HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel
van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor
eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet
u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd
worden. Dit product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product is
niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product
vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met
de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel:
Biomechanische beschermers
Artikelnummer: 83029
Maat: S
Artikelnummer: 83030
Maat: M
Artikelnummer:
83031
Maat: L
Doel:
Deze beschermset is ontworpen om te beschermen tegen schokken
veroorzaakt door de impact van lichaamsdelen op obstakels bij het
beoefenen van rolschaatsen. Het zijn beschermers volgens EN14120:
2003 + A1: 2007 en voldoen daarmee aan de EU 2016/425. Het zijn
beschermers van prestatieklasse 1, wat betekent dat ze geschikt
zijn voor normaal rolschaatsen. Ze zitten niet in prestatieklasse 2 en
zijn daarom niet geschikt voor acrobatisch rolschaatsen.
Gewichtsbereik volgens
EN 14120:2003 + A1:2007
Voor lichaamsgewicht
Biomechanische beschermers
S M L
A
< 25 kg
B
25 - 50 kg
C
> 50 kg
INHOUD
1 Paar handbeschermers | 1 Paar elleboogbeschermers | 1 Paar kniebeschermers | 1 Tas |
1 Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSTIPS
• De beschermers kunnen gebruikt worden om te gaan fietsen, inlineskaten, rolschaatsen
en skateboarden. De beschermers mogen niet als motorfietsbeschermende uitrusting
gebruikt worden! Ze zijn niet geschikt voor agressieve skating, speed skating of snel-
schaatsen of gebruik in een halfpipe.
• De beschermende uitrusting moet optimaal zitten, zodat deze bij een val niet verschuift.
Voordat u begint, moet u eerst nog een keer controleren of u alles goed aangetrokken
heeft! De beschermers moeten comfortabel aansluiten. Stel vooral zeker dat de bescher-
mers u ook in gesloten toestand voldoende bewegingsvrijheid bieden. De bloedsomloop
mag in geen geval afgesneden worden! Rijd nooit zonder beschermers en helm!
• Controleer uw beschermers voor elk gebruik, vooral na een val of een harde klap. Bij
breuk, scheuren, vervormingen, steenslag, kleurveranderingen of verloren delen moe-
ten de beschermers vervangen worden! Vervang de beschermers ook, wanneer het op-
vullende materiaal sterk ingedrukt of beschadigd is/de klittenblandsluitingen versleten
zijn, niet meer kunnen worden aangepast of op een andere manier beschadigd zijn/de
beschermers niet meer passen of de te beschermen lichaamsdelen om andere redenen
niet meer volledig bedekt kunnen worden!
• In geen geval mogen onderdelen van de beschermers eigenmachtig worden veranderd
of vervangen, anders kan de veiligheid in gevaar komen.
• Ook bij correct gebruik van de beschermers kunnen wij geen garantie bieden dat zij u
volledig vrijwaren van verwondingen. Een volledige bescherming kunnen de bescher-
mers niet bieden. Beoefen uw sport dus met de nodige voorzichtigheid. Hou, om letsel
te voorkomen, a.u.b. rekening met andere mensen, en beoefen uw sport volgens uw
kunnen.
• Merk op, dat op een zeer harde ondergrond de beschermende werking van de bescher-
mers beperkt kan worden!
• Vanaf een snelheid van 13 km/uur kan een beschermende werking bij vallen niet meer
gegarandeerd worden!
• De beschermers bieden geen bescherming bij botsingen met voertuigen!
• Omgevingsinvloeden, zoals bijvoorbeeld sterke temperatuursverschillen, kunnen de be-
schermende werking van uw beschermers verminderen of volledig beperken!
• Vuil, bouwkundige wijzigingen en misbruik kunnen de beschermende werking vermin-
deren of volledig annuleren!
• Bij het juiste onderhoud en de juiste opslag bedraagt de maximale levensduur van de
beschermers 5 jaar na het productiedatum. Na deze periode moeten de beschermers
vervangen worden.
INFORMATIE VOOR GEBRUIK
De maatindicaties gelden slechts ter oriëntatie. Wanneer de beschermers niet stevig én
comfortabel passen, moet een andere maat worden gekozen.
De beschermers werden ontwikkeld door toonaangevende orthopedische specialisten.
Tests hebben bewezen dat het letselrisico met deze biomechanische beschermers
aanzienlijk lager is dan bij traditionele beschermers. De anatomisch voorgevormde harde
schalen bieden een perfecte zit, een groot draagcomfort en zij stabiliseren de gewrichten.
De stootvaste bovenste schaal (PE) en de stootdempende schuimbekleding (EVA)
minimaliseren de botskrachten bij het vallen en zij voorkomen schuur- en drukplekken. De
hoofdbestanddelen van de beschermers zijn nylon, polipropyleen en lycra.
Handbeschermers (afb. 1):
Handbeschermers hebben tot taak om de polsen te beschermen bij een val. De bescherming
van de pols wordt gegarandeerd door een speciale beschermende rail, die de klap
opvangt. De biomechanische beschermer vermindert door zijn specifieke bouwwijze het
risico op letsels, doordat hij de pols in zijn anatomisch stabielste positie, de zogenaamde
hamergreep, stabiliseert. Daarmee vermindert de krachtoverbrenging naar het spaakbeen.
Het verhoogde kunststof vlak ter hoogte van de handbal vermindert door de asymmetrische
vorm schaafwonden aan de vingers en laat zorgt ervoor dat men bij een val kan doorglijden.
Elleboog- en kniebeschermers (afb. 2 | 3):
Elleboog- en kniebeschermers hebben tot taak om na de val door te kunnen glijden op het
asfalt om de klap bij een val te verzachten.
BESCHERMERS AANTREKKEN
Indien kinderen de uitrusting gebruiken, moet het aandoen van de beschermers gebeuren
onder toezicht van een volwassene. Breng de beschermers altijd volgens de vermelde
pagina-informatie aan. De met “L”-gemerkte beschermers, moeten op de linkerzijde van
het lichaam gedragen worden. De met “R”-gemerkte beschermers overeenkomstig op de
rechterzijde.
Handbeschermers:
Open de klittenbandsluitingen en steek de duim voor het gat, zodat de hand op het gevoerde
binnenvlak ligt. Trek nu de klittenband vast om de hand heen. De handbeschermer moet zo
aangebracht worden, dat de stootbescherming de handpalm en de pols bedekt.
Elleboog- en kniebeschermers:
Open de klittenbandsluiting en doe de beschermer aan. Bevestig de beschermers zo, dat
het uiteinde van de elleboog of de knie vast en symmetrisch door de beschermers omsloten
wordt. Maak daarna de klittenbandsluitingen zo vast, dat de beschermers niet meer kunnen
wegglijden.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale
reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van
slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid
alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen
beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer
worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://
www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is
tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Niet wassen! Gebruik geen oplosmiddelen en geen agressieve schoonmaakmiddelen! Niet
strijken! Niet in de wasdroger drogen! Niet bleken!
Maak de uitrusting alleen schoon met een droge of vochtige doek en gebruik geen speciale
schoonmaakmiddelen. Het gebruik van chemische schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen,
polijstmiddelen enz. kan voor het blote oog niet zichtbare schade veroorzaken en de
beschermende werking van de set beperken. Gebruik om te reinigen alleen schoon water.
Bij hardnekkige vervuilingen kunt u de beschermers met lauwwarm water en een borstel
reinigen. Spoel de beschermers met schoon water na. Leg de beschermers nooit op de
verwarming om te drogen. Bewaar de beschermers na gebruik altijd zoveel mogelijk op
een goed geventileerde plek om de verdamping van het eventuele vocht te optimaliseren.
Bewaar de beschermende uitrusting niet in de buurt van warmtebronnen of in direct
zonlicht. Stel de beschermers nooit bloot aan extreme temperaturen boven 40°C!
AANWIJZING VOOR DE AFVOER
AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande
teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers
bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten
voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u zeer
veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouw-
instructies onder http://www.hudora.de/service/.
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
8/8
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
Содержание 83030
Страница 2: ...2 8 1 2 3 ...
