it snaps into place 2 To remove dock pull away from the clamp while applying a slight downwards force Mounting the M Connect Dock Horizontal Alignment 1 Screw dock bracket F beneath work surface and slide dock in 2 Install locking screw G through bracket into dock to fully secure F G ...

Страница 10: ...ent 1 Screw dock bracket beneath work surface and slide dock in 2 Install locking screw H through bracket into dock to fully secure Securing the M Connect Dock A Lock into Dock 1 Use Kensington Lock opening to attach lock ...

Страница 11: ...11 J B Lock Cable Pass Through 1 Orient dock inside bracket to enclose gap J 2 Pass lock cable through gap and loop around table leg or fixed object 3 Fasten K Lock to M Connect Hub to fully secure ...

Страница 12: ... be limited to 24 inches M2 1 M8 1 M10 Monitor Arm 1 Refer to monitor arm instructions to setup Smart Stop Ring 2 Insert Monitor Arm into the base stem until it clicks into place 3 Refer to monitor arm instructions to continue installation M Flex Post 1 Loosen the two set screws K in M Flex stem 2 Insert the M Flex post into the base stem and twist clockwise onto internal bolt until fully seated 3...

Страница 13: ... USB TYPE C PORTS ON THE UPPER HUB DOING SO CAN CAUSE DAMAGE TO THE M CONNECT Connecting Cables to M Connect Bridge Cable 1 Plug the bridge cable into the underdesk dock NOTE The bridge cable must be fully inserted into dock for M Connect to function ...

Страница 14: ...inate to indicate power Upstream Cable 1 Insert upstream cable through retaining bracket and into hub 2 Using a 2mm hex key tight the two screws to secure the cable NOTE When using USB type C to A adapter make sure to properly align connector head with adapter upon insertion L ...

Страница 15: ...llation of this driver corporate users should contact their systems administrator and have them allow this driver under their corporate installation standard procedures MSI Installer available for download from DisplayLink s website Individual users should ensure that suggestions to update other drivers are followed This typically includes updating the laptop graphics and USB drivers to the latest...

Страница 16: ...vent of damage failure of the M Connect Hub 1 Using the guide below determine if your M Connect Hub is removable 2 Disconnect the bridge cable from the M Connect Dock 3 Disconnect the power and upstream cables from the M Connect Hub 4 Remove the two security screws from the rear side of the unit using a 2mm hex key 5 Slide the M Connect Hub towards the front of the desk and lift to remove 6 Instal...

Страница 17: ...Trinity or better Memory 4GB Video Card Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM or better with drivers released specifically for the Windows version USB USB 2 0 but USB 3 0 recommended Minimum Requirements for Full Screen Video Playback Processor Intel SkyLake i3 or Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P or better Memory 8GB Video Card Intel HD 4000 ATI Radeon H...

Страница 18: ... occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipmen...

Страница 19: ...charge USB 3 1 Gen 1 Port USB A Prend en charge USB 3 1 Gen 1 Prise TRRS 3 5 mm Pour connecter les écouteurs et un microphone combinés Composant Description Port de chargement USB A Charge les dispositifs USB A 5 V 2 4 A max Fente pour système antivol Kensington Pour protéger l unité contre le vol Ethernet Pour connecter le réseau à M Connect Port d affichage 2 Se connecte au port d affichage du m...

Страница 20: ... à 24 po Bras support écran M2 1 M8 1 M10 1 Consulter les instructions du bras du moniteur pour configurer la bague d arrêt intelligente 2 Insérer le bras support écran dans la tige de la base jusqu à l entendre s enclencher 3 Consulter les instructions du bras du moniteur pour continuer l installation Consultez la page 12 Colonne M Flex 1 Desserrer les deux vis de réglage K de la tige M Flex 2 In...

Страница 21: ...7 Rebrancher tous les câbles ATTENTION Le concentrateur amovible doit être entièrement installé avant de mettre l appareil en marche Consultez la page 16 Configuration système recommandée Configuration minimale pour Office Productivité Web Processeur Intel Core i3 2 GHz Intel Core M AMD Trinity ou supérieur Mémoire 4 Go Carte vidéo Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM ou mieux avec ...

Страница 22: ...ent approuvé par Humanscale peut annuler le droit de l utilisateur à utiliser l équipement Les branchements à cet appareil doivent être effectués à l aide de câbles blindés afin de respecter les limites de la catégorie B des règles et réglementations de la FCC Humanscale 1114 Avenue of the Americas New York NY 10036 1 800 400 0625 Avis de conformité ICES 003 d Innovation Sciences et Développement ...

Страница 23: ...ra del conec tor de cable plano debe estar orientada hacia arriba cuando se conecte Componente Descripción 3 Deslice la placa atornillada C sobre el perno y apriete la tuerca 4 Coloque la tapa protectora D sobre la parte inferior del perno Véase la página 8 Colocación y extracción de la base de conexión 1 Para colocar la base de conexión deslícela sobre el soporte de la abrazadera E hasta que enca...

Страница 24: ...ornillos de seguridad 7 Vuelva a conectar todos los cables AVISO el concentrador extraíble debe estar totalmente instalado antes de encender la unidad Véase la página 16 Requisitos del sistema recomendados Requisitos mínimos para Office Productivity Web Procesador Intel Core i3 2 GHz Intel Core M AMDTrinity o mejor Memoria 4 GB Tarjeta de vídeo Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx 3 Consulte las instru...

Страница 25: ...mativa de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 El dispositivo no provocará interferencias peligrosas y 2 El dispositivo aceptará toda interferencia recibida incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA este aparato ha sido probado y cumple las especificaciones de un dispositivo digital de Clase B con arreglo al apartado 15 de la normat...

Страница 26: ...Supporta USB 3 1 Gen 1 Jack TRRS da 3 5 mm Per collegare gli auricolari con microfono integrato Componente Descrizione Porta di ricarica USB A Ricarica dispositivi USB A da 5 V 2 4 A max Slot Kensington Per proteggere l unità da eventuali furti Ethernet Per collegare la rete a M Connect Porta per display 2 Collega la porta per display sul monitor Porta USB A USB 3 1 Gen1 supporta la ricarica da 5 ...

Страница 27: ...allare l anello di arresto smart consultare le istruzioni del braccio per monitor 2 Inserire il braccio per monitor nell asta della base finché non scatta in posizione 3 Proseguire con l installazione facendo riferimento alle istruzioni per braccio per monitor Vedere pagina 12 Asta M Flex 1 Allentare le due viti di fissaggio K nell asta M Flex 2 Inserire l asta M Flex nella base e avvitare in sens...

Страница 28: ... migliore pratica da adottare Accertarsi che l installazione non sia bloccata da un firewall aziendale Se il firewall blocca l installazione di questo driver gli utenti aziendali devono contattare l amministratore di sistema per farlo inserire nelle procedure di installazione aziendali standard MSI Installer disponibili per il download dal sito web di DisplayLink Gli utenti individuali devono segu...

Страница 29: ...amenti FCC Humanscale 1114 Avenue of the Americas New York NY 10036 1 800 400 0625 Innovazione scienza e sviluppo economico Canada ICES 003 Dichiarazione di conformità CAN ICES 3 B NMB 3 B Enthaltene Teile M Connect Hub M Connect Dock Netzadapter Vorgelagertes USB C Kabel und USB A Adapter Siehe Seite 3 Einbaurichtlinien Dieses Produkt ist für die Verwendung mit der Monitorarm Produktlinie von Hum...

Страница 30: ...rschreiten Sie NICHT die maximale Gewichtsgrenze Bei Verwendung in Verbindung mit M Connect muss der M Flex Ständer auf 24 Zoll begrenzt werden Siehe Seite 5 Installationsanleitung Installation von M Connect an derTischkante Klemmhalterung A Für die Montage an derTischkante 1 Schieben Sie die Halterung gegen die Kante der Arbeitsfläche 2 Ziehen Sie die Klemmschrauben A mit dem 4 mm Inbusschlüssel ...

Страница 31: ...ehebung Wir empfehlen diese Leitlinien als beste Praxis zu befolgen Stellen Sie sicher dass die Installation nicht durch eine Unternehmensfirewall blockiert wird Falls Ihre Firewall die Installation dieses Treibers blockiert sollten sich Firmenanwender an ihren Systemadministrator wenden und ihn bitten diesen Treiber im Rahmen der Standardverfahren für die Firmeninstallation MSI Installer zuzulass...

Страница 32: ...schirmten Kabeln hergestellt werden um die Einhaltung der Grenzwerte der Klasse B in den FCC Regeln und Vorschriften zu gewährleisten Humanscale 1114 Avenue of the Americas New York NY 10036 1 800 400 0625 Konformitätshinweis ICES 003 von Innovation Wissenschaft und Wirtschaftsentwicklung Kanada CAN ICES 3 B NMB 3 B Speicher 4 GB Grafikkarte Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM oder...

Страница 33: ...abels de productgarantie kunnen laten vervallen USB C laadpoort USB C laadpoort USB A laadpoort Laadt USB A apparaten 5 V 2 4 A max Kensington slot Om unit tegen diefstal te beveiligen M ConnectTM 2 Montage instructies NL Onderdeel Beschrijving Ethernet Om de M Connect op een netwerk aan te sluiten Displaypoort 2 Maakt verbinding met de displaypoort van de monitor USB A poort USB 3 1 Gen1 onderste...

Страница 34: ...talleer de nieuwste driver 4 En klaar is Kees Zie pagina 15 Dock bevestigen en verwijderen 1 Om het dock te bevestigen schuift u de klembeugel E totdat deze op zijn plek klikt 2 Om het dock te verwijderen trekt u deze weg van de klem terwijl u lichte neerwaartse druk uitoefent Zie pagina 9 Het dock van de M Connect monteren Horizontale uitlijning 1 Schroef de dock klem F onder het werkblad en schu...

Страница 35: ...t wordt Zie pagina 16 Aanbevolen systeemvereisten Minimale vereisten voor Office Productivity internet Processor Intel Core i3 2 GHz Intel Core M AMD Trinity of beter Geheugen 4 GB Elektrische specificaties Basishub 100 W USB poorten USB C met volledige functies met PD opladen 100W Ondersteunt PD2 0 versie 1 2 BC protocol apparaten niet ondersteund USB poorten 2x USB A 3 1 Gen1 met opladen 5 V 2 4...

Страница 36: ...ten 1 800 400 0625 Innovation Science and Economic Development Canada ICES 003 Nalevingsmelding CAN ICES 3 B NMB 3 B المشمولة األجزاء M Connect محور M Connect قاعدة الكهرباء محول USB A ومحول الصاعد USB C كابل 3 الصفحة انظر التركيب إرشادات المكاتب وتصاميم Humanscale شاشة ذراع إنتاج خط مع ليستخدم المنتج هذا ُمم ص لالنزالق قابل غير سطح على الموضوعة التالية الشكل لوحية معلقة أسطح به أنظمة أثاث 1 المكت...

Страница 37: ...ي المحور من المزود الكابل يصل التوصيل عند ألعلى ا ً ه متج المسطح الكابل قابس وجه المكون الوصف بالكامل لتأمينها القاعدة في الكتيفة عبر G اإلغالق مسمار ثبت 2 9 الصفحة انظر الرأسية المحاذاة داخلها القاعدة وادفع العمل سطح أسفل القاعدة كتيفة اربط 1 بالكامل لتأمينها القاعدة في الكتيفة عبر H اإلغالق مسمار ثبت 2 10 الصفحة انظر M Connect قاعدة تركيب القاعدة أغلق أ القفل إلدخال كينجستون قفل فتحة استخدم 1 10...

Страница 38: ...وع إلى c النوع من USB محول توصيل عند مالحظ اإلدخال عند المحول مع 14 الصفحة انظر M Connect برنامج تثبيت التشغيل برنامج تثبيت M استخدام قبل بك الخاص الكمبيوتر جهاز على الضرورية التشغيل برامج تثبيت عليك يجب السليم التشغيل ذلك يضمن CONNECT وحدة تشغيل برنامج تحديث من التأكد المهم من DisplayLink تشغيل لبرامج الصحيح للتثبيت مالحظة الرسومات محول تشغيل وبرنامج USB 3 0 مضيف تحكم http www displaylink com dow...

Страница 39: ...هاز هذا يقبل أن يجب 2 و ضار تداخل في الجهاز يتسبب أن يمكن فيه مرغوب غير تشغيل في يتسبب قد الذي التداخل ذلك في األجهزة حدود مع يتوافق الجهاز أن إلى انتهى الذي لالختبار الجهاز هذا خضع NOTE حماية لتوفير مصممة الحدود هذه FCC قواعد من 15 للجزء ا ً ق وف B الفئة من الرقمية يشع أن ويمكن ويستخدم الجهاز هذا يولد السكنية المنشآت في الضار التداخل ضد معقولة تداخل حدوث في يتسبب فقد لإلرشادات ا ً ق وف واستخدامه ...

Страница 40: ...Humanscale Corporation The text and artwork are copyrighted materials All rights reserved The Humanscale mark and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and certain other countries The M2 1 trademark is owned by Humanscale Corporation humanscale com GT NPD AI 4883 001 R00 ...

Результаты поиска

Содержание M/Connect 2

Отзывы:

Похожие инструкции для M/Connect 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Humanscale M/Connect 2, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание M/Connect 2

Отзывы:

Похожие инструкции для M/Connect 2

Бренды по названию

Популярные бренды