humantouch.com
26
27
À présent, choisissez une technique de massage.
Votre fauteuil de massage Human Touch
vous permet de personnaliser votre massage en employant une grande variété de techniques
de massage. Choisissez un massage parmi nos trois techniques de massage et un massage de
roulement, ou combinez-les.
Personnalisez la portée de votre massage à l’aide de la touche Portée ou ciblez une région
particulière à l’aide des touches Zone et Position (consultez la page ci-contre). Vous pouvez
également laisser votre fauteuil prendre les commandes – choisissez un des trois programmes
de massage.
Peu importe l’utilisation que vous en faites, la technologie du système de massage Human
Touch
MD
offre une souplesse de massage optimal et les plus grands bienfaits.
Trois programmes de massage
automatique offrent une combinaison
de techniques de massage destinées à
répondre à des besoins particuliers :
P1 - Soulagement des muscles
endoloris
– Revitalise le corps tout en
soulageant les muscles endoloris. Vous
vous sentirez frais, dispos et libéré de
vos tensions.
P2 - Thérapie contre le stress
– Ravive
les sens en éliminant doucement les
nœuds et les points de tension. Favorise
une relaxation profonde après le travail
ou le jeu.
P3 - Bien-être dorsal
– Éloigne
les douleurs grâce à un massage
personnalisé qui fait fondre les douleurs
et les tensions lombaires.
Consultez l’endos de la commande :
vous y trouverez une description des
programmes automatiques en ordre
alphabétique.
Arrêt
— Arrête le massage et
positionne les rouleaux de massage
au haut du dossier.
Position
— Positionnez les rouleaux de
massage à l’endroit désiré du dossier à
l’aide de ces touches, dans n’importe quelle
technique de massage stationnaire. Vous
pouvez appuyer sur cette touche avant ou
après la sélection de la technique de massage.
Techniques de massage
— Combinez
des techniques de massage stationnaire
et un massage de roulement pour de
plus grands bienfaits.
Largeur
— Ciblez ou diffusez la pression du
massage en sélectionnant le réglage large,
standard ou étroit. Cette fonction peut être
utilisée avec les techniques de massage
roulement et percussion. Sélectionnez le
réglage de largeur
après
avoir sélectionné une
technique de massage.
Déployez le repose-pied électrique
— Commande l’angle du repose-pied,
pour le confort et le massage.
Inclinaison mécanique
— Règle
l’angle du dossier.
Massage des pieds et des jambes
— Appuyez ici pour alterner entre
deux vitesses fixes et un programme
de massage automatique.
Retirer le pétrissage
— Lorsque le
repose-pied est déployé, les programmes
de massage comprennent un massage
pieds. Vous pouvez éliminer
ce massage à l’aide de la touche de
soustraction du pétrissage.
Lorsque vous n’utilisez pas la
télécommande, rangez-la dans sa
pochette pratique.
Région
— Cible votre massage sur dans
une région de 15 centimètres. Positionnez
l’emplacement de la Zone sur la région
dorsale désirée à l’aide des touches de
réglage de la position.
Techniques de massage
Ce qu’il fait
Avantages
TECHNIQUES DE MASSAGE :
PÉTRISSAGE
Votre dos est pétri par de
petits mouvements circulaires
appliqués de chaque côté de
votre colonne vertébrale.
Cette technique libère des tensions
et des douleurs en soulevant et
en étirant les muscles. Améliore la
circulation sanguine en apportant les
nutriments essentiels dans la zone
de votre colonne vertébrale.
Des tapotements rapides alternés
le long de la colonne vertébrale
stimulent les muscles et les
articulations de la région lombaire.
Ce massage reproduit la technique
de massage à percussion employée
en médecine sportive dans le
cadre de thérapie musculaire en
profondeur.
Assouplit les articulations de
la région lombaire et libère les
pressions de la colonne vertébrale,
revigorant tout le dos.
PERCUSSION
Un roulement doux masse
le long de votre dos, près de
votre colonne vertébrale.
Réchauffe et relâche vos muscles,
préparant votre dos pour un
massage plus en profondeur. Ce
massage relâche les tensions
musculaires, améliore la circulation
sanguine et détend le dos.
ROULEMENT
Combine un mouvement de
pétrissage circulaire à de rapides
tapotements en mode percussion.
En même temps, soulage vos
muscles de leur tension et élimine la
pression des articulations, améliore
la circulation sanguine et revigore
votre dos.
PÉTRISSAGE
+
PERCUSSION
Portée
— Appuyez sur la touche de
réglage. Personnalisez ensuite la portée
verticale de votre massage à l’aide des
touches de réglage de la portée.
prenez les
commandes
FRANÇAIS
