Hughes & Kettner Vortex, Руководство пользователя

Страница: 32 / 40

32 32
VORTEX - MANUAL VORTEX - MANUAL
6.1 No se puede conectar el VORTEX™.
• No llega tensión de red. ¡Comprueba la
conexión correcta del cable de red!
• El fusible de red está defectuoso. Sustituye por
favor el fusible de red por otro fusible de valor
adecuado. En caso de que se vuelva a produ-
cir el defecto, contacta con tu comercial espe-
cializado de Hughes & Kettner ® .
6.2 El VORTEX™ está cableado correctamente
pero no se escucha nada.
• Uno o varios reguladores de ganancia o bien
maestros están apagados. Vuelve a abrir el /los
regulador/es.
• El cable de la guitarra eventualmente no está
correcto. Inténtalo con otro.
• A través de un cortocircuito en la toma de alta-
voz ha saltado uno de los fusibles internos.
Asegúrate de que las conexiones no están
puenteadas y deja que un técnico de asisten-
cia técnica sustituya los fusibles (¡prestar aten-
ción al valor correcto!).
6.3 El canal CLEAN no puede activarse medi-
ante un interruptor de pedal externo.
• El conector del interruptor de pedal no está ins-
ertado. Cablea el VORTEX™ correspondiente-
mente.
• Comprueba si el interruptor de pedal conecta-
do concuerda con el tipo correcto.
Recomendamos usar el FS 1 del programa de
accesorios Hughes & Kettner® .
6.4 Al usar el tramo de efectos, FX-SEND
y FX-RETURN se produce un ruido
de zumbido.
• Existe un campo magnético / eléctrico variable
que genera una inducción sobre la línea. Utiliza
un cable con mejor apantallamiento e intenta
colocar el cable de modo que se minimice la
inducción incidente. Si no es suficiente deberás
usar una caja DI.
• A través de la toma de tierra de los aparatos
conectados se produce un bucle de zumbido
¡En ningún caso deberá desconectar el cable
de protección de puesta a tierra de los
aparatos! Utiliza ambos aparatos en el mismo
circuito de red. Si sigue sin mejorar deberás
separar galvánicamente la conexión mediante
un caja DI.
6.5 Al conectar el aparato de efecto en el FX-
SEND se aprecia un distorsionamiento total
de las señal (incluso con sonidos Clean).
• La entrada del aparato de efecto está sobre-
modulada. Baja un poco la sensibilidad de
entrada mediante el regulador (”Input” o bien
”Gain”) en el aparato de efectos.
6.6 Al conectar un aparato de efectos en
el FX-RETURN se aprecia una reducción
notable de la señal de salida.
• El aparato de efecto tiene un nivel incorrecto
en su salida. Aumenta el ”Output” en el apa-
rato de efectos.
6.0 POSIBLES FALLOS DE ERROR / TROUBLESHOOTING
D-841 Vortex_Manual 1.2 25.06.2003 17:24 Uhr Seite 32