Hudora 76656 Скачать руководство пользователя страница 5

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

All images are examples of the design.

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral compo-

nent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in 

case questions arise in the future. Please always include these instructions when 

handing on the product to a third party. This product must be assembled by an 

adult. This product is designed for private/domestic use only. This product is not 

designed for commercial/industrial use. The use of the product requires certain 

capabilities and skills. Always adjust according to the age of the user and use for 

the purpose it has been designed for.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Article:  

Tree-Friendly Slackline

Article number:  

76656

Strap:  

38 mm wide, 13 m long slackline 

 

with protected attachment loop 

Ratchet:  

Attached to a 38 mm wide, 2 m long tightening strap 

 

with protected attachment loop

Product weight:  

2,1 kg

Maximum user weight:  100 kg

Purpose:  

Sport device for balancing at jump height.

If you have assembly problems or would like further information on the product, 

we have all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x slackline

1 x ratchet with strap and ratchet cover

2 x tree protection device

1 x bag

1 x these instructions

Other items are meant to facilitate safe transportation and are not required for the 

installation and use of the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

•    This product has been specially developed for the purpose of balancing on it.

•   The liability of the manufacturer and seller is excluded for any other improper 

use of the product. No liability will be accepted for any bodily, consequential, or 

incidental damages arising from the use of this product. No liability will in par-

ticular also be accepted for any damages on the selected sling points.

•   The slackline is a sophisticated sports equipment and may only be used with 

great care. The slackline is not a toy! It always has to be fully assembled as 

specified prior to use.

•   During the assembling, it has to be ensured that the slackline is only fastened 

on a solid, level, obstacle-free surface and not over water. It is thereby reco-

mended that one thereby selects as a shock absorption for the impact surface, 

soft ground such as grass or sand and lays mats underneath the impact sur-

face, in order to prevent injuries in case one loses balance and falls.

•   The slackline/ratchet should only be tensioned with manual force. Extensions 

or other aids for tensioning are not allowed.

•   Always use the enclosed tree protection devices to avoid damage to the mate-

rial and to the sling points.

•   The slackline should never be tensioned by means of cars or other aids, be-

cause the initial tension may be uncontrollably high.

•   The slackline has a very high tension in the assembled state, whereby forces of 

up to 1000 kg may occur. For this reason, the product has to be used with great 

caution. Careless, excessive movement can lead to falls and injuries.

•   The slackline may only be used by a maximum of one person, several people 

may not concomitantly use the line.

•   Please note that the use of slacklines is prohibited in some public park facili-

ties!

•   Pay attention to a sufficent safety area. Sufficient headroom is essential. A mi-

nimum free space of 2 m above the product is recommended. Remove wires, 

branches and other potential hazards. Free space for horizontal movement is 

also essential. Maintain a free space of about 2 m around the product. Barriers 

have to be removed. The fall space has to be free of parts against which one 

can get hurt. Other people who are present should keep a safe distance of at 

least 2 m during the use of the product. Risk of injury.

•   Only exclusively use the original parts of the complete set for the assembly.

•   The ratchet of the set has to be used with caution and should not be used by 

children. Risk of entrapment.

•   The slackline should not be tensioned by more than 2,5 turns on the ratchet.

•  The lever operation should not exceed the maximum load of 400N (40 kg). 

Higher loads can lead to jamming of the system.

•   The maximum effective height is 50 cm, i.e. this set should under no circum-

stances be assembled higher than 50 cm above the ground. We recommend a 

handbreadth below the crotch height of the user, insofar as the crotch height 

does not exceed 50 cm. Pay attention to this height in the event of a change of 

the user, in order to prevent injuries and falls.

•   The slackline should not be left unattended in public/traffic areas with a safety 

obligation. It may only be used by children under adult supervision. Disassem-

ble the slackline, if it is not in use.

•   The slackline has to be kept out of reach of children.

•   That product has always to be kept clean and dry when used.

•   No artistic jumps or somersaults may be performed on the product. Risk of in-

jury.

•  When using the product, the ratchet cover always has to be pulled over the 

ratchet.

•  Do not use the product in bad weather conditions such as storms, thunder-

storms, rain, etc., and not in poor visibility conditions (twilight, darkness, etc.).

•   Wear suitable clothing. Empty your pockets before using the slackline.

•   Do not use the product if you under the influence of alcohol/medication or drugs 

or if you exhausted. You should immediately end the use of the slackline if you 

feel unwell or if you get dizzy.

•   The owner of the product as well as the competent supervisory personnel are 

responsible for ensuring that all users are informed about the warnings speci-

fied in this instruction manual.

•   The parts of the slackline system should be replaced, depending on the sto-

rage, usage and frequency of use after about 4 years. In case of doubt with 

regard to safety, the set should be replaced immediately.

•   When permanently irradiated with UV light, the material ages significantly fas-

ter. To avoid premature aging and thereby extend the service life, you should 

always store the product in a dry and dark place when not in use. Do not per-

manently expose the product to wind, moisture, extreme temperatures or sun-

light.

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY

Locate a suitable site to fasten the slackline. In order to avoid damage to the 

material, the slackline should only be tensioned over the sling points that have a 

minimum diameter of 30 cm (about 100 cm circumference) and a maximum cir-

cumference of 170 cm. In the case of different fastening solutions (trees, posts, 

etc.) it has to be ensured that loads of up to 12000 N can be endured. The sling 

points should moreover not be damaged by the loads. In order to avoid damage to 

trees, you should use the enclosed tree protection devices and only tension the 

line around healthy trees. The tree protection devices can also be used on concre-

te, stone or square poles, in order to povide the slackline with appropriate edge 

protection.

1.   Always fasten the tree protection devices using the hook and loop fasteners at 

a suitable position to the selected sling points. Wrap the line with the ratchet 

unturned around the tree protection device (Fig. 2).

2.   Thread the ratchet through the loop and form a loop. Ensure that the ratchet 

does not hang too far in the use zone. This occurs when the diameter of the 

attachment point is too small. You should in such cases use a new sling point. 

(Fig. 3).

3.   You should as in the case of the line with the ratchet, wrap the slackline untur-

ned at the selected height around the tree protection device, at the other point 

of attachment (Fig. 4). Thread this line through the protected attachment loop 

and as such form a sling. In order to ensure that the line rotates in the horizon-

tal plane, fold the line through the sling. Ensure that the strap is horizontal. For 

the purpose of simple and safe use, the tension lever of the ratchet should be 

down.

4.   Now connect the ratchet with the line. Release the ratchet and open it (Pull the 

small lever/safety catch (B) in the tension lever - Fig. 5).

5/16

Содержание 76656

Страница 1: ...ora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art Nr 76656 Stand 12 17 1 16 ...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 DIN 79400 1 B A 1 5 2 5 x 2 16 ...

Страница 3: ... muss frei von Teilen sein an denen man sich verletzen kann Andere an wesende Personen sollten während der Verwendung des Produkts einen Si cherheitsabstand von mindestens 2 m einhalten Verletzungsgefahr Verwenden Sie ausschließlich die Originalteile des Komplettsets zum Aufbau Die Ratsche des Sets ist mit Vorsicht zu benutzen und darf nicht von Kindern bedient werden Klemmgefahr Die Slackline dar...

Страница 4: ...en dass ab 100 cm Umfang die Auflagenbreite des Slacklinesystems mindestens 10 cm beträgt Gegebe nenfalls muss die Auflagenbreite dadurch gewährleistet werden dass die Line oder das Ratschenband mehrfach um den Baum geführt wird Dieses Neben einanderlegen der einzelnen Lagen verteilt den Druck Bei häufiger Benutzung derselben Fläche oder hoher Verkehrsdichte müssen Maßnahmen gegen die Verdichtung ...

Страница 5: ...ion and should not be used by children Risk of entrapment The slackline should not be tensioned by more than 2 5 turns on the ratchet The lever operation should not exceed the maximum load of 400N 40 kg Higher loads can lead to jamming of the system The maximum effective height is 50 cm i e this set should under no circum stances be assembled higher than 50 cm above the ground We recommend a handb...

Страница 6: ...e of the frequent use of the same area or high traffic density measu res against soil compaction have to be taken In addition measures should be taken to protect roots particulary in the case exposed flat roots EXPLANATION OF THE LABELING The slackline is provided with a product labeling It entsils important information on proper use Please pay attention to the labeling Pay attention to the instru...

Страница 7: ... dovrebbero mantenere una distanza di sicurezza di almeno 2 m Pericolo di ferimento Utilizzare esclusivamente i pezzi originali del set completo per il montaggio La cinghia a cricchetto del set deve essere usata con cautela e non può essere maneggiata da bambini Pericolo di schiacciamento La slackline non può essere tesa per più di 2 5 giri sulla cinghia a cricchetto Il funzionamento della leva no...

Страница 8: ...mente la larghezza di appoggio deve essere garantita dal fatto che la fettuccia o il nastro della cinghia vengono passati più volte intorno all albero Questa giustapposizione dei singoli strati distribuisce la pressione In caso di uso frequente della stessa superficie o di alta densità di traffico de vono essere adottate misure contro la compressione del terreno Dovrebbero inoltre in particolare n...

Страница 9: ...an precaución y no debe ser utilizado por niños Existe peligro de apriete El Slackline no debe tensarse con más de 2 5 giros alrededor del trinquete El accionamiento de la palanca no debe superar la carga máxima de 400N 40 kg Las cargas mayores pueden ocasionar chaveteamientos del sistema La altura máxima de uso es de 50 cm es decir que este set no debe ser mon tado bajo ninguna circunstancia a má...

Страница 10: ...rficie o densidad de tráfico mayor se deben tomar medidas contra la compactación del suelo Adicionalmente se deben tomar medidas para proteger las raíces en especial en raíces planas EXPLICACIÓN DE LA CARACTERIZACIÓN El Slackline está previsto con una caracterización de producto Dicha caracteriza ción contiene indicaciones importantes sobre el uso correcto Por favor respéte las Respetar las instru...

Страница 11: ...ine du kit complet Le cliquet du kit est à utiliser avec prudence et ne doit pas être utilisé par des enfants Risque de pincement La slackline ne doit pas être tendue de plus de 2 5 tours sur le cliquet Le mouvement de levier ne doit pas dépasser la charge maximale de 400N 40 kg Des charges plus élevées peuvent provoquer un calage du système La hauteur maximale d utilisation est de 50 cm c est à d...

Страница 12: ... prendre des mesures contre le tassement du sol Il faut prendre en plus des mesures pour protéger les racines en particulier pour des racines plates apparentes EXPLICATION DE L IDENTIFICATION La slackline est munie d une identification produit Elle contient des informations Importantes pour une utilisation correcte Veuillez les respecter Respecter le mode d emploi Nombre maximal de personnes Haute...

Страница 13: ... rond het product een vrije ruimte van ongeveer 2 m Barrières moeten verwijderd worden Andere aanwezige perso nen moeten tijdens het gebruik van het product een veilige afstand van ten minste 2 m aanhouden Letselgevaar Gebruik voor de opbouw uitsluitend de originele onderdelen van de complete set De ratel uit de set moet met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden en mag niet toegepast worden do...

Страница 14: ... Indien nodig kan de drukbreedte gewaarborgd worden door het herhaaldelijk omwikkelen van de ratelband om de boom Dit naast elkaar leggen van de afzonderlijke lagen verdeelt de druk Bij veelvuldig gebruik van hetzelfde gebied of bij veel verkeer moeten maatre gelen genomen worden tegen het vertrappen van de bodem Daarnaast moe ten er vooral bij losliggende wortels maatregelen ter bescherming van d...

Страница 15: ...15 16 ...

Страница 16: ...16 16 ...

Отзывы: